2 Thessalonians 3

¹Finallyλοιπὸνloipon — therefore, then, henceforth, finallyG3063 — Full Word Study →, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, prayπροσεύχεσθεproseuchesthe — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study → forπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → usἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγοςlogos — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚυρίουKyriou — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → may spread quicklyτρέχῃtrechē — to run, move swiftlyG5143 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → be held in honorδοξάζηταιdoxazētai — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study →, just asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → it was withπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ²And pray thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → we may be deliveredῥυσθῶμενrhysthōmen — To rescue, deliver, or snatch away from dangerG4506 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → wickedἀτόπωνatopōn — Out of place, improper, unreasonableG824 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → evilπονηρῶνponērōn — Evil, wicked, morally badG4190 — Full Word Study → menἀνθρώπωνanthrōpōn — human being, man, personG444 — Full Word Study →; forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → everyone holds to theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → faithπίστιςpistis — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study →. ³Butδέde — thenG1161 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριοςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → faithfulΠιστὸςPistos — Faithful, trustworthy, reliableG4103 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He will strengthen you and guardφυλάξειphylaxei — to guard, keep, preserve, or observeG5442 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → evil one. ⁴Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → we have confidenceπεποίθαμενpepoithamen — to persuade, convince, or win overG3982 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the Lord thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → you are doingποιεῖτεpoieite — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → will continue to doποιήσετεpoiēsete — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → whatἃha — who, which, thatG3739 — Full Word Study → we commandπαραγγέλλομενparangellomen — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study →. ⁵May the LordΚύριοςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → directκατευθύναιkateuthynai — To direct, guide, or make straightG2720 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → heartsκαρδίαςkardias — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → God’sΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → loveἀγάπηνagapēn — Self-giving love; covenant affectionG26 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Christ’sΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → perseveranceὑπομονὴνhypomonēn — Steadfast endurance; patient perseverance through trialsG5281 — Full Word Study →. ⁶Nowδὲde — thenG1161 — Full Word Study → we commandΠαραγγέλλομενParangellomen — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the name of our‹ἡμῶν›hēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → LordΚυρίουKyriou — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study →, to keep awayστέλλεσθαιstellesthai — to avoid, withdraw from, shunG4724 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → anyπαντὸςpantos — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → brotherἀδελφοῦadelphou — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → who leads an undisciplined lifeἀτάκτωςataktōs — in a disorderly or idle mannerG814 — Full Word Study → that is notμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → in keeping withκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → traditionπαράδοσινparadosin — teaching handed down; tradition or ordinanceG3862 — Full Word Study → you receivedπαρελάβοσαν*parelabosan — to receive, take, or accept something from anotherG3880 — Full Word Study → fromπαρ’par’ — from, beside, with, nearG3844 — Full Word Study → usἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ⁷Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → you yourselvesαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → knowοἴδατεoidate — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → howπῶςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → you oughtδεῖdei — it is necessary, must, oughtG1163 — Full Word Study → to imitateμιμεῖσθαιmimeisthai — to imitate or mimic; to follow as an exampleG3401 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → we were not undisciplinedἠτακτήσαμενētaktēsamen — to live in idleness; act disorderlyG812 — Full Word Study → amongἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, ⁸norοὐδὲoude — neither, nor; not evenG3761 — Full Word Study → did we eatἐφάγομενephagomen — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study → anyone’sτινοςtinos — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → foodἄρτονarton — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → without paying for itδωρεὰνdōrean — freely, without charge, gratuitouslyG1432 — Full Word Study →. Insteadἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → laborκόπῳkopō — Physical or spiritual labor; strenuous work and effortG2873 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → toilμόχθῳmochthō — hard toil, laborious work, exhausting effortG3449 — Full Word Study →, we workedἐργαζόμενοιergazomenoi — to work, labor, or perform actionG2038 — Full Word Study → nightνυκτὸςnyktos — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → dayἡμέραςhēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → so thatπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → we would not be a burdenἐπιβαρῆσαίepibarēsai — to burden, weigh down, or impose hardshipG1912 — Full Word Study → to anyτιναtina — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ⁹Notοὐχouch — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → we lackἔχομενechomen — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → this right, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → we wanted toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → offerδῶμενdōmen — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → ourselvesἑαυτοὺςheautous — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → as an example for youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → imitateμιμεῖσθαιmimeisthai — to imitate or mimic; to follow as an exampleG3401 — Full Word Study →. ¹⁰Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → whileὅτεhote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → we wereἦμενēmen — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, we gave you this commandπαρηγγέλλομενparēngellomen — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study →: “IfΕἴEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → anyoneτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → is unwillingθέλειthelei — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to workἐργάζεσθαιergazesthai — to work, labor, or perform actionG2038 — Full Word Study →, he shall not eatἐσθιέτωesthietō — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study →.” ¹¹Yet we hear thatἈκούομενAkouomen — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → someτιναςtinas — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → ofἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → are leadingπεριπατοῦνταςperipatountas — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study → undisciplined livesἀτάκτωςataktōs — in a disorderly or idle mannerG814 — Full Word Study → and accomplishingἐργαζομένουςergazomenous — to work, labor, or perform actionG2038 — Full Word Study → nothingμηδὲνmēden — no one, nothing, not anyG3367 — Full Word Study → butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → being busybodiesπεριεργαζομένουςperiergazomenous — to be a busybody; to meddle in others' affairsG4020 — Full Word Study →. ¹²We commandπαραγγέλλομενparangellomen — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → urgeπαρακαλοῦμενparakaloumen — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → such people byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → our LordΚυρίῳKyriō — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → ChristΧριστῷChristō — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → begin workingἐργαζόμενοιergazomenoi — to work, labor, or perform actionG2038 — Full Word Study → quietlyἡσυχίαςhēsychias — Quietness, stillness, peacefulnessG2271 — Full Word Study → to earn their own livingἐσθίωσινesthiōsin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study →. ¹³But as for youὙμεῖςHymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, do not grow wearyἐγκακήσητεenkakēsēte — To lose heart; to grow weary or faintG1573 — Full Word Study → in well-doing. ¹⁴Take noteσημειοῦσθεsēmeiousthe — to mark, note, or observe carefullyG4593 — Full Word Study → ofτοῦτονtouton — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → anyone whoτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → does not obeyὑπακούειhypakouei — to obey, to listen and complyG5219 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → instructions we have givenλόγῳlogō — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → inδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → this letterἐπιστολῆςepistolēs — written letter or epistleG1992 — Full Word Study →. Do not associate withσυναναμίγνυσθαιsynanamignysthai — To associate or keep company with someoneG4874 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → he may be ashamedἐντραπῇentrapē — to shame, put to shame, or cause one to feel ashamedG1788 — Full Word Study →. ¹⁵Yetκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → do not regard him asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → an enemyἐχθρὸνechthron — adversary; one who opposes or harbors hostilityG2190 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → warn him asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → a brotherἀδελφόνadelphon — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →. ¹⁶Nowδὲde — thenG1161 — Full Word Study → may the LordΚύριοςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → of peaceεἰρήνηςeirēnēs — Peace; absence of conflict; inner tranquilityG1515 — Full Word Study → HimselfΑὐτὸςAutos — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → giveδῴηdōē — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → peaceεἰρήνηνeirēnēn — Peace; absence of conflict; inner tranquilityG1515 — Full Word Study → atδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → all times and in everyπαντὶpanti — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → wayτρόπῳtropō — manner, way, means, or customG5158 — Full Word Study →. Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Lord be withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ¹⁷This greeting is in my ownἐμῇemē — my, mine, belonging to meG1699 — Full Word Study → handχειρὶcheiri — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study →—PaulΠαύλουPaulou — small; humbleG3972 — Full Word Study →. Thisὅho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → my mark inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → everyπάσῃpasē — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → letterἐπιστολῇepistolē — written letter or epistleG1992 — Full Word Study →; it is the wayοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → I writeγράφωgraphō — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study →. ¹⁸TheἩHē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → graceχάριςcharis — God's unmerited favor and kindnessG5485 — Full Word Study → of ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → LordΚυρίουKyriou — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → be with allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.