Galatians 5

¹It is for freedomἐλευθερίᾳeleutheria — Freedom; liberty from bondage or constraintG1657 — Full Word Study → that Christ has set us freeἠλευθέρωσενēleutherōsen — to set free, liberate, release from bondageG1659 — Full Word Study →. Stand firmστήκετεstēkete — to stand firm; to remain steadfastG4739 — Full Word Study →, thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → do not be encumberedἐνέχεσθεenechesthe — to hold a grudge against; to oppose or be at enmity withG1758 — Full Word Study → once moreπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → by a yokeζυγῷzygō — yoke; burden; scales of justiceG2218 — Full Word Study → of slaveryδουλείαςdouleias — slavery, bondage, servitudeG1397 — Full Word Study →. ²Take noticeἼδεIde — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study →: Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study →, tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → you let yourselves be circumcisedπεριτέμνησθεperitemnēsthe — to circumcise; to cut aroundG4059 — Full Word Study →, ChristΧριστὸςChristos — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → will be of no valueὠφελήσειōphelēsei — to help, benefit, or profitG5623 — Full Word Study → to you at all. ³Againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → I testifyμαρτύρομαιmartyromai — To bear witness; testify solemnlyG3143 — Full Word Study → to everyπαντὶpanti — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → manἀνθρώπῳanthrōpō — human being, man, personG444 — Full Word Study → who gets himself circumcisedπεριτεμνομένῳperitemnomenō — to circumcise; to cut aroundG4059 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → he isἐστὶνestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → obligatedὀφειλέτηςopheiletēs — One who owes a debt; a sinnerG3781 — Full Word Study → to obeyποιῆσαιpoiēsai — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wholeὅλονholon — whole, entire, all, completeG3650 — Full Word Study → lawνόμονnomon — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study →. ⁴You who are trying to be justified byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the law have been severedκατηργήθητεkatērgēthēte — to abolish, nullify, or render ineffectiveG2673 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study →; you have fallen awayἐξεπέσατεexepesate — to fall away, fail, or lose effectG1601 — Full Word Study → fromτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → graceχάριτοςcharitos — God's unmerited favor and kindnessG5485 — Full Word Study →. ⁵But byἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → faithπίστεωςpisteōs — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study → weἩμεῖςHēmeis — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → eagerly awaitἀπεκδεχόμεθαapekdechometha — to wait expectantly for, to look forward toG553 — Full Word Study → through the Spirit the hope of righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosynēs — Righteousness; right standing with GodG1343 — Full Word Study →. ⁶Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → ChristΧριστῷChristō — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → neitherοὔτεoute — neither; nor; not evenG3777 — Full Word Study → circumcisionπεριτομήperitomē — Circumcision; the cutting away of the foreskinG4061 — Full Word Study → norοὔτεoute — neither; nor; not evenG3777 — Full Word Study → uncircumcisionἀκροβυστίαakrobystia — Uncircumcision; the state of being uncircumcisedG203 — Full Word Study → has any valueἰσχύειischyei — to be strong, to have power or abilityG2480 — Full Word Study →. All that matters is faithπίστιςpistis — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study →, expressed throughδι’di’ — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → loveἀγάπηςagapēs — Self-giving love; covenant affectionG26 — Full Word Study →. ⁷You were runningἘτρέχετεEtrechete — to run, move swiftlyG5143 — Full Word Study → so wellκαλῶςkalōs — well, rightly, properlyG2573 — Full Word Study →. Whoτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → has obstructedἐνέκοψενenekopsen — to hinder, obstruct, or impede progressG1465 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → from obeyingπείθεσθαιpeithesthai — to persuade, convince, or win overG3982 — Full Word Study → the‹τῇ›tē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → truthἀληθείᾳalētheia — Truth; reality; authenticityG225 — Full Word Study →? ⁸Such persuasionπεισμονὴpeismonē — persuasion, the act of convincing or winning overG3988 — Full Word Study → does not come fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → the One who callsκαλοῦντοςkalountos — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ⁹A littleμικρὰmikra — small in size or extent; least or insignificantG3398 — Full Word Study → leavenζύμηzymē — Leaven; fermented dough starterG2219 — Full Word Study → works throughζυμοῖzymoi — to leaven, to permeate with influenceG2220 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wholeὅλονholon — whole, entire, all, completeG3650 — Full Word Study → batch of dough. ¹⁰Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → am confidentπέποιθαpepoitha — to persuade, convince, or win overG3982 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the Lord thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will take no other viewφρονήσετεphronēsete — To think, set one's mind on, regardG5426 — Full Word Study →. The one who is troublingταράσσωνtarassōn — to disturb, trouble, or agitateG5015 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will bearβαστάσειbastasei — to carry, bear, or take upG941 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → judgmentκρίμαkrima — judgment, verdict, or judicial decisionG2917 — Full Word Study →, whoeverὅστιςhostis — whoever, whichever, the one whoG3748 — Full Word Study → he may beᾖē — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →. ¹¹Nowδέde — thenG1161 — Full Word Study →, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → IἘγὼEgō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → am still preachingκηρύσσωkēryssō — to proclaim publicly; to preachG2784 — Full Word Study → circumcisionπεριτομὴνperitomēn — Circumcision; the cutting away of the foreskinG4061 — Full Word Study →, whyτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → am I still being persecutedδιώκομαιdiōkomai — To pursue, persecute, or press forwardG1377 — Full Word Study →? In that caseἄραara — therefore, consequently, thenG686 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → offenseσκάνδαλονskandalon — Stumbling block; cause of offense or ruinG4625 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crossσταυροῦstaurou — wooden cross; instrument of executionG4716 — Full Word Study → has been abolishedκατήργηταιkatērgētai — to abolish, nullify, or render ineffectiveG2673 — Full Word Study →. ¹²As for those whoοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → are agitatingἀναστατοῦντεςanastatountes — to disturb, agitate, or throw into confusionG387 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, I wishὌφελονOphelon — I wish; would that; expression of longing or regretG3785 — Full Word Study → they would proceed to emasculate themselvesἀποκόψονταιapokopsontai — to cut off, sever, amputateG609 — Full Word Study →! ¹³Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → youὙμεῖςHymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, were calledἐκλήθητεeklēthēte — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → toἐπ’ep’ — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → freedomἐλευθερίᾳeleutheria — Freedom; liberty from bondage or constraintG1657 — Full Word Study →; butμόνονmonon — only, alone, solelyG3440 — Full Word Study → do not use your freedomἐλευθερίανeleutherian — Freedom; liberty from bondage or constraintG1657 — Full Word Study → asεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → an opportunityἀφορμὴνaphormēn — Opportunity, occasion, or opening for actionG874 — Full Word Study → for theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fleshσαρκίsarki — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study →. Ratherἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, serveδουλεύετεdouleuete — to serve as a slave; to be in bondageG1398 — Full Word Study → one anotherἀλλήλοιςallēlois — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study → inδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → loveἀγάπηςagapēs — Self-giving love; covenant affectionG26 — Full Word Study →. ¹⁴Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → entireπᾶςpas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → lawνόμοςnomos — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study → is fulfilledπεπλήρωταιpeplērōtai — to fill up, complete, or bring to fulfillmentG4137 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → a singleἑνὶheni — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → decreeλόγῳlogō — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study →: “LoveἈγαπήσειςAgapēseis — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → neighborπλησίονplēsion — near, neighboring; one's neighborG4139 — Full Word Study → asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → yourselfσεαυτόνseauton — yourself; your own self (reflexive pronoun)G4572 — Full Word Study →.” ¹⁵Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → you keep on bitingδάκνετεdaknete — to bite or snap atG1143 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → devouringκατεσθίετεkatesthiete — to devour, consume entirely, eat upG2719 — Full Word Study → one anotherἀλλήλουςallēlous — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →, watch outβλέπετεblepete — to see, look at, perceive, bewareG991 — Full Word Study →, or you will be consumedἀναλωθῆτεanalōthēte — to consume, devour, or burn up completelyG355 — Full Word Study → byὑπ’hyp’ — under; by; from the agency ofG5259 — Full Word Study → one anotherἀλλήλωνallēlōn — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →. ¹⁶Soδέde — thenG1161 — Full Word Study → I sayΛέγωLegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, walkπεριπατεῖτεperipateite — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study → by the Spirit, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → you will not gratifyτελέσητεtelesēte — to finish, complete, accomplish, fulfillG5055 — Full Word Study → the desires of the flesh. ¹⁷Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fleshσὰρξsarx — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study → cravesἐπιθυμεῖepithymei — To desire strongly; to crave or long forG1937 — Full Word Study → what is contraryκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → to theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SpiritΠνεύματοςPneumatos — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SpiritΠνεῦμαPneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → what is contraryκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → to theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fleshσαρκόςsarkos — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study →. They are opposedἀντίκειταιantikeitai — to stand against; be opposed toG480 — Full Word Study → to each otherἀλλήλοιςallēlois — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → you do not doποιῆτεpoiēte — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → whatταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → you wantθέλητεthelēte — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study →. ¹⁸Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → you are led byἄγεσθεagesthe — to lead, bring, or carryG71 — Full Word Study → the Spirit, you areἐστὲeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → underὑπὸhypo — under; by; from the agency ofG5259 — Full Word Study → the law. ¹⁹Theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → actsἔργαerga — Work, deed, or action; labor or taskG2041 — Full Word Study → of theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fleshσαρκόςsarkos — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study → areἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → obviousΦανερὰPhanera — visible, evident, manifest, openly knownG5318 — Full Word Study →: sexual immoralityπορνείαporneia — sexual immorality or fornicationG4202 — Full Word Study →, impurityἀκαθαρσίαakatharsia — Moral and spiritual impurity or uncleannessG167 — Full Word Study →, and debauchery; ²⁰idolatryεἰδωλολατρίαeidōlolatria — worship of idols; devotion to false godsG1495 — Full Word Study → and sorcery; hatredἔχθραιechthrai — Hostility, enmity, hatredG2189 — Full Word Study →, discordἔριςeris — Quarreling, contention, strifeG2054 — Full Word Study →, jealousyζῆλοςzēlos — Zealous devotion or passionate intensityG2205 — Full Word Study →, and rage; rivalriesἐριθεῖαιeritheiai — selfish ambition, factious rivalry, partisan strifeG2052 — Full Word Study →, divisionsδιχοστασίαιdichostasiai — dissension, division, partisan strifeG1370 — Full Word Study →, factionsαἱρέσειςhaireseis — sect, faction, or divisive doctrineG139 — Full Word Study →, ²¹and envy; drunkennessμέθαιmethai — drunkenness; intoxication from wineG3178 — Full Word Study →, orgiesκῶμοιkōmoi — drunken revelry, carousing, orgyG2970 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → likeὅμοιαhomoia — resembling, similar to, likeG3664 — Full Word Study →. I warnπρολέγωprolegō — to announce beforehand, foretell, predict in advanceG4302 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → I did beforeπροεῖπονproeipon — to announce beforehand, foretell, predict in advanceG4302 — Full Word Study →, thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → thoseοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → who practiceπράσσοντεςprassontes — to do, practice, or perform actionsG4238 — Full Word Study → suchτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → thingsτοιαῦταtoiauta — such, of this kind, like thisG5108 — Full Word Study → will not inheritκληρονομήσουσινklēronomēsousin — to inherit; to receive as an heirG2816 — Full Word Study → the kingdom of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ²²Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fruitκαρπὸςkarpos — fruit; produce; result; outcomeG2590 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SpiritΠνεύματόςPneumatos — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → loveἀγάπηagapē — Self-giving love; covenant affectionG26 — Full Word Study →, joyχαράchara — Joy, gladness, delightG5479 — Full Word Study →, peaceεἰρήνηeirēnē — Peace; absence of conflict; inner tranquilityG1515 — Full Word Study →, patienceμακροθυμίαmakrothymia — Patient endurance; longsuffering forbearanceG3115 — Full Word Study →, kindnessχρηστότηςchrēstotēs — Kindness, goodness, benevolenceG5544 — Full Word Study →, goodnessἀγαθωσύνηagathōsynē — Goodness; moral excellence and virtueG19 — Full Word Study →, faithfulnessπίστιςpistis — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study →, ²³gentlenessπραΰτηςprautēs — Gentle strength, humble meeknessG4240 — Full Word Study →, and self-control. Againstκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → suchτοιούτωνtoioutōn — such, of this kind, like thisG5108 — Full Word Study → thingsτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → there isἔστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → noοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → lawνόμοςnomos — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study →. ²⁴ThoseΟἱHoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → who belong to ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → have crucifiedἐσταύρωσανestaurōsan — to crucify; to execute by crucifixionG4717 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fleshσάρκαsarka — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study → withσὺνsyn — with, together with, alongsideG4862 — Full Word Study → its passionsπαθήμασινpathēmasin — suffering, affliction, hardshipG3804 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → desiresἐπιθυμίαιςepithymiais — Strong desire; craving; lustG1939 — Full Word Study →. ²⁵SinceΕἰEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → we liveζῶμενzōmen — to live, be alive, existG2198 — Full Word Study → by the Spirit, let us walk in stepστοιχῶμενstoichōmen — to walk in line with, to follow orderlyG4748 — Full Word Study → with the Spirit. ²⁶Let us not becomeγινώμεθαginōmetha — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → conceitedκενόδοξοιkenodoxoi — conceited; vain in gloryG2755 — Full Word Study →, provokingπροκαλούμενοιprokaloumenoi — to provoke or challenge to combatG4292 — Full Word Study → and envying one anotherἀλλήλοιςallēlois — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →.