Hosea 10

¹Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → was a luxuriantבּוֹקֵק֙bō·w·qêq — to pour out, empty, depleteH1238 — Full Word Study → vineגֶּ֤פֶןge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study →, yieldingיְשַׁוֶּה־yə·šaw·weh- — to level, equalize, make equal or suitableH7737 — Full Word Study → fruitפְּרִ֖יpə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → for himself. The more his fruitלְפִרְי֗וֹlə·p̄ir·yōw — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → increasedכְּרֹ֣בkə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study →, the more he increasedהִרְבָּה֙hir·bāh — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → the altarsלַֽמִּזְבְּח֔וֹתlam·miz·bə·ḥō·wṯ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →. The betterכְּט֣וֹבkə·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → his land producedלְאַרְצ֔וֹlə·’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, the better he madeהֵיטִ֖יבוּhê·ṭî·ḇū — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study → the sacred pillarsמַצֵּבֽוֹת׃maṣ·ṣê·ḇō·wṯ — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study →. ²Their heartsלִבָּ֖םlib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → are deviousחָלַ֥קḥā·laq — to divide, distribute, or apportion; to be smooth or flatterH2505 — Full Word Study →; nowעַתָּ֣ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → they must bear their guiltיֶאְשָׁ֑מוּye’·šā·mū — to be guilty; to commit offense or trespassH816 — Full Word Study →. The LORDה֚וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will break downיַעֲרֹ֣ףya·‘ă·rōp̄ — To break or snap the neck; to beheadH6202 — Full Word Study → their altarsמִזְבְּחוֹתָ֔םmiz·bə·ḥō·w·ṯām — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → and demolishיְשֹׁדֵ֖דyə·šō·ḏêḏ — to destroy, ruin, or devastate violentlyH7703 — Full Word Study → their sacred pillarsמַצֵּבוֹתָֽם׃maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯām — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study →. ³Surelyכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → nowעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → they will sayיֹֽאמְר֔וּyō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “We have noאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → kingמֶ֖לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we do notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → revereיָרֵ֙אנוּ֙yā·rê·nū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → the LORDיְהֹוָ֔הha·šēm — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → can a kingוְהַמֶּ֖לֶךְwə·ham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → doיַּֽעֲשֶׂה־ya·‘ă·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for us?” ⁴They speakדִּבְּר֣וּdib·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → mere wordsדְבָרִ֔יםḏə·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →; with falseשָׁ֖וְאšāw — falsehood, deception, emptinessH7723 — Full Word Study → oathsאָל֥וֹת’ā·lō·wṯ — to swear, curse, or bind by oathH422 — Full Word Study → they makeכָּרֹ֣תkā·rōṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → covenantsבְּרִ֑יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →. So judgmentמִשְׁפָּ֔טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → springs upוּפָרַ֤חū·p̄ā·raḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → like poisonous weedsכָּרֹאשׁ֙kā·rōš — Poison, bitter herb, venomH7219 — Full Word Study → inעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the furrowsתַּלְמֵ֥יtal·mê — furrow, ridge of plowed groundH8525 — Full Word Study → of a fieldשָׂדָֽי׃śā·ḏāy — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ⁵The peopleשְׁכַ֣ןšə·ḵan — Neighbor; one who dwells nearbyH7934 — Full Word Study → of Samariaשֹֽׁמְר֑וֹןšō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study → will fearיָג֖וּרוּyā·ḡū·rū — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study → for the calfלְעֶגְלוֹת֙lə·‘eḡ·lō·wṯ — Young female calf or heiferH5697 — Full Word Study → ofבֵּ֣יתbêṯ — Beth-aven, a city in Benjamin's territoryH1007 — Full Word Study → Beth-avenאָ֔וֶן’ā·wen — Beth-aven, a city in Benjamin's territoryH1007 — Full Word Study →. Indeedכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, its peopleעַמּ֗וֹ‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will mournאָבַ֨ל’ā·ḇal — To mourn, lament, or grieveH56 — Full Word Study → with its idolatrous priestsוּכְמָרָיו֙ū·ḵə·mā·rāw — Idolatrous priest; pagan priest devoted to false godsH3649 — Full Word Study →— those who rejoicedיָגִ֔ילוּyā·ḡî·lū — to rejoice, be glad, exultH1523 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → its gloryכְּבוֹד֖וֹkə·ḇō·w·ḏōw — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study →— forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it has been taken from them into exileגָלָ֥הḡā·lāh — HeglamH1540 — Full Word Study →. ⁶Yesגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, it will be carriedיוּבָ֔לyū·ḇāl — to lead, conduct, or carry forthH2986 — Full Word Study → to Assyriaלְאַשּׁ֣וּרlə·’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → as tributeמִנְחָ֖הmin·ḥāh — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → to the greatיָרֵ֑בyā·rêḇ — King Jareb; a hostile ruler or opponentH3377 — Full Word Study → kingלְמֶ֣לֶךְlə·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. Ephraimאֶפְרַ֣יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → will be seizedיִקָּ֔חyiq·qāḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → with shameבָּשְׁנָה֙bā·šə·nāh — shame, disgrace, ignominyH1317 — Full Word Study →; Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will be ashamedוְיֵב֥וֹשׁwə·yê·ḇō·wōš — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → of its wooden idolsמֵעֲצָתֽוֹ׃mê·‘ă·ṣā·ṯōw — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study →. ⁷Samariaשֹׁמְר֖וֹןšō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study → will be carried offנִדְמֶ֥הniḏ·meh — To cease, be silent, or be destroyedH1820 — Full Word Study → with her king like a twigכְּקֶ֖צֶףkə·qe·ṣep̄ — Rage, wrath, or fierce angerH7110 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the surfaceפְּנֵי־pə·nê- — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the waterמָֽיִם׃mā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ⁸The high placesבָּמ֣וֹתbā·mō·wṯ — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study → of Avenאָ֗וֶן’ā·wen — Evil, wickedness, iniquity, or worthlessnessH205 — Full Word Study → will be destroyedוְנִשְׁמְד֞וּwə·niš·mə·ḏū — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study →— it is the sin of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →; thornsק֣וֹץqō·wṣ — thorn, prickly plantH6975 — Full Word Study → and thistlesוְדַרְדַּ֔רwə·ḏar·dar — thistle; thorny weedH1863 — Full Word Study → will overgrowיַעֲלֶ֖הya·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → their altarsמִזְבְּחוֹתָ֑םmiz·bə·ḥō·w·ṯām — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →. Then they will sayוְאָמְר֤וּwə·’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the mountainsלֶֽהָרִים֙le·hā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →, “Cover usכַּסּ֔וּנוּkas·sū·nū — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study →!” and to the hillsוְלַגְּבָע֖וֹתwə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →, “Fallנִפְל֥וּnip̄·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → on usעָלֵֽינוּ׃ס‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →!” ⁹Since the daysמִימֵי֙mî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of Gibeahהַגִּבְעָ֔הhag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study → you have sinnedחָטָ֖אתָḥā·ṭā·ṯā — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and thereשָׁ֣םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → you have remainedעָמָ֔דוּ‘ā·mā·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →. Did notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the battleמִלְחָמָ֖הmil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study → in Gibeahבַּגִּבְעָ֛הbag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study → overtakeתַשִּׂיגֵ֧םṯaś·śî·ḡêm — to overtake, reach, attain, graspH5381 — Full Word Study → the sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of iniquityעַֽלְוָֽה׃‘al·wāh — Iniquity, perversity, or moral distortionH5932 — Full Word Study →? ¹⁰I will chasten themוְאֶסֳּרֵ֑םwə·’es·so·rêm — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study → when I pleaseבְּאַוָּתִ֖יbə·’aw·wā·ṯî — strong desire or craving; lustH185 — Full Word Study →; nationsעַמִּ֔ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will be gatheredוְאֻסְּפ֤וּwə·’us·sə·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → against themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → to put them in bondageבְּאָסְרָ֖םbə·’ā·sə·rām — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study → for their doubleלִשְׁתֵּ֥יliš·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → transgressionעֵינֹתָם׃ʿē·nō·ṯå̄m — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ¹¹Ephraimוְאֶפְרַ֜יִםwə·’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → is a well-trainedמְלֻמָּדָה֙mə·lum·mā·ḏāh — To learn; to teach; to become accustomedH3925 — Full Word Study → heiferעֶגְלָ֤ה‘eḡ·lāh — Young female calf or heiferH5697 — Full Word Study → that lovesאֹהַ֣בְתִּי’ō·haḇ·tî — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → to threshלָד֔וּשׁlā·ḏūš — to tread, thresh, trampleH1758 — Full Word Study →; but Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will place a yokeעָבַ֔רְתִּי‘ā·ḇar·tî — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her fairט֖וּבṭūḇ — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study → neckצַוָּארָ֑הּṣaw·wā·rāh — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study →. I will harnessאַרְכִּ֤יב’ar·kîḇ — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → will plowיַחֲר֣וֹשׁya·ḥă·rō·wōš — to engrave, plow, devise, or keep silentH2790 — Full Word Study →, and Jacob will break the hard groundיְשַׂדֶּד־yə·śad·deḏ- — to break up, harrow, or crushH7702 — Full Word Study →. ¹²Sowזִרְע֨וּzir·‘ū — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study → for yourselves righteousnessלִצְדָקָה֙liṣ·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → and reap the fruitקִצְר֣וּqiṣ·rū — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study → of loving devotionחֶ֔סֶדḥe·seḏ — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study →; break upנִ֥ירוּnî·rū — to break up, plow, or till the groundH5214 — Full Word Study → your unplowed groundנִ֑ירnîr — fallow ground, plowed field, tillageH5215 — Full Word Study →. For it is time to seekלִדְר֣וֹשׁliḏ·rō·wōš — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → He comesיָב֕וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and sends righteousnessצֶ֖דֶקṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study → upon you like rainוְיֹרֶ֥הwə·yō·reh — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study →. ¹³You have plowedחֲרַשְׁתֶּם־ḥă·raš·tem- — to engrave, plow, devise, or keep silentH2790 — Full Word Study → wickednessרֶ֛שַׁעre·ša‘ — Wickedness, moral evil, depravityH7562 — Full Word Study → and reapedקְצַרְתֶּ֖םqə·ṣar·tem — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study → injusticeעַוְלָ֥תָה‘aw·lā·ṯāh — Moral evil, wickedness, unrighteousnessH5766 — Full Word Study →; you have eatenאֲכַלְתֶּ֣ם’ă·ḵal·tem — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the fruitפְּרִי־pə·rî- — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → of liesכָ֑חַשׁḵā·ḥaš — Lying, falsehood, or deceptionH3585 — Full Word Study →. Becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have trustedבָטַ֥חְתָּḇā·ṭaḥ·tā — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in your own wayבְדַרְכְּךָ֖ḇə·ḏar·kə·ḵā — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → and in the multitudeבְּרֹ֥בbə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → of your mighty menגִּבּוֹרֶֽיךָ׃gib·bō·w·re·ḵā — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study →, ¹⁴the roar of battleשָׁאוֹן֮šā·’ō·wn — roar, tumult, noise, uproarH7588 — Full Word Study → will riseוְקָ֣אםwə·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → against your peopleבְּעַמֶּךָ֒bə·‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, so that allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your fortressesמִבְצָרֶ֣יךָmiḇ·ṣā·re·ḵā — fortress, fortified city, strongholdH4013 — Full Word Study → will be demolishedיוּשַּׁ֔דyūš·šaḏ — to destroy, ruin, or devastate violentlyH7703 — Full Word Study → as Shalmanשַֽׁלְמַ֛ןšal·man — King of AssyriaH8020 — Full Word Study → devastatedכְּשֹׁ֧דkə·šōḏ — Violence, destruction, or ruinH7701 — Full Word Study → Beth-arbelאַֽרְבֵ֖אל’ar·ḇêl — Beth-Arbel, a city destroyed in judgmentH1009 — Full Word Study → in the dayבְּי֣וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of battleמִלְחָמָ֑הmil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study →, when mothersאֵ֥ם’êm — mother; female parentH517 — Full Word Study → were dashed to piecesרֻטָּֽשָׁה׃ruṭ·ṭā·šāh — To dash in pieces; to shatter violentlyH7376 — Full Word Study → along withעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their childrenבָּנִ֖יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ¹⁵Thusכָּ֗כָהkā·ḵāh — Thus; in this manner; soH3602 — Full Word Study → it will be doneעָשָׂ֤ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to you, O Bethelאֵ֔ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, because ofמִפְּנֵ֖יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → your greatרָֽעַתְכֶ֑םrā·‘aṯ·ḵem — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → wickednessרָעַ֣תrā·‘aṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. When the day dawnsבַּשַּׁ֕חַרbaš·ša·ḥar — Dawn, early morning, daybreakH7837 — Full Word Study →, the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will be utterly cut offנִדְמֹ֥הniḏ·mōh — To cease, be silent, or be destroyedH1820 — Full Word Study →.