Zechariah 3

¹Then the angel showed me Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → the highהַגָּד֔וֹלhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → priestהַכֹּהֵ֣ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → standingעֹמֵ֕ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֖יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the angelמַלְאַ֣ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, with Satanוְהַשָּׂטָ֛ןwə·haś·śā·ṭān — Adversary, SatanH7854 — Full Word Study → standingעֹמֵ֥ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → atעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his right handיְמִינ֖וֹyə·mî·nōw — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → to accuse himלְשִׂטְנֽוֹ׃lə·śiṭ·nōw — to oppose, resist, or act as an adversaryH7853 — Full Word Study →. ²And the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Satanהַשָּׂטָ֗ןhaś·śā·ṭān — Adversary, SatanH7854 — Full Word Study →: “The LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → rebukesיִגְעַ֨רyiḡ·‘ar — To rebuke, reprove, or speak against sternlyH1605 — Full Word Study → you, Satanהַשָּׂטָ֔ןhaś·śā·ṭān — Adversary, SatanH7854 — Full Word Study →! Indeed, the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, who has chosenהַבֹּחֵ֖רhab·bō·ḥêr — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, rebukesוְיִגְעַ֤רwə·yiḡ·‘ar — To rebuke, reprove, or speak against sternlyH1605 — Full Word Study → you! Is notהֲל֧וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → this manזֶ֦הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → a firebrandא֖וּד’ūḏ — A burning stick or firebrandH181 — Full Word Study → snatchedמֻצָּ֥לmuṣ·ṣāl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → from the fireמֵאֵֽשׁ׃mê·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →?” ³Now Joshuaוִיהוֹשֻׁ֕עַwî·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → wasהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → dressedלָבֻ֖שׁlā·ḇuš — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → in filthyצוֹאִ֑יםṣō·w·’îm — filthy, foul, morally uncleanH6674 — Full Word Study → garmentsבְּגָדִ֣יםbə·ḡā·ḏîm — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → as he stoodוְעֹמֵ֖דwə·‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the angelהַמַּלְאָֽךְ׃ham·mal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study →. ⁴So the angel saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → those standingהָעֹמְדִ֤יםhā·‘ō·mə·ḏîm — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → before himלְפָנָיו֙lə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, “Take offהָסִ֛ירוּhā·sî·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → his filthyהַצֹּאִ֖יםhaṣ·ṣō·’îm — filthy, foul, morally uncleanH6674 — Full Word Study → clothesהַבְּגָדִ֥יםhab·bə·ḡā·ḏîm — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →!” Then he saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Joshua, “Seeרְאֵ֨הrə·’êh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, I have removedהֶעֱבַ֤רְתִּיhe·‘ĕ·ḇar·tî — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → your iniquityעֲוֺנֶ֔ךָ‘ă·wō·ne·ḵā — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →, and I will clotheוְהַלְבֵּ֥שׁwə·hal·bêš — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → youאֹתְךָ֖’ō·ṯə·ḵā — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → with splendid robesמַחֲלָצֽוֹת׃ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ — Fine garment or robe of distinctionH4254 — Full Word Study →.” ⁵Then I saidוָאֹמַ֕רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Let them putיָשִׂ֛ימוּyā·śî·mū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a cleanטָה֖וֹרṭā·hō·wr — Ritually or morally pure; cleanH2889 — Full Word Study → turbanצָנִ֥יףṣā·nîp̄ — Turban or headwrap, a head coveringH6797 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his headרֹאשׁ֑וֹrō·šōw — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →.” So a cleanהַטָּה֜וֹרhaṭ·ṭā·hō·wr — Ritually or morally pure; cleanH2889 — Full Word Study → turbanהַצָּנִ֨יףhaṣ·ṣā·nîp̄ — Turban or headwrap, a head coveringH6797 — Full Word Study → was placedוַיָּשִׂימוּ֩way·yā·śî·mū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his headרֹאשׁ֗וֹrō·šōw — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, and they clothed himוַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙way·yal·bi·šu·hū — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study →, as the angelוּמַלְאַ֥ךְū·mal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → stood byעֹמֵֽד׃‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →. ⁶Then the angelמַלְאַ֣ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gave this chargeוַיָּ֙עַד֙way·yā·‘aḏ — to testify, witness, or solemnly affirmH5749 — Full Word Study → to Joshuaבִּיהוֹשֻׁ֖עַbî·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →: ⁷“This is whatכֹּה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֗וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you walkתֵּלֵךְ֙tê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in My waysבִּדְרָכַ֤יbiḏ·rā·ḵay — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → and keepתִשְׁמֹ֔רṯiš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → My instructionsמִשְׁמַרְתִּ֣יmiš·mar·tî — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study →, then youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will governתָּדִ֣יןtā·ḏîn — to judge, govern, or execute judgmentH1777 — Full Word Study → My houseבֵּיתִ֔יbê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and will alsoוְגַ֖םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → have chargeתִּשְׁמֹ֣רtiš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → ofאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → My courtsחֲצֵרָ֑יḥă·ṣê·rāy — Enclosed courtyard or village settlementH2691 — Full Word Study →; and I will giveוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you a placeמַהְלְכִ֔יםmah·lə·ḵîm — journey; a way or path traveledH4109 — Full Word Study → amongבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → theseהָאֵֽלֶּה׃hā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → who are standing hereהָעֹמְדִ֖יםhā·‘ō·mə·ḏîm — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →. ⁸Hearשְֽׁמַֽע־šə·ma‘- — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → nowנָ֞אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study →, O highהַגָּד֗וֹלhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → priestהַכֹּהֵ֣ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ׀yə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your companionsוְרֵעֶ֙יךָ֙wə·rê·‘e·ḵā — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → seatedהַיֹּשְׁבִ֣יםhay·yō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → before youלְפָנֶ֔יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, who are indeedכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a signמוֹפֵ֖תmō·w·p̄êṯ — A miraculous sign or wonder performed by GodH4159 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → beholdהִנְנִ֥יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am going to bringמֵבִ֛יאmê·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → My servantעַבְדִּ֖י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, the Branchצֶֽמַח׃ṣe·maḥ — A branch or shoot that grows from a tree or plantH6780 — Full Word Study →. ⁹Seeהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the stoneהָאֶ֗בֶןhā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → I have setנָתַ֙תִּי֙nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →; onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → that oneאַחַ֖ת’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → stoneאֶ֥בֶן’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → are sevenשִׁבְעָ֣הšiḇ·‘āh — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → eyesעֵינָ֑יִם‘ê·nā·yim — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. Beholdהִנְנִ֧יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will engrave on itמְפַתֵּ֣חַmə·p̄at·tê·aḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → an inscriptionפִּתֻּחָ֗הּpit·tu·ḥāh — carved engraving or sculptured workH6603 — Full Word Study →, declaresנְאֻם֙nə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, and I will removeוּמַשְׁתִּ֛יū·maš·tî — to depart, remove, or ceaseH4185 — Full Word Study → the iniquityעֲוֺ֥ן‘ă·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → of thisהַהִ֖יאha·hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → landהָאָֽרֶץ־hā·’ā·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → in a singleאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → dayבְּי֥וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ¹⁰On thatהַה֗וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, declaresנְאֻם֙nə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, you will each inviteתִּקְרְא֖וּtiq·rə·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → your neighbor toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → sit underתַּ֥חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → your own vine andוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → fig treeתְּאֵנָֽה׃tə·’ê·nāh — Fig tree; fig fruitH8384 — Full Word Study →.’”