Lamentations 5

¹Rememberזְכֹ֤רzə·ḵōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →, O LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, whatמֶֽה־meh- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → has happenedהָ֣יָהhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to us. Lookהַבֵּיטhab·bēṭ — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → and seeוּרְאֵ֥הū·rə·’êh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → our disgraceחֶרְפָּתֵֽנוּ׃ḥer·pā·ṯê·nū — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study →! ²Our inheritanceנַחֲלָתֵ֙נוּ֙na·ḥă·lā·ṯê·nū — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → has been turned overנֶֽהֶפְכָ֣הne·hep̄·ḵāh — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → to strangersלְזָרִ֔יםlə·zā·rîm — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study →, our housesבָּתֵּ֖ינוּbāt·tê·nū — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → to foreignersלְנָכְרִֽים׃lə·nā·ḵə·rîm — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study →. ³We have becomeהָיִ֙ינוּ֙hā·yî·nū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → fatherlessאֵיןʾēn — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → orphansיְתוֹמִ֤יםyə·ṯō·w·mîm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →; our mothersאִמֹּתֵ֖ינוּ’im·mō·ṯê·nū — mother; female parentH517 — Full Word Study → are widowsכְּאַלְמָנֽוֹת׃kə·’al·mā·nō·wṯ — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study →. ⁴We must buyבְּכֶ֣סֶףbə·ḵe·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → the waterמֵימֵ֙ינוּ֙mê·mê·nū — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → we drinkשָׁתִ֔ינוּšā·ṯî·nū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →; our woodעֵצֵ֖ינוּ‘ê·ṣê·nū — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → comesיָבֹֽאוּ׃yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → at a priceבִּמְחִ֥ירbim·ḥîr — Price, cost, or value exchanged in commerceH4242 — Full Word Study →. ⁵We are closelyעַ֤ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → pursuedנִרְדָּ֔פְנוּnir·dā·p̄ə·nū — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study →; we are wearyיָגַ֖עְנוּyā·ḡa‘·nū — to toil, labor, become wearyH3021 — Full Word Study → and find no restהֽוּנַ֖חhū·naḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study →. ⁶We submittedנָתַ֣נּוּnā·ṯan·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and Assyria to get enoughלִשְׂבֹּ֥עַֽliś·bō·a‘ — to satisfy, fill, have enoughH7646 — Full Word Study → breadלָֽחֶם׃lā·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →. ⁷Our fathersאֲבֹתֵ֤ינוּ’ă·ḇō·ṯê·nū — H1 — Full Word Study → sinnedחָֽטְאוּ֙ḥā·ṭə·’ū — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → and are no more, but weאֲנַחְנוּʾă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → bearסָבָֽלְנוּ׃sā·ḇā·lə·nū — to bear, carry, or endure a burdenH5445 — Full Word Study → their punishmentעֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם‘ă·wō·nō·ṯê·hem — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →. ⁸Slavesעֲבָדִים֙‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → ruleמָ֣שְׁלוּmā·šə·lū — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study → over us; there is no one to deliver usפֹּרֵ֖קpō·rêq — to tear apart, rend, break offH6561 — Full Word Study → from their handsמִיָּדָֽם׃mî·yā·ḏām — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ⁹We getנָבִ֣יאnā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → our breadלַחְמֵ֔נוּlaḥ·mê·nū — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → at the risk of our livesבְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙bə·nap̄·šê·nū — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → because ofמִפְּנֵ֖יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the swordחֶ֥רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → in the wildernessהַמִּדְבָּֽר׃ham·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →. ¹⁰Our skinעוֹרֵ֙נוּ֙‘ō·w·rê·nū — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study → is as hotנִכְמָ֔רוּniḵ·mā·rū — to grow warm; to burn with emotion or desireH3648 — Full Word Study → as an ovenכְּתַנּ֣וּרkə·ṯan·nūr — Oven; furnace for baking or heatingH8574 — Full Word Study → withמִפְּנֵ֖יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → feverזַלְעֲפ֥וֹתzal·‘ă·p̄ō·wṯ — Scorching heat; horror; terrible wrathH2152 — Full Word Study → from our hunger. ¹¹Womenנָשִׁים֙nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → have been ravishedעִנּ֔וּ‘in·nū — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study → in Zionבְּצִיּ֣וֹןbə·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, virginsבְּתֻלֹ֖תbə·ṯu·lōṯ — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → in the citiesבְּעָרֵ֥יbə·‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ¹²Princesשָׂרִים֙śā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → have been hung upנִתְל֔וּniṯ·lū — to hang, suspend, or hang upH8518 — Full Word Study → by their handsבְּיָדָ֣םbə·yā·ḏām — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →; eldersזְקֵנִ֖יםzə·qê·nîm — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → receive noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → respectפְּנֵ֥יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ¹³Young menבַּחוּרִים֙ba·ḥū·rîm — Young man, youth, chosen oneH970 — Full Word Study → toilנָשָׂ֔אוּnā·śā·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → at millstonesטְח֣וֹןṭə·ḥō·wn — grinding grain into flourH2911 — Full Word Study →; boysוּנְעָרִ֖יםū·nə·‘ā·rîm — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → staggerכָּשָֽׁלוּ׃kā·šā·lū — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → under loads of woodבָּעֵ֥ץbā·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →. ¹⁴The eldersזְקֵנִים֙zə·qê·nîm — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → have leftשָׁבָ֔תוּšā·ḇā·ṯū — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → the city gateמִשַּׁ֣עַרmiš·ša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study →; the young menבַּחוּרִ֖יםba·ḥū·rîm — Young man, youth, chosen oneH970 — Full Word Study → have stopped their music. ¹⁵Joyמְשׂ֣וֹשׂmə·śō·wś — Joy, gladness, or rejoicingH4885 — Full Word Study → has leftשָׁבַת֙šā·ḇaṯ — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → our heartsלִבֵּ֔נוּlib·bê·nū — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →; our dancingמְחֹלֵֽנוּ׃mə·ḥō·lê·nū — dance, dancingH4234 — Full Word Study → has turnedנֶהְפַּ֥ךְneh·paḵ — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → to mourningלְאֵ֖בֶלlə·’ê·ḇel — mourning, lamentation, griefH60 — Full Word Study →. ¹⁶The crownעֲטֶ֣רֶת‘ă·ṭe·reṯ — Crown; royal headpiece or honorH5850 — Full Word Study → has fallenנָֽפְלָה֙nā·p̄ə·lāh — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → from our headרֹאשֵׁ֔נוּrō·šê·nū — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →. Woeאֽוֹי־’ō·w- — Woe; an exclamation of grief, lamentation, or warningH188 — Full Word Study → to us, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we have sinnedחָטָֽאנוּ׃ḥā·ṭā·nū — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →! ¹⁷Because ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisזֶ֗הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →, our heartsלִבֵּ֔נוּlib·bê·nū — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → areהָיָ֤הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → faintדָוֶה֙ḏā·weh — to be sick, ill, or faintH1739 — Full Word Study →; because ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → theseאֵ֖לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study →, our eyesעֵינֵֽינוּ׃‘ê·nê·nū — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → grow dimחָשְׁכ֥וּḥā·šə·ḵū — To darken, obscure, or hideH2821 — Full Word Study →— ¹⁸because ofעַ֤ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mountהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Zionצִיּוֹן֙ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, which lies desolateשֶׁשָּׁמֵ֔םšeš·šā·mêm — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study →, patrolledהִלְּכוּ־hil·lə·ḵū- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → by foxesשׁוּעָלִ֖יםšū·‘ā·lîm — fox; a cunning or destructive creatureH7776 — Full Word Study →. ¹⁹Youאַתָּ֤ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, O LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, reignתֵּשֵׁ֔בtê·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָ֣םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →; Your throneכִּסְאֲךָ֖kis·’ă·ḵā — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → endures from generationלְדֹ֥רlə·ḏōr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → to generationוָדֽוֹר׃wā·ḏō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study →. ²⁰Whyלָ֤מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have You forgotten usתִּשְׁכָּחֵ֔נוּtiš·kā·ḥê·nū — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → foreverלָנֶ֙צַח֙lā·ne·ṣaḥ — perpetual strength; eternal enduranceH5331 — Full Word Study →? Why have You forsaken usתַּֽעַזְבֵ֖נוּta·‘az·ḇê·nū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → for so longלְאֹ֥רֶךְlə·’ō·reḵ — Length, duration, or extensivenessH753 — Full Word Study →? ²¹Restore usהֲשִׁיבֵ֨נוּhă·šî·ḇê·nū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to Yourselfאֵלֶ֙יךָ֙’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֤ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, so we may returnוְנָשׁוּבwə·nå̄·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →; renewחַדֵּ֥שׁḥad·dêš — to renew, restore, or repairH2318 — Full Word Study → our daysיָמֵ֖ינוּyā·mê·nū — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → as of oldכְּקֶֽדֶם׃kə·qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →, ²²unlessכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → You have utterly rejected usמָאֹ֣סmā·’ōs — to reject, despise, or spurn with contemptH3988 — Full Word Study → and remain angryקָצַ֥פְתָּqā·ṣap̄·tā — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → with usעָלֵ֖ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → beyond measureעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →.