Song of Solomon 7

¹Howמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → beautifulיָּפ֧וּyā·p̄ū — to be beautiful; to make fair or attractiveH3302 — Full Word Study → are your sandaledבַּנְּעָלִ֖יםban·nə·‘ā·lîm — Sandal or shoe; footwearH5275 — Full Word Study → feetפְעָמַ֛יִךְp̄ə·‘ā·ma·yiḵ — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study →, O daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of the princeנָדִ֑יבnā·ḏîḇ — Noble, willing, generous person or heartH5081 — Full Word Study →! The curvesחַמּוּקֵ֣יḥam·mū·qê — joint, hinge, articulation pointH2542 — Full Word Study → of your thighsיְרֵכַ֔יִךְyə·rê·ḵa·yiḵ — Thigh; hip; body; loinsH3409 — Full Word Study → are likeכְּמ֣וֹkə·mōw — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → jewelsחֲלָאִ֔יםḥă·lā·’îm — ornament; jewelry; adornmentH2481 — Full Word Study →, the handiworkמַעֲשֵׂ֖הma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of a masterאָמָּֽן׃’ām·mān — skilled craftsman, artisan, workmanH542 — Full Word Study →. ²Your navelשָׁרְרֵךְ֙šā·rə·rêḵ — Navel; center point of the bodyH8326 — Full Word Study → is a roundedהַסַּ֔הַרhas·sa·har — Roundness, circular shape, a round objectH5469 — Full Word Study → gobletאַגַּ֣ן’ag·gan — Basin or bowl for holding liquids or offeringsH101 — Full Word Study →; it neverאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → lacksיֶחְסַ֖רyeḥ·sar — to lack, be deficient, wantH2637 — Full Word Study → blended wineהַמָּ֑זֶגham·mā·zeḡ — mixed drink, spiced wineH4197 — Full Word Study →. Your waistבִּטְנֵךְ֙biṭ·nêḵ — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study → is a moundעֲרֵמַ֣ת‘ă·rê·maṯ — heap, pile, sheaf of grainH6194 — Full Word Study → of wheatחִטִּ֔יםḥiṭ·ṭîm — wheat grain or wheat cropH2406 — Full Word Study → encircledסוּגָ֖הsū·ḡāh — to fence in, enclose, hedge aboutH5473 — Full Word Study → by the liliesבַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃baš·šō·wō·šan·nîm — Lily; flower of beauty and eleganceH7799 — Full Word Study →. ³Your breastsשָׁדַ֛יִךְšā·ḏa·yiḵ — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study → are like twoשְׁנֵ֥יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → fawnsעֳפָרִ֖ים‘o·p̄ā·rîm — Young deer or fawn; a young roeH6082 — Full Word Study →, twinsתָּאֳמֵ֥יtā·’o·mê — Twin; one born at the same time as anotherH8380 — Full Word Study → of a gazelleצְבִיָּֽה׃ṣə·ḇî·yāh — Gazelle, a graceful desert antelopeH6646 — Full Word Study →. ⁴Your neckצַוָּארֵ֖ךְṣaw·wā·rêḵ — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study → is like a towerכְּמִגְדַּ֣לkə·miḡ·dal — Tower; fortified structure; strongholdH4026 — Full Word Study → made of ivory; your eyesעֵינַ֜יִךְ‘ê·na·yiḵ — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → are like the poolsבְּרֵכ֣וֹתbə·rê·ḵō·wṯ — Pool of water; reservoirH1295 — Full Word Study → of Heshbonבְּחֶשְׁבּ֗וֹןbə·ḥeš·bō·wn — Heshbon, a cityH2809 — Full Word Study → byעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the gateשַׁ֙עַר֙ša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → of Bath-rabbimרַבִּ֔יםrab·bîm — Bath-rabbim, a gate in HeshbonH1337 — Full Word Study →; your noseאַפֵּךְ֙’ap·pêḵ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → is like the towerכְּמִגְדַּ֣לkə·miḡ·dal — Tower; fortified structure; strongholdH4026 — Full Word Study → of Lebanonהַלְּבָנ֔וֹןhal·lə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →, facing towardצוֹפֶ֖הṣō·w·p̄eh — to watch, keep watch, observe carefullyH6822 — Full Word Study → Damascusדַמָּֽשֶׂק׃ḏam·mā·śeq — Capital of SyriaH1834 — Full Word Study →. ⁵Your headרֹאשֵׁ֤ךְrō·šêḵ — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → crowns youעָלַ֙יִךְ֙‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → like Mount Carmelכַּכַּרְמֶ֔לkak·kar·mel — Garden or vineyardH3760 — Full Word Study →, the hairוְדַלַּ֥תwə·ḏal·laṯ — Hair; thinness; the poor or needyH1803 — Full Word Study → of your headרֹאשֵׁ֖ךְrō·šêḵ — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → like purple threads; the kingמֶ֖לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → is capturedאָס֥וּר’ā·sūr — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study → in your tressesבָּרְהָטִֽים׃bā·rə·hā·ṭîm — channel, trough, or watercourseH7298 — Full Word Study →. ⁶Howמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → fairיָּפִית֙yā·p̄îṯ — to be beautiful; to make fair or attractiveH3302 — Full Word Study → andוּמַה־ū·mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → pleasant you are, O loveאַהֲבָ֖ה’a·hă·ḇāh — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study →, with your delightsבַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃bat·ta·‘ă·nū·ḡîm — Luxury, delicate pleasure, delightH8588 — Full Word Study →! ⁷Your statureקֽוֹמָתֵךְ֙qō·w·mā·ṯêḵ — Height, stature, or elevationH6967 — Full Word Study → is likeדָּֽמְתָ֣הdā·mə·ṯāh — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → a palm treeלְתָמָ֔רlə·ṯā·mār — Palm treeH8558 — Full Word Study →; your breastsוְשָׁדַ֖יִךְwə·šā·ḏa·yiḵ — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study → are clusters of fruitלְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃lə·’aš·kō·lō·wṯ — cluster of grapesH811 — Full Word Study →. ⁸I saidאָמַ֙רְתִּי֙’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I will climbאֶעֱלֶ֣ה’e·‘ĕ·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the palm treeבְתָמָ֔רḇə·ṯā·mār — Palm treeH8558 — Full Word Study →; I will take holdאֹֽחֲזָ֖ה’ō·ḥă·zāh — to grasp, seize, or take hold ofH270 — Full Word Study → of its fruitבְּסַנְסִנָּ֑יוbə·san·sin·nāw — branch, bough, or leafy shootH5577 — Full Word Study →.” May your breastsשָׁדַ֙יִךְ֙šā·ḏa·yiḵ — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study → beוְיִֽהְיוּ־wə·yih·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like clustersכְּאֶשְׁכְּל֣וֹתkə·’eš·kə·lō·wṯ — cluster of grapesH811 — Full Word Study → of the vineהַגֶּ֔פֶןhag·ge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study →, the fragranceוְרֵ֥יחַwə·rê·aḥ — Pleasant aroma, fragrance, or sweet smellH7381 — Full Word Study → of your breathאַפֵּ֖ךְ’ap·pêḵ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → like applesכַּתַּפּוּחִֽים׃kat·tap·pū·ḥîm — Apple or apple treeH8598 — Full Word Study →, ⁹and your mouthוְחִכֵּ֕ךְwə·ḥik·kêḵ — palate; taste; speechH2441 — Full Word Study → like the finestהַטּ֛וֹבhaṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → wineכְּיֵ֥יןkə·yên — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →. May it flowהוֹלֵ֥ךְhō·w·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → smoothlyלְמֵישָׁרִ֑יםlə·mê·šā·rîm — Uprightness, righteousness, equityH4339 — Full Word Study → to my belovedלְדוֹדִ֖יlə·ḏō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →, gliding gently overדּוֹבֵ֖בdō·w·ḇêḇ — to whisper, speak softly, or mutterH1680 — Full Word Study → lipsשִׂפְתֵ֥יśip̄·ṯê — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study → and teethיְשֵׁנִֽים׃yə·šê·nîm — to sleep, slumber; one who is asleepH3463 — Full Word Study →. ¹⁰Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → belong to my belovedלְדוֹדִ֔יlə·ḏō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →, and his desireתְּשׁוּקָתֽוֹ׃סtə·šū·qā·ṯōw — Strong desire; craving; yearningH8669 — Full Word Study → is for meוְעָלַ֖יwə·‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹¹Comeלְכָ֤הlə·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, my belovedדוֹדִי֙ḏō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →, let us goנֵצֵ֣אnê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to the countrysideהַשָּׂדֶ֔הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →; let us spend the nightנָלִ֖ינָהnā·lî·nāh — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → among the wildflowersבַּכְּפָרִֽים׃bak·kə·p̄ā·rîm — Village or hamletH3723 — Full Word Study →. ¹²Let us go earlyנַשְׁכִּ֙ימָה֙naš·kî·māh — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → to the vineyardsלַכְּרָמִ֔יםlak·kə·rā·mîm — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study → to seeנִרְאֶ֞הnir·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → ifאִם’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the vineהַגֶּ֙פֶן֙hag·ge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → has buddedפָּֽרְחָ֤הpā·rə·ḥāh — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study →, if the blossomהַסְּמָדַ֔רhas·sə·mā·ḏar — Blossom; tender grape; flower budH5563 — Full Word Study → has openedפִּתַּ֣חpit·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study →, if the pomegranates are in bloomהָרִמּוֹנִ֑יםhā·rim·mō·w·nîm — pomegranate (fruit or tree)H7416 — Full Word Study →— thereשָׁ֛םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → I will giveאֶתֵּ֥ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → youאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → my loveדֹּדַ֖יdō·ḏay — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →. ¹³The mandrakesהַֽדּוּדָאִ֣יםhad·dū·ḏā·’îm — Mandrake plant; fruit or rootH1736 — Full Word Study → send forthנָֽתְנוּ־nā·ṯə·nū- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → a fragranceרֵ֗יחַrê·aḥ — Pleasant aroma, fragrance, or sweet smellH7381 — Full Word Study →, and atוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → our doorפְּתָחֵ֙ינוּ֙pə·ṯā·ḥê·nū — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → is everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → delicacyמְגָדִ֔יםmə·ḡā·ḏîm — excellence, precious fruit, precious thingH4022 — Full Word Study →, newחֲדָשִׁ֖יםḥă·ḏā·šîm — new, fresh, recentH2319 — Full Word Study → asגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → well as oldיְשָׁנִ֑יםyə·šā·nîm — old, ancient, worn outH3465 — Full Word Study →, that I have treasured upצָפַ֥נְתִּיṣā·p̄an·tî — to hide, conceal, treasure up, or keep secretH6845 — Full Word Study → for you, my belovedדּוֹדִ֖יdō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →.