Zephaniah 3

¹Woeה֥וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study → to the cityהָעִ֖ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of oppressorsהַיּוֹנָֽה׃hay·yō·w·nāh — To oppress, crush, or treat violentlyH3238 — Full Word Study →, rebelliousמֹרְאָ֖הmō·rə·’āh — to lift up, rise up, exalt oneselfH4754 — Full Word Study → and defiledוְנִגְאָלָ֑הwə·niḡ·’ā·lāh — to defile, pollute, or profaneH1351 — Full Word Study →! ²She heededשָֽׁמְעָה֙šā·mə·‘āh — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → noלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → voiceבְּק֔וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →; she acceptedלָקְחָ֖הlā·qə·ḥāh — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → correctionמוּסָ֑רmū·sār — Discipline, instruction, or correctionH4148 — Full Word Study →. She does notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → trustבָטָ֔חָהḇā·ṭā·ḥāh — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in the LORDבַּֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; she has notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drawn nearקָרֵֽבָה׃qā·rê·ḇāh — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → her Godאֱלֹהֶ֖יהָ’ĕ·lō·he·hā — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ³Her princesשָׂרֶ֣יהָśā·re·hā — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → are roaringשֹֽׁאֲגִ֑יםšō·’ă·ḡîm — To roar; to make a loud, deep soundH7580 — Full Word Study → lionsאֲרָי֖וֹת’ă·rā·yō·wṯ — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study →; her judges are eveningעֶ֔רֶב‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study → wolvesזְאֵ֣בֵיzə·’ê·ḇê — wolf; predatory animalH2061 — Full Word Study →, leavingגָרְמ֖וּḡā·rə·mū — to gnaw, devour, or break bonesH1633 — Full Word Study → nothingלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → for the morningלַבֹּֽקֶר׃lab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →. ⁴Her prophetsנְבִיאֶ֙יהָ֙nə·ḇî·’e·hā — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → are recklessפֹּֽחֲזִ֔יםpō·ḥă·zîm — to be reckless, act rashly, treat lightlyH6348 — Full Word Study →, faithlessבֹּֽגְד֑וֹתbō·ḡə·ḏō·wṯ — treachery, faithlessness, deceitfulnessH900 — Full Word Study → menאַנְשֵׁ֖י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →. Her priestsכֹּהֲנֶ֙יהָ֙kō·hă·ne·hā — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → profaneחִלְּלוּ־ḥil·lə·lū- — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → the sanctuaryקֹ֔דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study →; they do violence toחָמְס֖וּḥā·mə·sū — to do violence, act with force or crueltyH2554 — Full Word Study → the lawתּוֹרָֽה׃tō·w·rāh — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study →. ⁵The LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → within herבְּקִרְבָּ֔הּbə·qir·bāh — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → is righteousצַדִּיק֙ṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study →; He doesיַעֲשֶׂ֖הya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → wrongעַוְלָ֑ה‘aw·lāh — Moral evil, wickedness, unrighteousnessH5766 — Full Word Study →. He appliesיִתֵּ֤ןyit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → His justiceמִשְׁפָּט֨וֹmiš·pā·ṭōw — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → morningבַּבֹּ֨קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → by morningבַּבֹּ֜קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →; He does notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → failנֶעְדָּ֔רne‘·dār — To arrange in rows; to lack or failH5737 — Full Word Study → at dawnלָאוֹר֙lā·’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study →, yet the unjustעַוָּ֖ל‘aw·wāl — Injustice, unrighteousness, wickednessH5767 — Full Word Study → knowיוֹדֵ֥עַyō·w·ḏê·a‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → shameבֹּֽשֶׁת׃bō·šeṯ — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study →. ⁶“I have cut offהִכְרַ֣תִּיhiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → the nationsגוֹיִ֗םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →; their corner towersפִּנּוֹתָ֔םpin·nō·w·ṯām — corner, cornerstone, angle, fortressH6438 — Full Word Study → are destroyedנָשַׁ֙מּוּ֙nā·šam·mū — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study →. I have madeהֶחֱרַ֥בְתִּיhe·ḥĕ·raḇ·tî — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → their streets deserted with no oneמִבְּלִ֣יmib·bə·lî — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → to pass throughעוֹבֵ֑ר‘ō·w·ḇêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →. Their citiesעָרֵיהֶ֛ם‘ā·rê·hem — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → are laid wasteנִצְדּ֧וּniṣ·dū — to hunt, chase, pursue; to destroyH6658 — Full Word Study →, with noמִבְּלִי־mib·bə·lî- — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → manאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, noמֵאֵ֥יןmê·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → inhabitantיוֹשֵֽׁב׃yō·wō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ⁷I saidאָמַ֜רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Surelyאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → you will fearתִּירְאִ֤יtî·rə·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → Meאוֹתִי֙’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and acceptתִּקְחִ֣יtiq·ḥî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → correctionמוּסָ֔רmū·sār — Discipline, instruction, or correctionH4148 — Full Word Study →.’ Then her dwelling placeמְעוֹנָ֔הּmə·‘ō·w·nāh — den, dwelling place, habitationH4583 — Full Word Study → would notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be cut offיִכָּרֵ֣תyik·kā·rêṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → despite all for whichאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I punishedפָּקַ֖דְתִּיpā·qaḏ·tî — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → herעָלֶ֑יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. Butאָכֵן֙’ā·ḵên — Surely, certainly, trulyH403 — Full Word Study → they rose earlyהִשְׁכִּ֣ימוּhiš·kî·mū — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → to corruptהִשְׁחִ֔יתוּhiš·ḥî·ṯū — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their deedsעֲלִילוֹתָֽם׃‘ă·lî·lō·w·ṯām — deed, action, or workH5949 — Full Word Study →. ⁸Thereforeלָכֵ֤ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → waitחַכּוּ־ḥak·kū- — to wait, tarry, lingerH2442 — Full Word Study → for Me,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “until the dayלְי֖וֹםlə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I riseקוּמִ֣יqū·mî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to testifyלְעַ֑דlə·‘aḏ — Prey, plunder, spoilH5706 — Full Word Study →. Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My decisionמִשְׁפָּטִי֩miš·pā·ṭî — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → is to gatherלֶאֱסֹ֨ףle·’ĕ·sōp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֜םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, to assembleלְקָבְצִ֣יlə·qā·ḇə·ṣî — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → kingdomsמַמְלָכ֗וֹתmam·lā·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study →, to pour outלִשְׁפֹּ֨ךְliš·pōḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → upon themעֲלֵיהֶ֤ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My indignationזַעְמִי֙za‘·mî — Indignation, rage, divine angerH2195 — Full Word Study →— allכֹּ֚לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → My burning angerחֲר֣וֹןḥă·rō·wn — Burning anger, fierce wrathH2740 — Full Word Study →. Forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will be consumedתֵּאָכֵ֖לtê·’ā·ḵêl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → by the fireבְּאֵ֣שׁbə·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → of My jealousyקִנְאָתִ֔יqin·’ā·ṯî — zealous passion; jealousy; fervent intensityH7068 — Full Word Study →. ⁹Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thenאָ֛ז’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → I will restoreאֶהְפֹּ֥ךְ’eh·pōḵ — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → pureבְרוּרָ֑הḇə·rū·rāh — To purify, refine, make clean or brightH1305 — Full Word Study → lipsשָׂפָ֣הśā·p̄āh — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the peoplesעַמִּ֖ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, that allכֻלָּם֙ḵul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → may callלִקְרֹ֤אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → upon the nameבְּשֵׁ֣םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and serve Himלְעָבְד֖וֹlə·‘ā·ḇə·ḏōw — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → shoulderשְׁכֶ֥םšə·ḵem — Shoulder; burden; responsibility; willingnessH7926 — Full Word Study → to shoulderאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study →. ¹⁰From beyondמֵעֵ֖בֶרmê·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → the riversלְנַֽהֲרֵי־lə·na·hă·rê- — River, StreamH5104 — Full Word Study → of Cushכ֑וּשׁḵūš — Cush; Ethiopia; a remote African nationH3568 — Full Word Study → My worshipersעֲתָרַי֙‘ă·ṯā·ray — Suppliant, worshipper; thick (smoke from incense)H6282 — Full Word Study →, My scatteredפוּצַ֔יp̄ū·ṣay — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → peopleבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, will bring Meיוֹבִל֖וּןyō·w·ḇi·lūn — to lead, conduct, or carry forthH2986 — Full Word Study → an offeringמִנְחָתִֽי׃min·ḥā·ṯî — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →. ¹¹On thatהַה֗וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → you will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be put to shameתֵב֙וֹשִׁי֙ṯê·ḇō·wō·šî — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → for anyמִכֹּ֣לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of the deedsעֲלִילֹתַ֔יִךְ‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ — deed, action, or workH5949 — Full Word Study → by whichאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you have transgressedפָּשַׁ֖עַתְּpā·ša·‘at — To transgress, rebel, or violate a covenant or lawH6586 — Full Word Study → against Me. Forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thenאָ֣ז׀’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → I will removeאָסִ֣יר’ā·sîr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֵּ֗ךְmiq·qir·bêḵ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → those who rejoiceעַלִּיזֵי֙‘al·lî·zê — jubilant, exultant, rejoicing with joyH5947 — Full Word Study → in their prideגַּאֲוָתֵ֔ךְga·’ă·wā·ṯêḵ — Pride, arrogance, haughtiness of spiritH1346 — Full Word Study →, and you will neverוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → againתוֹסִ֧פִיṯō·w·si·p̄î — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → be haughtyלְגָבְהָ֛הlə·ḡā·ḇə·hāh — to rise up, exalt, or be proud; to make highH1361 — Full Word Study → on My holyקָדְשִֽׁי׃qāḏ·šî — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → mountainבְּהַ֥רbə·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. ¹²But I will leaveוְהִשְׁאַרְתִּ֣יwə·hiš·’ar·tî — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → within youבְקִרְבֵּ֔ךְḇə·qir·bêḵ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → a meekעָנִ֖י‘ā·nî — Poor, afflicted, humbleH6041 — Full Word Study → and humbleוָדָ֑לwā·ḏāl — poor, needy, weakH1800 — Full Word Study → peopleעַ֥ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, and they will trustוְחָס֖וּwə·ḥā·sū — To take refuge; to seek shelter or safetyH2620 — Full Word Study → in the nameבְּשֵׁ֥םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹³The remnantשְׁאֵרִ֨יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֜לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will no longerלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → doיַעֲשׂ֤וּya·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → wrongעַוְלָה֙‘aw·lāh — Moral evil, wickedness, unrighteousnessH5766 — Full Word Study → or speakיְדַבְּר֣וּyə·ḏab·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → liesכָזָ֔בḵā·zāḇ — Lie, falsehood, deceptionH3577 — Full Word Study →, nor willוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → a deceitfulתַּרְמִ֑יתtar·mîṯ — Fraud, deceit, treachery, or deceptive dealingH8649 — Full Word Study → tongueלְשׁ֣וֹןlə·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → be foundיִמָּצֵ֥אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → in their mouthsבְּפִיהֶ֖םbə·p̄î·hem — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. Butכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵ֛מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → will feedיִרְע֥וּyir·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → and lie downוְרָבְצ֖וּwə·rā·ḇə·ṣū — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study →, with no oneוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → to make them trembleמַחֲרִֽיד׃סma·ḥă·rîḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →.” ¹⁴Sing for joyרָנִּי֙rān·nî — To shout or sing aloud with joy; to cry out triumphantlyH7442 — Full Word Study →, O Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →; shout aloudהָרִ֖יעוּhā·rî·‘ū — to shout, cry out, make a loud noiseH7321 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →! Be gladשִׂמְחִ֤יśim·ḥî — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study → and rejoiceוְעָלְזִי֙wə·‘ā·lə·zî — to exult, rejoice, triumphH5937 — Full Word Study → with allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your heartלֵ֔בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, O Daughterבַּ֖תbaṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →! ¹⁵The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has taken awayהֵסִ֤ירhê·sîr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → your punishmentמִשְׁפָּטַ֔יִךְmiš·pā·ṭa·yiḵ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →; He has turned backפִּנָּ֖הpin·nāh — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → your enemyאֹֽיְבֵ֑ךְ’ō·yə·ḇêḵ — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →. Israel’sיִשְׂרָאֵ֤ל׀yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → Kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, is among youבְּקִרְבֵּ֔ךְbə·qir·bêḵ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →; noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → will you fearתִֽירְאִ֥יṯî·rə·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → any harmרָ֖עrā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. ¹⁶On thatהַה֔וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → they will sayיֵאָמֵ֥רyê·’ā·mêr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Jerusalemלִירֽוּשָׁלִַ֖םlî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →: “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → fearתִּירָ֑אִיtî·rā·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, O Zionצִיּ֖וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →; do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → let your handsיָדָֽיִךְ׃yā·ḏā·yiḵ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → fall limpיִרְפּ֥וּyir·pū — to slacken, weaken, or grow feebleH7503 — Full Word Study →. ¹⁷The LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהַ֛יִךְ’ĕ·lō·ha·yiḵ — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is among youבְּקִרְבֵּ֖ךbə·qir·bēḵ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →; He is mightyגִּבּ֣וֹרgib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → to saveיוֹשִׁ֑יעַyō·wō·šî·a‘ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →. He will rejoiceיָשִׂ֨ישׂyā·śîś — To rejoice, be glad, make mirthH7797 — Full Word Study → over youעָלַ֜יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with gladnessבְּשִׂמְחָ֗הbə·śim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study →; He will quiet you with His loveבְּאַ֣הֲבָת֔וֹbə·’a·hă·ḇā·ṯōw — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study →; He will rejoiceיָגִ֥ילyā·ḡîl — to rejoice, be glad, exultH1523 — Full Word Study → over youעָלַ֖יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with singingבְּרִנָּֽה׃bə·rin·nāh — joyful cry, shout of rejoicingH7440 — Full Word Study →.” ¹⁸“I will gatherאָסַ֖פְתִּי’ā·sap̄·tî — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → those among youמִמֵּ֣ךְmim·mêḵ — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → who grieveנוּגֵ֧יnū·ḡê — To cause suffering, grieve, or vexH3013 — Full Word Study → over the appointed feastsמִמּוֹעֵ֛דmim·mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, so thatהָי֑וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → you will no longer sufferמַשְׂאֵ֥תmaś·’êṯ — Lifting up, burden, or tribute offeringH4864 — Full Word Study → reproachחֶרְפָּֽה׃ḥer·pāh — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study →. ¹⁹Beholdהִנְנִ֥יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, at thatהַהִ֑יאha·hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֣תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study →, I will dealעֹשֶׂ֛ה‘ō·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → with allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who afflict youמְעַנַּ֖יִךְmə·‘an·na·yiḵ — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study →. I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwə·hō·wō·ša‘·tî — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → the lameהַצֹּלֵעָ֗הhaṣ·ṣō·lê·‘āh — to limp, walk with difficulty, haltH6760 — Full Word Study → and gatherאֲקַבֵּ֔ץ’ă·qab·bêṣ — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → the scatteredוְהַנִּדָּחָה֙wə·han·nid·dā·ḥāh — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →; and I will appointוְשַׂמְתִּים֙wə·śam·tîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → praiseלִתְהִלָּ֣הliṯ·hil·lāh — Praise, song of praise, object of praiseH8416 — Full Word Study → and fameוּלְשֵׁ֔םū·lə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → for the disgracedבָּשְׁתָּֽם׃bā·šə·tām — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study → throughoutבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ²⁰At thatהַהִיא֙ha·hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֤תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → I will bringאָבִ֣יא’ā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → you inאֶתְכֶ֔ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →; yes, at that timeוּבָעֵ֖תū·ḇā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → I will gatherקַבְּצִ֣יqab·bə·ṣî — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֑ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will giveאֶתֵּ֨ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֜ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → fameלְשֵׁ֣םlə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → and praiseוְלִתְהִלָּ֗הwə·liṯ·hil·lāh — Praise, song of praise, object of praiseH8416 — Full Word Study → among allבְּכֹל֙bə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peoplesעַמֵּ֣י‘am·mê — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → when I restoreבְּשׁוּבִ֧יbə·šū·ḇî — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → your captivesשְׁבוּתֵיכֶ֛םšə·ḇū·ṯê·ḵem — Captivity, exile, or the state of being taken captiveH7622 — Full Word Study → before your very eyesלְעֵינֵיכֶ֖םlə·‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →,” saysאָמַ֥ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.