Song of Solomon 2

¹Iאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am a roseחֲבַצֶּ֣לֶתḥă·ḇaṣ·ṣe·leṯ — crocus flower; roseH2261 — Full Word Study → of Sharonהַשָּׁר֔וֹןhaš·šā·rō·wn — A fertile plainH8289 — Full Word Study →, a lilyשֽׁוֹשַׁנַּ֖תšō·wō·šan·naṯ — Lily; flower of beauty and eleganceH7799 — Full Word Study → of the valleyהָעֲמָקִֽים׃hā·‘ă·mā·qîm — ValleyH6010 — Full Word Study →. ²Like a lilyכְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙kə·šō·wō·šan·nāh — Lily; flower of beauty and eleganceH7799 — Full Word Study → amongבֵּ֣יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the thornsהַחוֹחִ֔יםha·ḥō·w·ḥîm — thorny plant; bramble or thistleH2336 — Full Word Study → is my darlingרַעְיָתִ֖יra‘·yā·ṯî — companion, intimate friend, belovedH7474 — Full Word Study → amongבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the maidensהַבָּנֽוֹת׃hab·bā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. ³Like an apple treeכְּתַפּ֙וּחַ֙kə·ṯap·pū·aḥ — Apple or apple treeH8598 — Full Word Study → among the treesבַּעֲצֵ֣יba·‘ă·ṣê — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of the forestהַיַּ֔עַרhay·ya·‘ar — Forest; woodland; honeycombH3293 — Full Word Study → is my belovedדּוֹדִ֖יdō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study → amongבֵּ֣יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the young menהַבָּנִ֑יםhab·bā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. I delightחִמַּ֣דְתִּיḥim·maḏ·tî — To desire, covet, or take delight inH2530 — Full Word Study → to sitוְיָשַׁ֔בְתִּיwə·yā·šaḇ·tî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in his shadeבְּצִלּוֹ֙bə·ṣil·lōw — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study →, and his fruitוּפִרְי֖וֹū·p̄ir·yōw — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → is sweetמָת֥וֹקmā·ṯō·wq — sweet, pleasant to taste or experienceH4966 — Full Word Study → to my tasteלְחִכִּֽי׃lə·ḥik·kî — palate; taste; speechH2441 — Full Word Study →. ⁴He has brought meהֱבִיאַ֙נִי֙hĕ·ḇî·’a·nî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of wineהַיָּ֔יִןhay·yā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →, and his bannerוְדִגְל֥וֹwə·ḏiḡ·lōw — Banner, standard, or military ensignH1714 — Full Word Study → over me is loveאַהֲבָֽה׃’a·hă·ḇāh — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study →. ⁵Sustain meסַמְּכ֙וּנִי֙sam·mə·ḵū·nî — to support, sustain, upholdH5564 — Full Word Study → with raisinsבָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹתbā·’ă·šî·šō·wṯ — raisin cake or pressed fruit confectionH809 — Full Word Study →; refresh meרַפְּד֖וּנִיrap·pə·ḏū·nî — to spread out, make a bed, comfortH7502 — Full Word Study → with applesבַּתַּפּוּחִ֑יםbat·tap·pū·ḥîm — Apple or apple treeH8598 — Full Word Study →, forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאָֽנִי׃’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am faintחוֹלַ֥תḥō·w·laṯ — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study → with loveאַהֲבָ֖ה’a·hă·ḇāh — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study →. ⁶His left handשְׂמֹאלוֹ֙śə·mō·lōw — left side, left hand, or the left directionH8040 — Full Word Study → is underתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → my headלְרֹאשִׁ֔יlə·rō·šî — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, and his right armוִימִינ֖וֹwî·mî·nōw — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → embraces meתְּחַבְּקֵֽנִי׃tə·ḥab·bə·qê·nî — to embrace, clasp, or hold closelyH2263 — Full Word Study →. ⁷O daughtersבְּנ֤וֹתbə·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, I adjureהִשְׁבַּ֨עְתִּיhiš·ba‘·tî — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֜ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → by the gazellesבִּצְבָא֔וֹתbiṣ·ḇā·’ō·wṯ — Splendor, beauty, or gazelleH6643 — Full Word Study → andא֖וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → doesבְּאַיְל֣וֹתbə·’ay·lō·wṯ — female deer; hindH355 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֑הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →: Do notאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → arouseתָּעִ֧ירוּ׀tā·‘î·rū — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → orוְֽאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → awakenתְּעֽוֹרְר֛וּtə·‘ō·wr·rū — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → loveהָאַהֲבָ֖הhā·’a·hă·ḇāh — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study → untilעַ֥ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the time is rightשֶׁתֶּחְפָּֽץ׃סšet·teḥ·pāṣ — to delight in; to desire; to take pleasureH2654 — Full Word Study →. ⁸Listenק֣וֹלqō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →! My beloved approaches. Lookהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →! Hereזֶ֖הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → he comesבָּ֑אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, leapingמְדַלֵּג֙mə·ḏal·lêḡ — To leap, jump, or springH1801 — Full Word Study → acrossעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainsהֶ֣הָרִ֔יםhe·hā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →, boundingמְקַפֵּ֖ץmə·qap·pêṣ — to spring up, skip, leap, or shutH7092 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the hillsהַגְּבָעֽוֹת׃hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →. ⁹My belovedדוֹדִי֙ḏō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study → is likeדּוֹמֶ֤הdō·w·meh — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → a gazelleלִצְבִ֔יliṣ·ḇî — Splendor, beauty, or gazelleH6643 — Full Word Study → orא֖וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → a youngלְעֹ֣פֶרlə·‘ō·p̄er — Young deer or fawn; a young roeH6082 — Full Word Study → stagהָֽאַיָּלִ֑יםhā·’ay·yā·lîm — Male deer; hart; stagH354 — Full Word Study →. Lookהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, heזֶ֤הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → standsעוֹמֵד֙‘ō·w·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → behindאַחַ֣ר’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → our wallכָּתְלֵ֔נוּkā·ṯə·lê·nū — A wall or partition structureH3796 — Full Word Study →, gazingמַשְׁגִּ֙יחַ֙maš·gî·aḥ — to gaze intently, look closely or narrowlyH7688 — Full Word Study → throughמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the windowsהַֽחֲלֹּנ֔וֹתha·ḥăl·lō·nō·wṯ — Window; opening in a wall or roof for light and airH2474 — Full Word Study →, peeringמֵצִ֖יץmê·ṣîṣ — to blossom, flourish, or shine forthH6692 — Full Word Study → throughמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the latticeהַֽחֲרַכִּֽים׃ha·ḥă·rak·kîm — A lattice or window gratingH2762 — Full Word Study →. ¹⁰My belovedדוֹדִ֖יḏō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study → callsעָנָ֥ה‘ā·nāh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → to me, “Ariseק֥וּמִיqū·mî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, my darlingרַעְיָתִ֥יra‘·yā·ṯî — companion, intimate friend, belovedH7474 — Full Word Study →. Come awayוּלְכִי־ū·lə·ḵî- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → with me, my beautiful oneיָפָתִ֖יyā·p̄ā·ṯî — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study →. ¹¹Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → nowהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the winterהַסְּתָוhas·sə·ṯå̄w — winter season; cold periodH5638 — Full Word Study → is pastעָבָ֑ר‘ā·ḇār — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →; the rainהַגֶּ֕שֶׁםhag·ge·šem — Rain; rainfall; shower of waterH1653 — Full Word Study → is overחָלַ֖ףḥā·lap̄ — to pass over, pass away, changeH2498 — Full Word Study → and goneהָלַ֥ךְhā·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. ¹²The flowersהַנִּצָּנִים֙han·niṣ·ṣā·nîm — Blossom or flower; budding bloomH5339 — Full Word Study → have appearedנִרְא֣וּnir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → in the countrysideבָאָ֔רֶץḇā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; the seasonעֵ֥ת‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of singingהַזָּמִ֖ירhaz·zā·mîr — Branch, shoot of a plant or treeH2159 — Full Word Study → has comeהִגִּ֑יעַhig·gî·a‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study →, and the cooingוְק֥וֹלwə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of turtledovesהַתּ֖וֹרhat·tō·wr — Turtledove; a small migratory doveH8449 — Full Word Study → is heardנִשְׁמַ֥עniš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → in our landבְּאַרְצֵֽנוּ׃bə·’ar·ṣê·nū — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹³The fig treeהַתְּאֵנָה֙hat·tə·’ê·nāh — Fig tree; fig fruitH8384 — Full Word Study → ripensחָֽנְטָ֣הḥā·nə·ṭāh — to embalm; to preserve by spicingH2590 — Full Word Study → its figsפַגֶּ֔יהָp̄ag·ge·hā — early fig, unripe figH6291 — Full Word Study →; the blossomingסְמָדַ֖רsə·mā·ḏar — Blossom; tender grape; flower budH5563 — Full Word Study → vinesוְהַגְּפָנִ֥ים׀wə·hag·gə·p̄ā·nîm — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → spreadנָ֣תְנוּnā·ṯə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → their fragranceרֵ֑יחַrê·aḥ — Pleasant aroma, fragrance, or sweet smellH7381 — Full Word Study →. Ariseק֥וּמִיqū·mî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, come awayלְכִיlə·ḵī — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, my darlingרַעְיָתִ֥יra‘·yā·ṯî — companion, intimate friend, belovedH7474 — Full Word Study →; come awayוּלְכִי־ū·lə·ḵî- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → with me, my beautiful oneיָפָתִ֖יyā·p̄ā·ṯî — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study →.” ¹⁴O my doveיוֹנָתִ֞יyō·w·nā·ṯî — dove or pigeon; symbol of purity and innocenceH3123 — Full Word Study → in the cleftsבְּחַגְוֵ֣יbə·ḥaḡ·wê — cleft, crevice, or hollow cavityH2288 — Full Word Study → of the rockהַסֶּ֗לַעhas·se·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →, in the crevicesבְּסֵ֙תֶר֙bə·sê·ṯer — hiding place, shelter, concealmentH5643 — Full Word Study → of the cliffהַמַּדְרֵגָ֔הham·maḏ·rê·ḡāh — A step or stair; a steep place or ascentH4095 — Full Word Study →, let me seeהַרְאִ֙ינִי֙har·’î·nî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → your faceמַרְאַ֔יִךְmar·ʾa·yiḵ — Appearance, sight, vision, or outward formH4758 — Full Word Study →, let me hearהַשְׁמִיעִ֖ינִיhaš·mî·‘î·nî — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → your voiceקוֹלֵ֑ךְqō·w·lêḵ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →; forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → your voiceקוֹלֵ֥ךְqō·w·lêḵ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → is sweetעָרֵ֖ב‘ā·rêḇ — Sweet, pleasant, agreeableH6156 — Full Word Study →, and your countenanceוּמַרְאֵ֥יךְū·mar·’êḵ — Appearance, sight, vision, or outward formH4758 — Full Word Study → is lovelyנָאוֶֽה׃סnā·weh — Comely, fitting, or becoming; what is proper and suitableH5000 — Full Word Study →. ¹⁵Catchאֶֽחֱזוּ־’e·ḥĕ·zū- — to grasp, seize, or take hold ofH270 — Full Word Study → for us the foxesשֽׁוּעָלִ֔יםšū·‘ā·lîm — fox; a cunning or destructive creatureH7776 — Full Word Study →— the littleקְטַנִּ֖יםqə·ṭan·nîm — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → foxesשֽׁוּעָלִ֥יםšū·‘ā·lîm — fox; a cunning or destructive creatureH7776 — Full Word Study → that ruinמְחַבְּלִ֣יםmə·ḥab·bə·lîm — to bind, pledge, or destroyH2254 — Full Word Study → the vineyardsכְּרָמִ֑יםkə·rā·mîm — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →— for our vineyardsוּכְרָמֵ֖ינוּū·ḵə·rā·mê·nū — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study → are in bloomסְמָדַֽר׃sə·mā·ḏar — Blossom; tender grape; flower budH5563 — Full Word Study →. ¹⁶My belovedדּוֹדִ֥יdō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study → is mine and I amוַאֲנִ֣יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → his; he pastures his flock among the liliesבַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃baš·šō·wō·šan·nîm — Lily; flower of beauty and eleganceH7799 — Full Word Study →. ¹⁷Beforeעַ֤ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the dayהַיּ֔וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → breaksשֶׁיָּפ֙וּחַ֙še·yā·p̄ū·aḥ — To breathe out, blow, puff, or utterH6315 — Full Word Study → and shadowsהַצְּלָלִ֑יםhaṣ·ṣə·lā·lîm — shadow, shade, shelterH6752 — Full Word Study → fleeוְנָ֖סוּwə·nā·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →, turnסֹב֩sōḇ — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study →, my belovedדוֹדִ֜יḏō·w·ḏî — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →, and be likeדְּמֵה־də·mêh- — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → a gazelleלִצְבִ֗יliṣ·ḇî — Splendor, beauty, or gazelleH6643 — Full Word Study → orא֛וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → a young stagלְעֹ֥פֶרlə·‘ō·p̄er — Young deer or fawn; a young roeH6082 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainsהָ֥רֵיhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Betherבָֽתֶר׃סḇā·ṯer — cleft, fissure, or breach in rockH1336 — Full Word Study →.