Hosea 14

¹Returnשׁ֚וּבָהšû·b̲āh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have stumbledכָשַׁ֖לְתָּḵā·šal·tā — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → by your iniquityבַּעֲוֺנֶֽךָ׃ba·‘ă·wō·ne·ḵā — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →. ²Bringקְח֤וּqə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → yourעִמָּכֶם֙‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → confessionsדְּבָרִ֔יםdə·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → and returnוְשׁ֖וּבוּwə·šū·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Sayאִמְר֣וּ’im·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Himאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: “Take awayתִּשָּׂ֤אtiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → our iniquityעָוֺן֙‘ā·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → and receiveוְקַח־wə·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → us graciously, that we may presentוּֽנְשַׁלְּמָ֥הū·nə·šal·lə·māh — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → the fruitפָרִ֖יםp̄ā·rîm — Young bull or bullock; a sacrificial animalH6499 — Full Word Study → of our lipsשְׂפָתֵֽינוּ׃śə·p̄ā·ṯê·nū — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study →. ³Assyriaאַשּׁ֣וּר׀’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → save usיוֹשִׁיעֵ֗נוּyō·wō·šî·‘ê·nū — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →, nor will weלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → rideנִרְכָּ֔בnir·kāḇ — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → horsesסוּס֙sūs — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →. We will never againוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sayנֹ֥אמַרnō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Our godsאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →!’ to the workלְמַעֲשֵׂ֣הlə·ma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of our own handsיָדֵ֑ינוּyā·ḏê·nū — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. Forאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → in You the fatherlessיָתֽוֹם׃yā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study → find compassionיְרֻחַ֥םyə·ru·ḥam — to have compassion, show mercyH7355 — Full Word Study →.” ⁴I will healאֶרְפָּא֙’er·pā — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study → their apostasyמְשׁ֣וּבָתָ֔םmə·šū·ḇā·ṯām — Apostasy; deliberate spiritual unfaithfulnessH4878 — Full Word Study →; I will freelyנְדָבָ֑הnə·ḏā·ḇāh — Voluntary offering; willing gift; freewill contributionH5071 — Full Word Study → love themאֹהֲבֵ֖ם’ō·hă·ḇêm — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study →, forכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My angerאַפִּ֖י’ap·pî — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → has turned awayשָׁ֥בšāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → from themמִמֶּֽנּוּ׃mim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →. ⁵I will beאֶהְיֶ֤ה’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like the dewכַטַּל֙ḵaṭ·ṭal — dew; moisture from the skyH2919 — Full Word Study → to Israelלְיִשְׂרָאֵ֔לlə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →; he will blossomיִפְרַ֖חyip̄·raḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → like the lilyכַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑הkaš·šō·wō·šan·nāh — Lily; flower of beauty and eleganceH7799 — Full Word Study → and takeוְיַ֥ךְwə·yaḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → rootשָׁרָשָׁ֖יוšā·rā·šāw — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → like the cedars of Lebanonכַּלְּבָנֽוֹן׃kal·lə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →. ⁶His shootsיֹֽנְקוֹתָ֔יוyō·nə·qō·w·ṯāw — tender shoot or young branchH3127 — Full Word Study → will sproutיֵֽלְכוּ֙yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, and his splendorהוֹד֑וֹhō·w·ḏōw — Splendor, majesty, honor, and gloryH1935 — Full Word Study → will beוִיהִ֥יwî·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like the olive treeכַזַּ֖יִתḵaz·za·yiṯ — olive tree; Mount of OlivesH2132 — Full Word Study →, his fragranceוְרֵ֥יחַֽwə·rê·aḥ — Pleasant aroma, fragrance, or sweet smellH7381 — Full Word Study → like the cedars of Lebanon. ⁷They will returnיָשֻׁ֙בוּ֙yā·šu·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and dwellיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in his shadeבְצִלּ֔וֹḇə·ṣil·lōw — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study →; they will growיְחַיּ֥וּyə·ḥay·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → grainדָגָ֖ןḏā·ḡān — grain, wheat, cereal cropH1715 — Full Word Study → and blossomוְיִפְרְח֣וּwə·yip̄·rə·ḥū — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → like the vineכַגָּ֑פֶןḵag·gā·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study →. His renown will beזִכְר֖וֹziḵ·rōw — memorial, remembrance, or fragrant nameH2143 — Full Word Study → like the wineכְּיֵ֥יןkə·yên — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → of Lebanonלְבָנֽוֹן׃סlə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →. ⁸O Ephraimאֶפְרַ֕יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have I to do anymoreע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → with idolsלָֽעֲצַבִּ֑יםlā·‘ă·ṣab·bîm — Idol; carved image or object of worshipH6091 — Full Word Study →? It is Iאֲנִ֧י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → who answerעָנִ֣יתִי‘ā·nî·ṯî — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → and watch over himוַאֲשׁוּרֶ֗נּוּwa·’ă·šū·ren·nū — To see, observe, or watchH7789 — Full Word Study →. I am like a flourishingרַֽעֲנָ֔ןra·‘ă·nān — Green, flourishing, prosperous, vigorousH7488 — Full Word Study → cypressכִּבְר֣וֹשׁkiḇ·rō·wōš — Cypress tree; wood prized for buildingH1265 — Full Word Study →; your fruitפֶּרְיְךָ֥per·yə·ḵā — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → comesנִמְצָֽא׃nim·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → from Meמִמֶּ֖נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →. ⁹Whoeverמִ֤יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → is wiseחָכָם֙ḥā·ḵām — Wise, skilled, or cunning in understanding and discernmentH2450 — Full Word Study →, let him understandוְיָ֣בֵֽןwə·yā·ḇên — To understand, discern, perceiveH995 — Full Word Study → these thingsאֵ֔לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study →; whoever is discerning, let him know themוְיֵֽדָעֵ֑םwə·yê·ḏā·‘êm — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the waysדַּרְכֵ֣יdar·ḵê — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → are rightיְשָׁרִ֞יםyə·šā·rîm — upright, straight, righteous, justH3477 — Full Word Study →, and the righteousוְצַדִּקִים֙wə·ṣad·di·qîm — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → walkיֵ֣לְכוּyê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in them but the rebelliousוּפֹשְׁעִ֖יםū·p̄ō·šə·‘îm — To transgress, rebel, or violate a covenant or lawH6586 — Full Word Study → stumbleיִכָּ֥שְׁלוּyik·kā·šə·lū — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → in them.