Zechariah 2

¹Then I liftedוָאֶשָּׂ֥אwā·’eś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → up my eyesעֵינַ֛י‘ê·nay — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → and sawוָאֵ֖רֶאwā·’ê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → a manאִ֑ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → with a measuringמִדָּֽה׃mid·dāh — Measure, standard, garment, or portionH4060 — Full Word Study → lineחֶ֥בֶלḥe·ḇel — Rope, cord, line; inheritance; pain, sorrowH2256 — Full Word Study → in his handוּבְיָד֖וֹū·ḇə·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ²“Whereאָ֖נָה’ā·nāh — Where? Whither? (interrogative/indefinite adverb of place)H575 — Full Word Study → are youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → goingהֹלֵ֑ךְhō·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →?” I askedוָאֹמַ֕רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “To measureלָמֹד֙lā·mōḏ — to measure, extend, or stretch outH4058 — Full Word Study → Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →,” he repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “and to determineלִרְא֥וֹתlir·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → its widthרָחְבָּ֖הּrā·ḥə·bāh — width, breadth, or expanseH7341 — Full Word Study → and lengthאָרְכָּֽהּ׃’ā·rə·kāh — Length, duration, or extensivenessH753 — Full Word Study →.” ³Thenוְהִנֵּ֗הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the angelהַמַּלְאָ֛ךְham·mal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → who was speakingהַדֹּבֵ֥רhad·dō·ḇêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with me went out, and anotherאַחֵ֔ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → angelוּמַלְאָ֣ךְū·mal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → came out to meet himלִקְרָאתֽוֹ׃liq·rā·ṯōw — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → ⁴and saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to himאֵלָ֔וʾē·lå̄w — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Runרֻ֗ץruṣ — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → and tellדַּבֵּ֛רdab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → thatהַלָּ֖זhal·lāz — this side, that side, directionH1975 — Full Word Study → young manהַנַּ֥עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study →: ‘Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will be a cityתֵּשֵׁ֣בtê·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → without wallsפְּרָזוֹת֙pə·rā·zō·wṯ — unwalled village or settlementH6519 — Full Word Study → because of the multitudeמֵרֹ֥בmê·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → of menאָדָ֛ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and livestockוּבְהֵמָ֖הū·ḇə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → within itבְּתוֹכָֽהּ׃bə·ṯō·w·ḵāh — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →. ⁵For Iוַאֲנִ֤יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will beאֶֽהְיֶה־’eh·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a wallח֥וֹמַתḥō·w·maṯ — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study → of fireאֵ֖שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → around itסָבִ֑יבsā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and I will beאֶֽהְיֶ֥ה’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the gloryוּלְכָב֖וֹדū·lə·ḵā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → within itבְתוֹכָֽהּ׃פḇə·ṯō·w·ḵāh — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →.’” ⁶“Get upה֣וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study →! Get upה֗וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study →! Fleeוְנֻ֛סוּwə·nu·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → from the landמֵאֶ֥רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the northצָפ֖וֹןṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “forכִּ֠יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have scatteredפֵּרַ֥שְׂתִּיpê·raś·tî — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → you like the fourכְּאַרְבַּ֞עkə·’ar·ba‘ — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → windsרוּח֧וֹתrū·ḥō·wṯ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of heavenהַשָּׁמַ֛יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁷“Get upה֥וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study →, O Zionצִיּ֖וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →! Escapeהִמָּלְטִ֑יhim·mā·lə·ṭî — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study →, you who dwellיוֹשֶׁ֖בֶתyō·wō·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with the Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶֽל׃סbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →!” ⁸Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֣הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֒ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → saysאָמַר֮’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “After His Gloryכָּב֔וֹדkā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → has sent Meשְׁלָחַ֕נִיšə·lā·ḥa·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֖םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → that have plundered youהַשֹּׁלְלִ֣יםhaš·šō·lə·lîm — to plunder, strip, or spoilH7997 — Full Word Study →—forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → whoever touchesהַנֹּגֵ֣עַhan·nō·ḡê·a‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → you touchesנֹגֵ֖עַnō·ḡê·a‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → the appleבְּבָבַ֥תbə·ḇā·ḇaṯ — pupil of the eye; apple of the eyeH892 — Full Word Study → of His eyeעֵינֽוֹ׃‘ê·nōw — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →— ⁹I will surelyהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → waveמֵנִ֤יףmê·nîp̄ — to wave, shake, or move back and forthH5130 — Full Word Study → My handיָדִי֙yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, so that they will becomeוְהָי֥וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → plunderשָׁלָ֖לšā·lāl — Plunder, spoils of war; prey taken in battleH7998 — Full Word Study → for their own servantsלְעַבְדֵיהֶ֑םlə·‘aḇ·ḏê·hem — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֕םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → has sent Meשְׁלָחָֽנִי׃סšə·lā·ḥā·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →.” ¹⁰“Shout for joyרָנִּ֥יrān·nî — To shout or sing aloud with joy; to cry out triumphantlyH7442 — Full Word Study → and be gladוְשִׂמְחִ֖יwə·śim·ḥî — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study →, O Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֑וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, forכִּ֧יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I am comingבָ֛אḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to dwellוְשָׁכַנְתִּ֥יwə·šā·ḵan·tî — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → among youבְתוֹכֵ֖ךְḇə·ṯō·w·ḵêḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹¹“On thatהַה֔וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → manyרַבִּ֤יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsגוֹיִ֨םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will joinוְנִלְווּ֩wə·nil·wū — To join, unite, or borrow; to cleave togetherH3867 — Full Word Study → themselves toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and they will becomeוְהָ֥יוּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My peopleלְעָ֑םlə·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. I will dwellוְשָׁכַנְתִּ֣יwə·šā·ḵan·tî — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → among youבְתוֹכֵ֔ךְḇə·ṯō·w·ḵêḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →, and you will knowוְיָדַ֕עַתְּwə·yā·ḏa·‘at — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → has sent Meשְׁלָחַ֥נִיšə·lā·ḥa·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to youאֵלָֽיִךְ׃’ê·lā·yiḵ — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹²And the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will take possessionוְנָחַ֨לwə·nā·ḥal — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → as His portionחֶלְק֔וֹḥel·qōw — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study → inעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Holyהַקֹּ֑דֶשׁhaq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → Landאַדְמַ֣ת’aḏ·maṯ — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, and He will once againע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → chooseוּבָחַ֥רū·ḇā·ḥar — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ¹³Be silentהַ֥סhas — to be silent, keep quiet, hold one's peaceH2013 — Full Word Study → beforeמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → peopleבָּשָׂ֖רbā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → He has roused Himselfנֵע֖וֹרnê·‘ō·wr — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → from His holyקָדְשֽׁוֹ׃סqā·ḏə·šōw — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → dwellingמִמְּע֥וֹןmim·mə·‘ō·wn — den, dwelling place, habitationH4583 — Full Word Study →.”