Ezra 9

¹After these thingsאֵ֗לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → had been accomplishedוּכְכַלּ֣וֹתū·ḵə·ḵal·lō·wṯ — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study →, the leadersהַשָּׂרִים֙haś·śā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → approachedנִגְּשׁ֨וּnig·gə·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → meאֵלַ֤י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → and saidלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “The peopleהָעָ֤םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, including the priestsוְהַכֹּהֲנִ֣יםwə·hak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → and Levitesוְהַלְוִיִּ֔םwə·hal·wî·yim — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study →, have notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → kept themselves separateנִבְדְּל֞וּniḇ·də·lū — To separate, divide, or distinguishH914 — Full Word Study → from the surroundingהָאֲרָצ֑וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → peoplesמֵעַמֵּ֖יmê·‘am·mê — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → whose abominationsכְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶםkə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → are like those of the Canaanitesלַכְּנַעֲנִ֨יlak·kə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study →, Hittitesהַחִתִּ֜יha·ḥit·tî — Hittite personH2850 — Full Word Study →, Perizzitesהַפְּרִזִּ֣יhap·pə·riz·zî — Inhabitants of the open landH6522 — Full Word Study →, Jebusitesהַיְבוּסִ֗יhay·ḇū·sî — Inhabitant of JebusH2983 — Full Word Study →, Ammonitesהָֽעַמֹּנִי֙hā·‘am·mō·nî — Meunite inhabitantH5984 — Full Word Study →, Moabitesהַמֹּ֣אָבִ֔יham·mō·’ā·ḇî — A person from MoabH4125 — Full Word Study →, Egyptiansהַמִּצְרִ֖יham·miṣ·rî — Egyptian personH4713 — Full Word Study →, and Amoritesוְהָאֱמֹרִֽי׃wə·hā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study →. ²Indeedכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, the Israelites have takenנָשְׂא֣וּnā·śə·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → some of their daughters as wives for themselves and their sonsוְלִבְנֵיהֶ֔םwə·liḇ·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, so that the holyהַקֹּ֔דֶשׁhaq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → seedזֶ֣רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → has been mixedוְהִתְעָֽרְבוּ֙wə·hiṯ·‘ā·rə·ḇū — To pledge, give surety, become responsible for anotherH6148 — Full Word Study → with the peopleבְּעַמֵּ֖יbə·‘am·mê — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the landהָאֲרָצ֑וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. And the leadersהַשָּׂרִ֣יםhaś·śā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → and officialsוְהַסְּגָנִ֗יםwə·has·sə·ḡā·nîm — Ruler, commander, or official overseerH5461 — Full Word Study → have taken the leadוְיַ֧דwə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → in thisהַזֶּ֖הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → unfaithfulnessבַּמַּ֥עַלbam·ma·‘al — Breach of trust, treachery, unfaithfulnessH4604 — Full Word Study →!” ³When I heardוּכְשָׁמְעִי֙ū·ḵə·šā·mə·‘î — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → reportהַדָּבָ֣רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, I toreקָרַ֥עְתִּיqā·ra‘·tî — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study → my tunicבִּגְדִ֖יbiḡ·ḏî — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → and cloakוּמְעִילִ֑יū·mə·‘î·lî — A long robe or outer garment; cloakH4598 — Full Word Study →, pulled outוָאֶמְרְטָ֞הwā·’em·rə·ṭāh — to polish, smooth, or make bright; to pluck or scrape offH4803 — Full Word Study → some hairמִשְּׂעַ֤רmiś·śə·‘ar — Hair; hairiness; rough textureH8181 — Full Word Study → from my headרֹאשִׁי֙rō·šî — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → and beardוּזְקָנִ֔יū·zə·qā·nî — Beard; facial hair on the chin and lower faceH2206 — Full Word Study →, and sat downוָאֵשְׁבָ֖הwā·’ê·šə·ḇāh — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in horrorמְשׁוֹמֵֽם׃mə·šō·w·mêm — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study →. ⁴Then everyoneכֹּ֤לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who trembledחָרֵד֙ḥā·rêḏ — to tremble, quake, fear with tremblingH2730 — Full Word Study → at the wordsבְּדִבְרֵ֣יbə·ḏiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the Godאֱלֹהֵֽי־’ĕ·lō·hê- — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → gatheredיֵאָסְפ֗וּyê·’ā·sə·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → around meוְאֵלַ֣יwə·’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → because ofעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the unfaithfulnessמַ֣עַלma·‘al — Breach of trust, treachery, unfaithfulnessH4604 — Full Word Study → of the exilesהַגּוֹלָ֑הhag·gō·w·lāh — captivity, exile, deportationH1473 — Full Word Study →, while Iוַאֲנִי֙wa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → sat thereיֹשֵׁ֣בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in horrorמְשׁוֹמֵ֔םmə·šō·w·mêm — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study → untilעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the eveningהָעָֽרֶב׃hā·‘ā·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study → offeringלְמִנְחַ֥תlə·min·ḥaṯ — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →. ⁵At the eveningהָעֶ֗רֶבhā·‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study → offeringוּבְמִנְחַ֣תū·ḇə·min·ḥaṯ — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →, I got upקַ֚מְתִּיqam·tî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → from my humiliationמִתַּֽעֲנִיתִ֔יmit·ta·‘ă·nî·ṯî — Fasting, abstinence from foodH8589 — Full Word Study → with my tunicבִגְדִ֖יḇiḡ·ḏî — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → and cloakוּמְעִילִ֑יū·mə·‘î·lî — A long robe or outer garment; cloakH4598 — Full Word Study → tornוּבְקָרְעִ֥יū·ḇə·qā·rə·‘î — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study →, and I fellוָֽאֶכְרְעָה֙wā·’eḵ·rə·‘āh — to bow down, kneel, or fall to the groundH3766 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my kneesבִּרְכַּ֔יbir·kay — Knee; the joint of the legH1290 — Full Word Study →, spread outוָאֶפְרְשָׂ֥הwā·’ep̄·rə·śāh — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → my handsכַפַּ֖יḵap·pay — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → my Godאֱלֹהָֽי׃’ĕ·lō·hāy — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, ⁶and saidוָאֹמְרָ֗הwā·’ō·mə·rāh — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “O my Godאֱלֹהַי֙’ĕ·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, I am ashamedבֹּ֣שְׁתִּיbō·šə·tî — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → and embarrassedוְנִכְלַ֔מְתִּיwə·niḵ·lam·tî — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study → to lift upלְהָרִ֧יםlə·hā·rîm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → my faceפָּנַ֖יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → to Youאֵלֶ֑יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, my Godאֱלֹהַ֛י’ĕ·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, becauseכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → our iniquitiesעֲוֺנֹתֵ֤ינוּ‘ă·wō·nō·ṯê·nū — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → are higher thanרָבוּ֙rā·ḇū — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → our headsרֹּ֔אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, and our guiltוְאַשְׁמָתֵ֥נוּwə·’aš·mā·ṯê·nū — guilt, guiltiness, culpabilityH819 — Full Word Study → has reachedגָדְלָ֖הḡā·ḏə·lāh — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → the heavensלַשָּׁמָֽיִם׃laš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →. ⁷From the daysמִימֵ֣יmî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of our fathersאֲבֹתֵ֗ינוּ’ă·ḇō·ṯê·nū — H1 — Full Word Study → toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, our guiltבְּאַשְׁמָ֣הbə·’aš·māh — guilt, guiltiness, culpabilityH819 — Full Word Study → has been greatגְדֹלָ֔הḡə·ḏō·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study →. Because of our iniquitiesוּבַעֲוֺנֹתֵ֡ינוּū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →, weאֲנַחְנוּ֩’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → and our kingsמְלָכֵ֨ינוּmə·lā·ḵê·nū — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → and priests have been deliveredנִתַּ֡נּוּnit·tan·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֣ד׀bə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the kingsמַלְכֵ֣יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of the earthהָאֲרָצ֗וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and put to the sword and captivity, to pillageוּבַבִּזָּ֛הū·ḇab·biz·zāh — plunder, spoil, or prey taken in warH961 — Full Word Study → and humiliationוּבְבֹ֥שֶׁתū·ḇə·ḇō·šeṯ — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study →, as we are thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayכְּהַיּ֥וֹםkə·hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ⁸But nowוְעַתָּ֡הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, for a briefכִּמְעַט־kim·‘aṭ- — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → momentרֶגַע֩re·ḡa‘ — A brief moment; an instantH7281 — Full Word Study →, graceתְחִנָּ֜הṯə·ḥin·nāh — Earnest petition or plea; humble supplicationH8467 — Full Word Study → has comeהָיְתָ֨הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → fromמֵאֵ֣ת׀mê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → to preserveלְהַשְׁאִ֥ירlə·haš·’îr — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → for us a remnantפְּלֵיטָ֔הpə·lê·ṭāh — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study → and to giveוְלָתֶת־wə·lā·ṯeṯ- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us a stakeיָתֵ֖דyā·ṯêḏ — Tent peg or stakeH3489 — Full Word Study → in His holyקָדְשׁ֑וֹqā·ḏə·šōw — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → placeבִּמְק֣וֹםbim·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. Even in our bondageבְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃bə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū — bondage, slavery, servitudeH5659 — Full Word Study →, our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has given usוּלְתִתֵּ֛נוּū·lə·ṯit·tê·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → new lifeמִֽחְיָ֥הmiḥ·yāh — sustenance, means of survival, recoveryH4241 — Full Word Study → and lightלְהָאִ֤ירlə·hā·’îr — to shine, give light, become brightH215 — Full Word Study → to our eyesעֵינֵ֙ינוּ֙‘ê·nê·nū — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ⁹Thoughכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → weאֲנַ֔חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → are slavesעֲבָדִ֣ים‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → forsaken usעֲזָבָ֖נוּ‘ă·zā·ḇā·nū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → in our bondageוּבְעַבְדֻ֔תֵנוּū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū — bondage, slavery, servitudeH5659 — Full Word Study →, but He has extendedוַֽיַּט־way·yaṭ- — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → to usעָלֵ֣ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → graceחֶ֡סֶדḥe·seḏ — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → in the sightלִפְנֵי֩lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the kingsמַלְכֵ֨יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Persiaפָרַ֜סp̄ā·ras — Persia, the empireH6539 — Full Word Study →, givingלָֽתֶת־lā·ṯeṯ- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us new lifeמִֽחְיָ֗הmiḥ·yāh — sustenance, means of survival, recoveryH4241 — Full Word Study → to rebuildלְרוֹמֵ֞םlə·rō·w·mêm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the houseבֵּ֤יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and repairוּלְהַעֲמִ֣ידū·lə·ha·‘ă·mîḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → its ruinsחָרְבֹתָ֔יוḥā·rə·ḇō·ṯāw — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →, and givingוְלָֽתֶת־wə·lā·ṯeṯ- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us a wall of protectionגָדֵ֔רḡā·ḏêr — Wall, fence, or barrier structureH1447 — Full Word Study → in Judahבִּֽיהוּדָ֖הbî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and Jerusalemוּבִירוּשָׁלִָֽם׃סū·ḇî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ¹⁰And nowוְעַתָּ֛הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → can we sayנֹּאמַ֥רnō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → afterאַֽחֲרֵי־’a·ḥă·rê- — after, behind, followingH310 — Full Word Study → thisזֹ֑אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →? Forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we have forsakenעָזַ֖בְנוּ‘ā·zaḇ·nū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → the commandmentsמִצְוֺתֶֽיךָ׃miṣ·wō·ṯe·ḵā — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → ¹¹thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You gaveצִוִּ֗יתָṣiw·wî·ṯā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → throughבְּיַ֨דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → Your servantsעֲבָדֶ֣יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → the prophetsהַנְּבִיאִים֮han·nə·ḇî·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹר֒lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘The landהָאָ֗רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youאַתֶּ֤ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are enteringבָּאִים֙bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to possessלְרִשְׁתָּ֔הּlə·riš·tāh — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → isהִ֔יאhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → a landאֶ֤רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → pollutedנִדָּה֙nid·dāh — Menstrual impurity; ritual uncleanness; separationH5079 — Full Word Study → by the impurityבְּנִדַּ֖תbə·nid·daṯ — Menstrual impurity; ritual uncleanness; separationH5079 — Full Word Study → of its peoplesעַמֵּ֣י‘am·mê — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and the abominationsבְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗םbə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → with whichאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they have filled itמִלְא֛וּהָmil·’ū·hā — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → from endמִפֶּ֥הmip·peh — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → endפֶּ֖הpeh — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. ¹²Now, thereforeוְ֠עַתָּהwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → giveתִּתְּנ֣וּtit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → your daughters in marriage to their sonsלִבְנֵיהֶ֗םliḇ·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → or takeתִּשְׂא֣וּtiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → their daughtersוּבְנֹֽתֵיהֶם֙ū·ḇə·nō·ṯê·hem — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → for your sonsלִבְנֵיכֶ֔םliḇ·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. Neverוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → seekתִדְרְשׁ֧וּṯiḏ·rə·šū — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → their peaceשְׁלֹמָ֛םšə·lō·mām — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → or prosperityוְטוֹבָתָ֖םwə·ṭō·w·ḇā·ṯām — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →, so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may be strongתֶּחֶזְק֗וּte·ḥez·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → and may eatוַאֲכַלְתֶּם֙wa·’ă·ḵal·tem — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the good thingsט֣וּבṭūḇ — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study → of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, leaving it as an inheritanceוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םwə·hō·w·raš·tem — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → to your sonsלִבְנֵיכֶ֖םliḇ·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →.’ ¹³Afterוְאַֽחֲרֵי֙wə·’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that has comeהַבָּ֣אhab·bā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon usעָלֵ֔ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → because of our evilהָרָעִ֔יםhā·rā·‘îm — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → deedsבְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙bə·ma·‘ă·śê·nū — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → and our greatהַגְּדֹלָ֑הhag·gə·ḏō·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → guiltוּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū — guilt, guiltiness, culpabilityH819 — Full Word Study → (thoughכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, have punished usחָשַׂ֤כְתָּֽḥā·śaḵ·tā — To withhold, restrain, or hold backH2820 — Full Word Study → lessלְמַ֙טָּה֙lə·maṭ·ṭāh — beneath, underneath, downwardH4295 — Full Word Study → than our iniquities deserve and have givenוְנָתַ֥תָּהwə·nā·ṯat·tāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us such a remnant as thisכָּזֹֽאת׃kā·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →), ¹⁴shall we againהֲנָשׁוּב֙hă·nā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → breakלְהָפֵ֣רlə·hā·p̄êr — To break, violate, or frustrate; to nullify or make voidH6565 — Full Word Study → Your commandmentsמִצְוֺתֶ֔יךָmiṣ·wō·ṯe·ḵā — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → and intermarryוּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ןū·lə·hiṯ·ḥat·tên — To give in marriage; to form a family alliance through marriageH2859 — Full Word Study → with the peoplesבְּעַמֵּ֥יbə·‘am·mê — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → who commit theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → abominationsהַתֹּעֵב֖וֹתhat·tō·‘ê·ḇō·wṯ — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study →? Would You notהֲל֤וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → become so angryתֶֽאֱנַף־ṯe·’ĕ·nap̄- — to be angry, to be displeased, to snort in angerH599 — Full Word Study → with us as toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → wipe us outכַּלֵּ֔הkal·lêh — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study →, leaving noלְאֵ֥יןlə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → remnantשְׁאֵרִ֖יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → or survivorוּפְלֵיטָֽה׃פū·p̄ə·lê·ṭāh — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study →? ¹⁵O LORDיְהוָ֞הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, Godאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, Youאַ֔תָּה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are righteousצַדִּ֣יקṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study →! Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we remainנִשְׁאַ֥רְנוּniš·’ar·nū — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayכְּהַיּ֣וֹםkə·hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → as a remnantפְלֵיטָ֖הp̄ə·lê·ṭāh — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study →. Here we are before Youלְפָנֶ֙יךָ֙lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → in our guiltבְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּbə·’aš·mā·ṯê·nū — guilt, guiltiness, culpabilityH819 — Full Word Study →, thoughכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → becauseעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → of itזֹֽאת׃פzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → no oneאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → can standלַעֲמ֛וֹדla·‘ă·mō·wḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → before Youלְפָנֶ֖יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →.”