Galatians 2

¹Fourteenδεκατεσσάρωνdekatessarōn — The number fourteen; a fortnight or two weeksG1180 — Full Word Study → yearsἐτῶνetōn — a period of twelve months; yearG2094 — Full Word Study → laterδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → I went upἀνέβηνanebēn — to go up, ascend, climbG305 — Full Word Study → againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → JerusalemἹεροσόλυμαHierosolyma — Holy CityG2414 — Full Word Study →, accompanied byμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → BarnabasΒαρνάβαBarnaba — Son of encouragementG921 — Full Word Study →. I tookσυμπαραλαβὼνsymparalabōn — to take along with, to bring together withG4838 — Full Word Study → Titus along alsoκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →. ²I wentἀνέβηνanebēn — to go up, ascend, climbG305 — Full Word Study → in response toκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → a revelationἀποκάλυψινapokalypsin — Unveiling or disclosure of hidden truthG602 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → set beforeἀνεθέμηνanethemēn — to lay before; to submit or communicateG394 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → gospelεὐαγγέλιονeuangelion — Good news; the Gospel messageG2098 — Full Word Study → thatὃho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → I preachκηρύσσωkēryssō — to proclaim publicly; to preachG2784 — Full Word Study → amongἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Gentilesἔθνεσινethnesin — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study →. Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → I spoke privately to thoseτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → recognized as leadersδοκοῦσινdokousin — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study →, for fear that I was runningτρέχωtrechō — to run, move swiftlyG5143 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → had already runἔδραμονedramon — to run, move swiftlyG5143 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → vainκενὸνkenon — empty, void, without content or effectG2756 — Full Word Study →. ³Yetἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → not evenοὐδὲoude — neither, nor; not evenG3761 — Full Word Study → TitusΤίτοςTitos — Honorable, respectedG5103 — Full Word Study →, who was withσὺνsyn — with, together with, alongsideG4862 — Full Word Study → meἐμοίemoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, was compelledἠναγκάσθηēnankasthē — to compel or force; to constrain urgentlyG315 — Full Word Study → to be circumcisedπεριτμηθῆναιperitmēthēnai — to circumcise; to cut aroundG4059 — Full Word Study →, even though he was a GreekἝλληνHellēn — Greek person or non-Jewish personG1672 — Full Word Study →. ⁴This issue arose becauseδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → some false brothersψευδαδέλφουςpseudadelphous — false brother or deceiver within the faithG5569 — Full Word Study → had come inπαρεισῆλθονpareisēlthon — to enter secretly or stealthilyG3922 — Full Word Study → under false pretensesπαρεισάκτουςpareisaktous — secretly introduced; smuggled in unawaresG3920 — Full Word Study → to spy onκατασκοπῆσαιkataskopēsai — to spy out, scout, or explore covertlyG2684 — Full Word Study → ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → freedomἐλευθερίανeleutherian — Freedom; liberty from bondage or constraintG1657 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → ChristΧριστῷChristō — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →, in orderἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → to enslaveκαταδουλώσουσινkatadoulōsousin — to enslave or bring into bondageG2615 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ⁵We did not give in to them forπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → a momentὥρανhōran — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → truthἀλήθειαalētheia — Truth; reality; authenticityG225 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → gospelεὐαγγελίουeuangeliou — Good news; the Gospel messageG2098 — Full Word Study → would remainδιαμείνῃdiameinē — to remain or continue steadfastG1265 — Full Word Study → withπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ⁶Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → as forἈπὸApo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → highly esteemedδοκούντωνdokountōn — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study →—whateverὁποῖοίhopoioi — What kind of; what sort of; such asG3697 — Full Word Study → they wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → makes no differenceδιαφέρειdiapherei — to surpass, spread abroad, or be superiorG1308 — Full Word Study → to meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →; GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → does not show favoritismλαμβάνειlambanei — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study →—thoseοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → leadersδοκοῦντεςdokountes — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → addedπροσανέθεντοprosanethento — to confer with; to lay before for consultationG4323 — Full Word Study → nothingοὐδὲνouden — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → to meἐμοὶemoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ⁷On the contraryτοὐναντίονtounantion — on the contrary; instead; converselyG5121 — Full Word Study →, they sawἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → I had been entrusted to preach theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → gospelεὐαγγέλιονeuangelion — Good news; the Gospel messageG2098 — Full Word Study → to theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → uncircumcisedἀκροβυστίαςakrobystias — Uncircumcision; the state of being uncircumcisedG203 — Full Word Study →, just asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → Peter had been to theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → circumcisedπεριτομῆςperitomēs — Circumcision; the cutting away of the foreskinG4061 — Full Word Study →. ⁸Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → the One who was at workἐνεργήσαςenergēsas — to work, be active, operate with powerG1754 — Full Word Study → in Peter’sΠέτρῳPetrō — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → apostleshipἀποστολὴνapostolēn — The office or function of an apostleG651 — Full Word Study → to theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → circumcisedπεριτομῆςperitomēs — Circumcision; the cutting away of the foreskinG4061 — Full Word Study → was also at workἐνήργησενenērgēsen — to work, be active, operate with powerG1754 — Full Word Study → in my apostleship toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Gentilesἔθνηethnē — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study →. ⁹Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → recognizingγνόντεςgnontes — To know, understand, or perceiveG1097 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → graceχάρινcharin — God's unmerited favor and kindnessG5485 — Full Word Study → that Iμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → had been givenδοθεῖσάνdotheisan — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study →, JamesἸάκωβοςIakōbos — He whom God supplantsG2385 — Full Word Study →, CephasΚηφᾶςKēphas — A stone or rockG2786 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JohnἸωάννηςIōannēs — God is graciousG2491 — Full Word Study →—thoseοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → reputedδοκοῦντεςdokountes — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → to beεἶναιeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → pillarsστῦλοιstyloi — A supporting pillar or columnG4769 — Full Word Study →—gaveἔδωκανedōkan — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → meἐμοὶemoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → BarnabasΒαρνάβαBarnaba — Son of encouragementG921 — Full Word Study → the right hand of fellowshipκοινωνίαςkoinōnias — Fellowship; sharing in common; participationG2842 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → we should go toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Gentilesἔθνηethnē — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theyαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → circumcisedπεριτομήνperitomēn — Circumcision; the cutting away of the foreskinG4061 — Full Word Study →. ¹⁰They only asked us toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → rememberμνημονεύωμενmnēmoneuōmen — To remember, recall, or keep in mindG3421 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → poorπτωχῶνptōchōn — Poor, destitute, needy personG4434 — Full Word Study →, the veryαὐτὸauto — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → thingτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → I was eagerἐσπούδασαespoudasa — to be diligent, to make effort, to be eagerG4704 — Full Word Study → to doποιῆσαιpoiēsai — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study →. ¹¹WhenὍτεHote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → CephasΚηφᾶςKēphas — A stone or rockG2786 — Full Word Study → cameἦλθενēlthen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → AntiochἈντιόχειανAntiocheian — Syrian city of importanceG490 — Full Word Study →, howeverδὲde — thenG1161 — Full Word Study →, I opposed him toκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → hisαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → faceπρόσωπονprosōpon — Face, presence, or outward appearanceG4383 — Full Word Study →, becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → he stoodἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → to be condemnedκατεγνωσμένοςkategnōsmenos — to condemn, pass judgment against, find fault withG2607 — Full Word Study →. ¹²Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → beforeπρὸpro — before (in time or place)G4253 — Full Word Study → certain menτιναςtinas — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → cameἐλθεῖνelthein — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → JamesἸακώβουIakōbou — He whom God supplantsG2385 — Full Word Study →, he used to eatσυνήσθιενsynēsthien — To eat together with someoneG4906 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Gentilesἐθνῶνethnōn — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study →. Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → whenὅτεhote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → they arrivedἦλθονēlthon — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study →, he began to draw backὑπέστελλενhypestellen — To shrink back, withdraw, or hold back from actionG5288 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → separateἀφώριζενaphōrizen — to set apart or separate distinctlyG873 — Full Word Study → himselfἑαυτόνheauton — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study →, for fear ofφοβούμενοςphoboumenos — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study → thoseτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → inἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → the circumcision group. ¹³Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherλοιποὶloipoi — The remaining ones; those left overG3062 — Full Word Study → JewsἸουδαῖοιIoudaioi — A Jewish personG2453 — Full Word Study → joined him in his hypocrisyσυνυπεκρίθησανsynypekrithēsan — to join in hypocrisy; to act hypocritically with othersG4942 — Full Word Study →, so thatὥστεhōste — so that, with the result that, thereforeG5620 — Full Word Study → byτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → hypocrisyὑποκρίσειhypokrisei — pretense, hypocrisy, or false appearanceG5272 — Full Word Study → evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → BarnabasΒαρνάβαςBarnabas — Son of encouragementG921 — Full Word Study → was led astrayσυναπήχθηsynapēchthē — to carry or lead away together withG4879 — Full Word Study →. ¹⁴Whenὅτεhote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → I sawεἶδονeidon — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → they were not walking in lineὀρθοποδοῦσινorthopodousin — walk uprightly, conduct oneself with integrityG3716 — Full Word Study → withπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → truthἀλήθειανalētheian — Truth; reality; authenticityG225 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → gospelεὐαγγελίουeuangeliou — Good news; the Gospel messageG2098 — Full Word Study →, I saidεἶπονeipon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to CephasΚηφᾷKēpha — A stone or rockG2786 — Full Word Study → in front ofἔμπροσθενemprosthen — before, in front of, in the presence ofG1715 — Full Word Study → them all, “IfΕἰEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → youσὺsy — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, who areὑπάρχωνhyparchōn — to be, exist, or be presentG5225 — Full Word Study → a JewἸουδαῖοςIoudaios — A Jewish personG2453 — Full Word Study →, liveζῇςzēs — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study → like a Gentileἐθνικῶςethnikōs — in a Gentile manner; like the GentilesG1483 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → like a JewἸουδαϊκῶςIoudaikōs — Jewish, in Jewish mannerG2452 — Full Word Study →, howπῶςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → can you compelἀναγκάζειςanankazeis — to compel or force; to constrain urgentlyG315 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Gentilesἔθνηethnē — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study → to live like Jewsἰουδαΐζεινioudaizein — To live as a JewG2450 — Full Word Study →?” ¹⁵We who are JewsἸουδαῖοιIoudaioi — A Jewish personG2453 — Full Word Study → by birthφύσειphysei — Essential character or natural dispositionG5449 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → Gentileἐθνῶνethnōn — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study → “sinnersἉμαρτωλοίHamartōloi — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study →” ¹⁶knowεἰδότεςeidotes — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → a manἄνθρωποςanthrōpos — human being, man, personG444 — Full Word Study → is not justifiedδικαιοῦταιdikaioutai — to declare righteous; to justifyG1344 — Full Word Study → byἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → worksἔργωνergōn — Work, deed, or action; labor or taskG2041 — Full Word Study → of the law, butἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → byδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → faithπίστεωςpisteōs — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study → in JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study →. So we, tooκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →, have believedἐπιστεύσαμενepisteusamen — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → ChristΧριστὸνChriston — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → JesusἸησοῦνIēsoun — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →, thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → we may be justifiedδικαιωθῶμενdikaiōthōmen — to declare righteous; to justifyG1344 — Full Word Study → byἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → faithπίστεωςpisteōs — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study → in ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → byἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → worksἔργωνergōn — Work, deed, or action; labor or taskG2041 — Full Word Study → of the lawνόμουnomou — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study →, becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → byἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → worksἔργωνergōn — Work, deed, or action; labor or taskG2041 — Full Word Study → of the lawνόμουnomou — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study → no oneοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → will be justifiedδικαιωθήσεταιdikaiōthēsetai — to declare righteous; to justifyG1344 — Full Word Study →. ¹⁷Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifΕἰEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study →, while we seekζητοῦντεςzētountes — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → to be justifiedδικαιωθῆναιdikaiōthēnai — to declare righteous; to justifyG1344 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → ChristΧριστῷChristō — The Anointed OneG5547 — Full Word Study →, we ourselvesαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → are found to beεὑρέθημενheurethēmen — to find, discover, or obtainG2147 — Full Word Study → sinnersἁμαρτωλοίhamartōloi — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study →, does that makeἆραara — therefore, consequently, thenG686 — Full Word Study → ChristΧριστὸςChristos — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → a ministerδιάκονοςdiakonos — servant; one who servesG1249 — Full Word Study → of sinἁμαρτίαςhamartias — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study →? Certainly notγένοιτοgenoito — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →! ¹⁸Ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → I rebuildοἰκοδομῶoikodomō — to build up, construct, edifyG3618 — Full Word Study → whatταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → I have already torn downκατέλυσαkatelysa — to destroy, demolish, or lodge as a guestG2647 — Full Word Study →, I proveσυνιστάνωsynistanō — to commend, approve, or demonstrateG4921 — Full Word Study → myselfἐμαυτὸνemauton — myself; I myselfG1683 — Full Word Study → to be a lawbreaker. ¹⁹Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → the law Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → diedἀπέθανονapethanon — to die, to perish, to be put to deathG599 — Full Word Study → to the law so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → I might liveζήσωzēsō — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study → to GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ²⁰I have been crucified withσυνεσταύρωμαιsynestaurōmai — to crucify together withG4957 — Full Word Study → ChristΧριστῷChristō — The Anointed OneG5547 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → Iἐγώegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → no longerοὐκέτιouketi — No longer, not anymoreG3765 — Full Word Study → liveζῶzō — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ChristΧριστόςChristos — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → livesζῇzē — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → meἐμοὶemoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. The life I liveζῶzō — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the body, I liveζῶzō — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study → byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → faithπίστειpistei — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study → in theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱοῦHuiou — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, whoτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lovedἀγαπήσαντόςagapēsantos — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → gave Himself upπαραδόντοςparadontos — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study → forὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ²¹I do not set asideἀθετῶathetō — to reject, set aside, or nullifyG114 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → graceχάρινcharin — God's unmerited favor and kindnessG5485 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → righteousness comes throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → the lawνόμουnomou — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study →, ChristΧριστὸςChristos — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → diedἀπέθανενapethanen — to die, to perish, to be put to deathG599 — Full Word Study → for nothingδωρεὰνdōrean — freely, without charge, gratuitouslyG1432 — Full Word Study →.