Zechariah 14

¹Beholdהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, a dayיֽוֹם־yō·wm- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is comingבָּ֖אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → when your plunderשְׁלָלֵ֖ךְšə·lā·lêḵ — Plunder, spoils of war; prey taken in battleH7998 — Full Word Study → will be dividedוְחֻלַּ֥קwə·ḥul·laq — to divide, distribute, or apportion; to be smooth or flatterH2505 — Full Word Study → in your presenceבְּקִרְבֵּֽךְ׃bə·qir·bêḵ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →. ²For I will gatherוְאָסַפְתִּ֨יwə·’ā·sap̄·tî — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֥ם׀hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → for battleלַמִּלְחָמָה֒lam·mil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study → againstאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jerusalemיְרוּשָׁלִַם֮yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, and the cityהָעִ֗ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → will be capturedוְנִלְכְּדָ֣הwə·nil·kə·ḏāh — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study →, the housesהַבָּ֣תִּ֔יםhab·bāt·tîm — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → lootedוְנָשַׁ֙סּוּ֙wə·nā·šas·sū — to plunder, ransack, or strip bareH8155 — Full Word Study →, and the womenוְהַנָּשִׁ֖יםwə·han·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → ravishedתִּשָּׁגַלְנָהtiš·šå̄·ḡal·nå̄h — To force sexually; to ravish or violateH7693 — Full Word Study →. Halfחֲצִ֤יḥă·ṣî — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → of the cityהָעִיר֙hā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → will goוְיָצָ֞אwə·yā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → into exileבַּגּוֹלָ֔הbag·gō·w·lāh — captivity, exile, deportationH1473 — Full Word Study →, but the restוְיֶ֣תֶרwə·ye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be removedיִכָּרֵ֖תyik·kā·rêṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the cityהָעִֽיר׃hā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ³Then the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will go outוְיָצָ֣אwə·yā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to fightוְנִלְחַ֖םwə·nil·ḥam — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → against thoseהָהֵ֑םhā·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → nationsבַּגּוֹיִ֣םbag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, as He fightsהִֽלָּחֲמ֖וhil·lå̄·ḥă·mw — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → in the dayבְּי֥וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of battleקְרָֽב׃qə·rāḇ — Battle, combat, warfareH7128 — Full Word Study →. ⁴On thatהַ֠הוּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּוֹם־bay·yō·wm- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → His feetרַגְלָ֣יוraḡ·lāw — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → will standוְעָמְד֣וּwə·‘ā·mə·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Mountהַ֨רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Olivesהַזֵּתִ֜יםhaz·zē·ṯīm — olive tree; Mount of OlivesH2132 — Full Word Study →, eastמִקֶּדֶם֒miq·qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִַם֮yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, and the Mountהַ֨רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Olivesהַזֵּיתִ֤יםhaz·zê·ṯîm — olive tree; Mount of OlivesH2132 — Full Word Study → will be splitוְנִבְקַע֩wə·niḇ·qa‘ — To break open, split, or break throughH1234 — Full Word Study → in twoמֵֽחֶצְיוֹ֙mê·ḥeṣ·yōw — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → from eastמִזְרָ֣חָהmiz·rā·ḥāh — east; direction of the sunrise; eastern regionH4217 — Full Word Study → to westוָיָ֔מָּהwā·yām·māh — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, forming a greatגְּדוֹלָ֣הgə·ḏō·w·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → valleyגֵּ֖יאgê — ValleyH1516 — Full Word Study →, with halfחֲצִ֥יḥă·ṣî — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → the mountainהָהָ֛רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → movingוּמָ֨שׁū·māš — to depart, remove, or ceaseH4185 — Full Word Study → to the northצָפ֖וֹנָהṣā·p̄ō·w·nāh — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → and halfוְחֶצְיוֹ־wə·ḥeṣ·yōw- — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → to the southנֶֽגְבָּה׃neḡ·bāh — The South, Southern RegionH5045 — Full Word Study →. ⁵You will fleeוְנַסְתֶּ֣םwə·nas·tem — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → by My mountainהָרַ֗יhā·ray — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → valleyגֵּֽיא־gê- — ValleyH1516 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it will extendיַגִּ֣יעַyag·gî·a‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Azalאָצַל֒’ā·ṣal — Azel, a boundary location and personal nameH682 — Full Word Study →. You will fleeוְנַסְתֶּ֗םwə·nas·tem — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you fledנַסְתֶּם֙nas·tem — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → fromמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the earthquakeהָרַ֔עַשׁhā·ra·‘aš — Shaking, trembling, or violent commotionH7494 — Full Word Study → in the daysבִּימֵ֖יbî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of Uzziahעֻזִּיָּ֣ה‘uz·zî·yāh — Yahweh is My StrengthH5818 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. Then the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → my Godאֱלֹהַ֔י’ĕ·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will comeוּבָא֙ū·ḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the holy onesקְדֹשִׁ֖יםqə·ḏō·šîm — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study → with Himעִמָּֽךְ׃‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →. ⁶On thatהַה֑וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → there will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → lightא֔וֹר’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study →, no coldיְקָר֖וֹתyə·qā·rō·wṯ — precious, valuable, honoredH3368 — Full Word Study → or frostיִקְפְּאוּן׃yiq·pə·ʾūn — To thicken, congeal, or freeze; to become dark or settledH7087 — Full Word Study →. ⁷It will beוְהָיָ֣הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a day knownיִוָּדַ֥עyiw·wā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → onlyאֶחָ֗ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, withoutלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → dayי֣וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → or nightלָ֑יְלָהlā·yə·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →; but when eveningעֶ֖רֶב‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study → comesיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, there will beוְהָיָ֥הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → lightאֽוֹר׃’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study →. ⁸Andוְהָיָ֣ה׀wə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on thatהַה֗וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → livingחַיִּים֙ḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → waterמַֽיִם־ma·yim- — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → will flow outיֵצְא֤וּyê·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, halfחֶצְיָ֗םḥeṣ·yām — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → of it towardאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Easternהַקַּדְמוֹנִ֔יhaq·qaḏ·mō·w·nî — ancient, former, easternH6931 — Full Word Study → Seaהַיָּם֙hay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → and the other halfוְחֶצְיָ֖םwə·ḥeṣ·yām — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → towardאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Westernהָאַחֲר֑וֹןhā·’a·ḥă·rō·wn — Last, final, or later in time or orderH314 — Full Word Study → Seaהַיָּ֣םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, in summerבַּקַּ֥יִץbaq·qa·yiṣ — summer; summer fruit; the warm seasonH7019 — Full Word Study → and winter alikeוּבָחֹ֖רֶףū·ḇā·ḥō·rep̄ — Winter, cold season; harvest time; youthH2779 — Full Word Study →. ⁹On thatהַה֗וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will becomeוְהָיָ֧הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Kingלְמֶ֖לֶךְlə·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →—the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → aloneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study →, and His nameוּשְׁמ֥וֹū·šə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → aloneאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study →. ¹⁰Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landהָאָ֤רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → from Gebaמִגֶּ֣בַעmig·ge·ḇa‘ — Hill or high placeH1387 — Full Word Study → to Rimmonלְרִמּ֔וֹןlə·rim·mō·wn — Rimmon: a Syrian deity or Palestinian locationH7417 — Full Word Study → southנֶ֖גֶבne·ḡeḇ — The South, Southern RegionH5045 — Full Word Study → of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will be turnedיִסּ֨וֹבyis·sō·wḇ — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study → into a plainכָּעֲרָבָה֙kā·‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study →, but Jerusalem will be raised upוְֽרָאֲמָה֩wə·rā·’ă·māh — to rise up, lift up, exaltH7213 — Full Word Study → and will remainוְיָשְׁבָ֨הwə·yā·šə·ḇāh — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in her placeתַחְתֶּ֜יהָṯaḥ·te·hā — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →, from the Benjaminבִּנְיָמִ֗ןbin·yā·min — Son of the right handH1144 — Full Word Study → Gateלְמִשַּׁ֣עַרlə·miš·ša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the siteמְק֞וֹםmə·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → of the Firstהָֽרִאשׁוֹן֙hā·ri·šō·wn — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → Gateשַׁ֤עַרša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Cornerהַפִּנִּ֔יםhap·pin·nîm — Corner or angleH6434 — Full Word Study → Gateשַׁ֣עַרša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study →, and from the Towerוּמִגְדַּ֣לū·miḡ·dal — Tower; fortified structure; strongholdH4026 — Full Word Study → of Hananelחֲנַנְאֵ֔לḥă·nan·’êl — Tower of Hananel, a Jerusalem fortressH2606 — Full Word Study → toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the royalהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → winepressesיִקְבֵ֥יyiq·ḇê — Wine vat or wine pressH3342 — Full Word Study →. ¹¹People will liveוְיָ֣שְׁבוּwə·yā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → there, and neverלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → againע֑וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → will there beיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an utter destruction. So Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will dwellוְיָשְׁבָ֥הwə·yā·šə·ḇāh — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → securelyלָבֶֽטַח׃lā·ḇe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study →. ¹²And thisוְזֹ֣את׀wə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → will beתִּֽהְיֶ֣הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the plagueהַמַּגֵּפָ֗הham·mag·gê·p̄āh — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → with whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → strikesיִגֹּ֤ףyig·gōp̄ — To strike, smite, or plague with force or judgmentH5062 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → have warredצָבְא֖וּṣā·ḇə·’ū — to serve, muster for war, perform dutyH6633 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →: Their fleshבְּשָׂר֗וֹbə·śā·rōw — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → will rotהָמֵ֣ק׀hā·mêq — To rot, decay, or waste awayH4743 — Full Word Study → while theyוְהוּא֙wə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → standעֹמֵ֣ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their feetרַגְלָ֔יוraḡ·lāw — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study →, their eyesוְעֵינָיו֙wə·‘ê·nāw — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → will rotתִּמַּ֣קְנָהtim·maq·nāh — To rot, decay, or waste awayH4743 — Full Word Study → in their socketsבְחֹֽרֵיהֶ֔ןḇə·ḥō·rê·hen — cave, hole, or hollow openingH2356 — Full Word Study →, and their tonguesוּלְשׁוֹנ֖וֹū·lə·šō·w·nōw — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → will rotתִּמַּ֥קtim·maq — To rot, decay, or waste awayH4743 — Full Word Study → in their mouthsבְּפִיהֶֽם׃bə·p̄î·hem — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. ¹³On thatהַה֔וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → a greatרַבָּ֖הrab·bāh — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → panicמְהֽוּמַת־mə·hū·maṯ- — tumult, confusion, panic, or discomfitureH4103 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will comeוְהָיָה֙wə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → upon them, so that eachאִ֚ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → will seizeוְהֶחֱזִ֗יקוּwə·he·ḥĕ·zî·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → the handיַ֣דyaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of anotherרֵעֵ֔הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →, and the handיָד֖וֹyā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of one will riseוְעָלְתָ֥הwə·‘ā·lə·ṯāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the otherרֵעֵֽהוּ׃rê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →. ¹⁴Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → will alsoוְגַ֨ם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → fightתִּלָּחֵ֖םtil·lā·ḥêm — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → at Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, and the wealthחֵ֨ילḥêl — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the surroundingסָבִ֗יבsā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֜םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will be collectedוְאֻסַּף֩wə·’us·sap̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study →—goldזָהָ֥בzā·hāḇ — Gold; precious metal; wealth and valueH2091 — Full Word Study →, silverוָכֶ֛סֶףwā·ḵe·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →, and apparelוּבְגָדִ֖יםū·ḇə·ḡā·ḏîm — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → in great abundanceלָרֹ֥בlā·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study →. ¹⁵And a similarוְכֵ֨ןwə·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → plagueמַגֵּפַ֣תmag·gê·p̄aṯ — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → will strikeתִּֽהְיֶ֜הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the horsesהַסּ֗וּסhas·sūs — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → and mulesהַפֶּ֙רֶד֙hap·pe·reḏ — A mule; a hybrid pack animalH6505 — Full Word Study →, camelsהַגָּמָ֣לhag·gā·māl — Camel, a large desert animal used for transport and tradeH1581 — Full Word Study → and donkeysוְהַחֲמ֔וֹרwə·ha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, and allוְכָ֨ל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the animalsהַבְּהֵמָ֔הhab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → in thoseהָהֵ֑מָּהhā·hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → campsבַּמַּחֲנ֣וֹתbam·ma·ḥă·nō·wṯ — Military encampment; organized settlement or gatheringH4264 — Full Word Study →. ¹⁶Then allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the survivorsהַנּוֹתָר֙han·nō·w·ṯār — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → fromמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → that cameהַבָּאִ֖יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will go upוְעָל֞וּwə·‘ā·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → yearשָׁנָ֣הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → after yearבְשָׁנָ֗הḇə·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → to worshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → the Kingלְמֶ֙לֶךְ֙lə·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, and to celebrateוְלָחֹ֖גwə·lā·ḥōḡ — To celebrate, keep feast, danceH2287 — Full Word Study → the Feastחַ֥גḥaḡ — Appointed feast or festival celebrationH2282 — Full Word Study → of Tabernaclesהַסֻּכּֽוֹת׃has·suk·kō·wṯ — A temporary shelter or booth constructed from branches or woven materialH5521 — Full Word Study →. ¹⁷And shouldוְ֠הָיָהwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → anyאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → of the familiesמִשְׁפְּח֤וֹתmiš·pə·ḥō·wṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of the earthהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go upיַעֲלֶ֜הya·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → to worshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תlə·hiš·ta·ḥă·wōṯ — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → the Kingלְמֶ֖לֶךְlə·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, then the rainהַגָּֽשֶׁם׃hag·gā·šem — Rain; rainfall; shower of waterH1653 — Full Word Study → will notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fallיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on themעֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹⁸And ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the peopleמִשְׁפַּ֨חַתmiš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֧יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go upתַעֲלֶ֛הṯa·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → andוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enter inבָאָ֖הḇā·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, then the rain will not fall on themעֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; this will beתִּֽהְיֶ֣הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the plagueהַמַּגֵּפָ֗הham·mag·gê·p̄āh — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → with whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → strikesיִגֹּ֤ףyig·gōp̄ — To strike, smite, or plague with force or judgmentH5062 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go upיַֽעֲל֔וּya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to celebrateלָחֹ֖גlā·ḥōḡ — To celebrate, keep feast, danceH2287 — Full Word Study → the Feastחַ֥גḥaḡ — Appointed feast or festival celebrationH2282 — Full Word Study → of Tabernaclesהַסֻּכּֽוֹת׃has·suk·kō·wṯ — A temporary shelter or booth constructed from branches or woven materialH5521 — Full Word Study →. ¹⁹Thisזֹ֥אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → will beתִּהְיֶ֖הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the punishmentחַטַּ֣אתḥaṭ·ṭaṯ — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go upיַֽעֲל֔וּya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to celebrateלָחֹ֖גlā·ḥōḡ — To celebrate, keep feast, danceH2287 — Full Word Study → the Feastחַ֥גḥaḡ — Appointed feast or festival celebrationH2282 — Full Word Study → of Tabernaclesהַסֻּכּֽוֹת׃has·suk·kō·wṯ — A temporary shelter or booth constructed from branches or woven materialH5521 — Full Word Study →. ²⁰On thatהַה֗וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, HOLYקֹ֖דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → TO THE LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will be inscribed onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the bellsמְצִלּ֣וֹתmə·ṣil·lō·wṯ — Small bell or jingling bellH4698 — Full Word Study → of the horsesהַסּ֔וּסhas·sūs — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →, and the cooking potsהַסִּירוֹת֙has·sî·rō·wṯ — Cooking pot; hook; thornH5518 — Full Word Study → in the houseבְּבֵ֣יתbə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will beוְהָיָ֤הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like the sprinkling bowlsכַּמִּזְרָקִ֖יםkam·miz·rā·qîm — bowlH4219 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →. ²¹Indeed, everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → potסִ֨ירsîr — Cooking pot; hook; thornH5518 — Full Word Study → in Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֜םbî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → and Judahוּבִֽיהוּדָ֗הū·ḇî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → will beוְ֠הָיָהwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → holyקֹ֚דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who sacrificeהַזֹּ֣בְחִ֔יםhaz·zō·ḇə·ḥîm — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → will comeוּבָ֙אוּ֙ū·ḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and takeוְלָקְח֥וּwə·lā·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → some pots and cookוּבִשְּׁל֣וּū·ḇiš·šə·lū — To cook by heat; boil, roast, or bakeH1310 — Full Word Study → in them. And on thatהַהֽוּא׃ha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֥וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → there will noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → beיִהְיֶ֨הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a Canaaniteכְנַעֲנִ֥יḵə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study → in the houseבְּבֵית־bə·ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →.