Malachi 3

¹“Beholdהִנְנִ֤יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will sendשֹׁלֵחַ֙šō·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → My messengerמַלְאָכִ֔יmal·’ā·ḵî — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study →, who will prepareוּפִנָּה־ū·p̄in·nāh- — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → the wayדֶ֖רֶךְḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → before Meלְפָנָ֑יlə·p̄ā·nāy — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. Then the Lordהָאָד֣וֹן׀hā·’ā·ḏō·wn — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youאַתֶּ֣ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → seekמְבַקְשִׁ֗יםmə·ḇaq·šîm — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → will suddenlyוּפִתְאֹם֩ū·p̄iṯ·’ōm — suddenly, unexpectedly, all at onceH6597 — Full Word Study → comeיָב֨וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → His templeהֵיכָל֜וֹhê·ḵā·lōw — Temple, palace, sanctuary structureH1964 — Full Word Study →—the Messengerוּמַלְאַ֨ךְū·mal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the covenantהַבְּרִ֜יתhab·bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →, in whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youאַתֶּ֤ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → delightחֲפֵצִים֙ḥă·p̄ê·ṣîm — to delight in; to desire; to be pleased withH2655 — Full Word Study →—seeהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, He is comingבָ֔אḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →,” saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ²But whoוּמִ֤יū·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can endureמְכַלְכֵּל֙mə·ḵal·kêl — to sustain, bear, hold up, containH3557 — Full Word Study → the dayי֣וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of His comingבּוֹא֔וֹbō·w·’ōw — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →? And whoוּמִ֥יū·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can standהָעֹמֵ֖דhā·‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → when He appearsבְּהֵרָֽאוֹת֑וֹbə·hê·rā·’ō·w·ṯōw — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →? Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Heהוּא֙hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will be like a refiner’sמְצָרֵ֔ףmə·ṣā·rêp̄ — to refine, purify, test by fireH6884 — Full Word Study → fireכְּאֵ֣שׁkə·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →, like a launderer’s soapוּכְבֹרִ֖יתū·ḵə·ḇō·rîṯ — Lye or soap used for cleansingH1287 — Full Word Study →. ³And He will sitוְיָשַׁ֨בwə·yā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → as a refinerמְצָרֵ֤ףmə·ṣā·rêp̄ — to refine, purify, test by fireH6884 — Full Word Study → and purifierוּמְטַהֵר֙ū·mə·ṭa·hêr — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → of silverכֶּ֔סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →; He will purifyוְטִהַ֤רwə·ṭi·har — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → the sonsבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leviלֵוִי֙lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study → and refineוְזִקַּ֣קwə·ziq·qaq — To refine or purify by removing impuritiesH2212 — Full Word Study → themאֹתָ֔ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → like goldכַּזָּהָ֖בkaz·zā·hāḇ — Gold; precious metal; wealth and valueH2091 — Full Word Study → and silverוְכַכָּ֑סֶףwə·ḵak·kā·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →. Then they will presentמַגִּישֵׁ֥יmag·gî·šê — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → offeringsמִנְחָ֖הmin·ḥāh — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → in righteousnessבִּצְדָקָֽה׃biṣ·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study →. ⁴Then the offeringsמִנְחַ֥תmin·ḥaṯ — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and Jerusalemוִירֽוּשָׁלִָ֑םwî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will pleaseוְעָֽרְבָה֙wə·‘ā·rə·ḇāh — to be pleasant, pleasing, or sweetH6149 — Full Word Study → the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, as in daysכִּימֵ֣יkî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of oldעוֹלָ֔ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → and yearsוּכְשָׁנִ֖יםū·ḵə·šā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → gone byקַדְמֹנִיּֽוֹת׃qaḏ·mō·nî·yō·wṯ — ancient, former, easternH6931 — Full Word Study →. ⁵“Then I will draw nearוְקָרַבְתִּ֣יwə·qā·raḇ·tî — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to youאֲלֵיכֶם֮’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → for judgmentלַמִּשְׁפָּט֒lam·miš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →. And I will beוְהָיִ֣יתִי׀wə·hā·yî·ṯî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a swiftמְמַהֵ֗רmə·ma·hêr — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study → witnessעֵ֣ד‘êḏ — A person who testifies or bears witnessH5707 — Full Word Study → against sorcerersבַּֽמְכַשְּׁפִים֙bam·ḵaš·šə·p̄îm — to practice sorcery or witchcraftH3784 — Full Word Study → and adulterersוּבַמְנָ֣אֲפִ֔יםū·ḇam·nā·’ă·p̄îm — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study → andוּבַנִּשְׁבָּעִ֖יםū·ḇan·niš·bā·‘îm — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → perjurersלַשָּׁ֑קֶרlaš·šā·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →, against oppressorsוּבְעֹשְׁקֵ֣יū·ḇə·‘ō·šə·qê — To oppress, defraud, or exploitH6231 — Full Word Study → of the widowedאַלְמָנָ֨ה’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study → and fatherlessוְיָת֤וֹםwə·yā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →, and against those who defraud laborersשְׂכַר־śə·ḵa·r·śā- — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study → of their wagesשָׂ֠כִירśā·k̲îr — hired worker; one employed for wagesH7916 — Full Word Study → and deny justiceוּמַטֵּי־ū·maṭ·ṭê- — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → to the foreignerגֵר֙ḡêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → but do notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fear Meיְרֵא֔וּנִיyə·rê·’ū·nî — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →,” saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ⁶“Becauseכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → changeשָׁנִ֑יתִיšā·nî·ṯî — To repeat, change, or alter; to do againH8138 — Full Word Study →, youוְאַתֶּ֥םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → descendantsבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → have notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → been destroyedכְלִיתֶֽם׃ḵə·lî·ṯem — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study →. ⁷Yet from the daysלְמִימֵ֨יlə·mî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of your fathersאֲבֹתֵיכֶ֜ם’ă·ḇō·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study →, you have turned awayסַרְתֶּ֤םsar·tem — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from My statutesמֵֽחֻקַּי֙mê·ḥuq·qay — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study → and have notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → kept themשְׁמַרְתֶּ֔םšə·mar·tem — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study →. Returnשׁ֤וּבוּšū·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to Meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and I will returnוְאָשׁ֣וּבָהwə·’ā·šū·ḇāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to youאֲלֵיכֶ֔ם’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →,” saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. “But you askוַאֲמַרְתֶּ֖םwa·’ă·mar·tem — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Howבַּמֶּ֥הbam·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → can we returnנָשֽׁוּב׃nā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →?’ ⁸Will a manאָדָ֜ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → robהֲיִקְבַּ֨עhă·yiq·ba‘ — to rob, despoil, plunder by forceH6906 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֗ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →? Yetכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → youאַתֶּם֙’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are robbingקֹבְעִ֣יםqō·ḇə·‘îm — to rob, despoil, plunder by forceH6906 — Full Word Study → Meאֹתִ֔י’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →! But you askוַאֲמַרְתֶּ֖םwa·’ă·mar·tem — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Howבַּמֶּ֣הbam·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do we rob Youקְבַעֲנ֑וּךָqə·ḇa·‘ă·nū·ḵā — to rob, despoil, plunder by forceH6906 — Full Word Study →?’ In tithesהַֽמַּעֲשֵׂ֖רham·ma·‘ă·śêr — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → and offeringsוְהַתְּרוּמָֽה׃wə·hat·tə·rū·māh — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study →. ⁹Youאַתֶּ֣ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are cursedנֵֽאָרִ֔יםnê·’ā·rîm — to curse bitterly; to execrateH779 — Full Word Study → with a curseבַּמְּאֵרָה֙bam·mə·’ê·rāh — A curse; a state of being accursed or under divine judgmentH3994 — Full Word Study →, yet youאַתֶּ֣ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →—the wholeכֻּלּֽוֹ׃kul·lōw — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → nationהַגּ֖וֹיhag·gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →—are still robbing Meקֹבְעִ֑יםqō·ḇə·‘îm — to rob, despoil, plunder by forceH6906 — Full Word Study →. ¹⁰Bringהָבִ֨יאוּhā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the fullכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → titheהַֽמַּעֲשֵׂ֜רham·ma·‘ă·śêr — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the storehouseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, so that there may beוִיהִ֥יwî·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foodטֶ֙רֶף֙ṭe·rep̄ — Prey; food torn apartH2964 — Full Word Study → in My houseבְּבֵיתִ֔יbə·ḇê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. Test Meוּבְחָנ֤וּנִיū·ḇə·ḥā·nū·nî — to test, examine, or prove through trialH974 — Full Word Study → in thisבָּזֹ֔אתbā·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →,” saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. “See ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → I will notלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → openאֶפְתַּ֣ח’ep̄·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → the windowsאֲרֻבּ֣וֹת’ă·rub·bō·wṯ — window, opening in a wallH699 — Full Word Study → of heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and pour outוַהֲרִיקֹתִ֥יwa·hă·rî·qō·ṯî — to empty, pour out, exhaustH7324 — Full Word Study → for you blessingבְּרָכָ֖הbə·rā·ḵāh — Blessing; divine favor and benefitH1293 — Full Word Study → withoutבְּלִי־bə·lî- — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → measureדָֽי׃ḏāy — Sufficiency, enough, according to capacityH1767 — Full Word Study →. ¹¹I will rebukeוְגָעַרְתִּ֤יwə·ḡā·‘ar·tî — To rebuke, reprove, or speak against sternlyH1605 — Full Word Study → the devourerבָּֽאֹכֵ֔לbā·’ō·ḵêl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → for you, so that it will notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → destroyיַשְׁחִ֥תyaš·ḥiṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → the fruitsפְּרִ֣יpə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → of your landהָאֲדָמָ֑הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, and the vineהַגֶּ֙פֶן֙hag·ge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → in your fieldבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → will notוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fail to produce fruitתְשַׁכֵּ֨לṯə·šak·kêl — to bereave of children; to miscarry or lose offspringH7921 — Full Word Study →,” saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ¹²“Then allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֑םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will call you blessedוְאִשְּׁר֥וּwə·’iš·šə·rū — to bless, to make happy or prosperousH833 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → youאַתֶּם֙’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will beתִהְי֤וּṯih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of delightחֵ֔פֶץḥê·p̄eṣ — Pleasure, desire, delight, or purposeH2656 — Full Word Study →,” saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃סṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ¹³“Your wordsדִּבְרֵיכֶ֖םdiḇ·rê·ḵem — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → against Meעָלַ֛י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → have been harshחָזְק֥וּḥā·zə·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →,” saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. “Yet you askוַאֲמַרְתֶּ֕םwa·’ă·mar·tem — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have we spokenנִּדְבַּ֖רְנוּniḏ·bar·nū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → against Youעָלֶֽיךָ׃‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →?’ ¹⁴You have saidאֲמַרְתֶּ֕ם’ă·mar·tem — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘It is futileשָׁ֖וְאšāw — falsehood, deception, emptinessH7723 — Full Word Study → to serveעֲבֹ֣ד‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. Whatוּמַה־ū·mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have we gainedבֶּ֗צַעbe·ṣa‘ — unjust gain; dishonest profitH1215 — Full Word Study → by keepingשָׁמַ֙רְנוּ֙šā·mar·nū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → His requirementsמִשְׁמַרְתּ֔וֹmiš·mar·tōw — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study → and walkingהָלַ֙כְנוּ֙hā·laḵ·nū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → mournfullyקְדֹ֣רַנִּ֔יתqə·ḏō·ran·nîṯ — mournfully, with sadness and lamentationH6941 — Full Word Study → beforeמִפְּנֵ֖יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →? ¹⁵So nowוְעַתָּ֕הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → weאֲנַ֖חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → call the arrogantזֵדִ֑יםzê·ḏîm — arrogant, presumptuous, one who acts with overweening prideH2086 — Full Word Study → blessedמְאַשְּׁרִ֣יםmə·’aš·šə·rîm — to bless, to make happy or prosperousH833 — Full Word Study →. Not onlyגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → do evildoersעֹשֵׂ֣י‘ō·śê — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → prosperנִבְנוּ֙niḇ·nū — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study →, they evenגַּ֧םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → testבָּחֲנ֛וּbā·ḥă·nū — to test, examine, or prove through trialH974 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and escapeוַיִּמָּלֵֽטוּ׃way·yim·mā·lê·ṭū — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study →.’” ¹⁶At that timeאָ֧ז’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → those who fearedיִרְאֵ֥יyir·’ê — to fear, be afraid, dreadH3373 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → spokeנִדְבְּר֛וּniḏ·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with oneאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → anotherרֵעֵ֑הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →, and the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → listenedוַיַּקְשֵׁ֤בway·yaq·šêḇ — To listen attentively; to give heedH7181 — Full Word Study → and heard them. So a scrollסֵ֣פֶרsê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → of remembranceזִכָּר֤וֹןzik·kā·rō·wn — Memorial, remembrance, record of significanceH2146 — Full Word Study → was writtenוַ֠יִּכָּתֵבway·yik·kā·ṯêḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → before Himלְפָנָיו֙lə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → regarding those who fearedלְיִרְאֵ֣יlə·yir·’ê — to fear, be afraid, dreadH3373 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and honoredוּלְחֹשְׁבֵ֖יū·lə·ḥō·šə·ḇê — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → His nameשְׁמֽוֹ׃šə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ¹⁷“They will beוְהָ֣יוּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Mine,” saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, “on the dayלַיּ֕וֹםlay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → whenאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Iאֲנִ֖י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → prepareעֹשֶׂ֣ה‘ō·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → My treasured possessionסְגֻלָּ֑הsə·ḡul·lāh — Treasured possession; prized, set-apart propertyH5459 — Full Word Study →. And I will spareוְחָמַלְתִּ֣יwə·ḥā·mal·tî — to spare, show pity or compassionH2550 — Full Word Study → themעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → asכַּֽאֲשֶׁר֙ka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → a manאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → sparesיַחְמֹ֣לyaḥ·mōl — to spare, show pity or compassionH2550 — Full Word Study → his ownעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → sonבְּנ֖וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → who servesהָעֹבֵ֥דhā·‘ō·ḇêḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → himאֹתֽוֹ׃’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ¹⁸So you will againוְשַׁבְתֶּם֙wə·šaḇ·tem — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → distinguishוּרְאִיתֶ֔םū·rə·’î·ṯem — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the righteousצַדִּ֖יקṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → and the wickedלְרָשָׁ֑עlə·rā·šā‘ — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study →, betweenבֵּ֚יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → those who serveעֹבֵ֣ד‘ō·ḇêḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and those whoלַאֲשֶׁ֖רla·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →.”