Micah 5

¹Nowעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, O daughterבַת־ḇaṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of troopsגְּד֔וּדgə·ḏūḏ — A band, troop, or raiding party; military companyH1416 — Full Word Study →, mobilize your troopsתִּתְגֹּדְדִ֣יtiṯ·gō·ḏə·ḏî — to cut, gather in troops, assembleH1413 — Full Word Study →; for a siegeמָצ֖וֹרmā·ṣō·wr — Siege, fortress, stronghold, defensive fortificationH4692 — Full Word Study → is laidשָׂ֣םśām — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → against usעָלֵ֑ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →! With a rodבַּשֵּׁ֙בֶט֙baš·šê·ḇeṭ — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → they will strikeיַכּ֣וּyak·kū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the cheekהַלְּחִ֔יhal·lə·ḥî — jawboneH3895 — Full Word Study → of the judgeשֹׁפֵ֥טšō·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ²But youוְאַתָּ֞הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, Bethlehemלֶ֣חֶםle·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study → Ephrathahאֶפְרָ֗תָה’ep̄·rā·ṯāh — Fruitful landH672 — Full Word Study →, who areלִֽהְיוֹת֙lih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → smallצָעִיר֙ṣā·‘îr — Small, least, youngest; insignificant or juniorH6810 — Full Word Study → among the clansבְּאַלְפֵ֣יbə·’al·p̄ê — A thousand; a large military unit or census numberH505 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, out of youמִמְּךָ֙mim·mə·ḵā — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → will come forthיֵצֵ֔אyê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → for Me One to beלִֽהְי֥וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → rulerמוֹשֵׁ֖לmō·wō·šêl — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study → over Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →— One whose originsוּמוֹצָאֹתָ֥יוū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw — exit, outlet, or place of going forthH4163 — Full Word Study → are of oldמִקֶּ֖דֶםmiq·qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →, from the daysמִימֵ֥יmî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of eternityעוֹלָֽם׃‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. ³Thereforeלָכֵ֣ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → Israel will be abandoned untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → she who is in laborיוֹלֵדָ֖הyō·w·lê·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → has given birthיָלָ֑דָהyā·lā·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →; then the restוְיֶ֣תֶרwə·ye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of His brothersאֶחָ֔יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → will returnיְשׁוּב֖וּןyə·šū·ḇūn — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the childrenבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁴He will standוְעָמַ֗דwə·‘ā·maḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → and shepherd His flock in the strengthבְּעֹ֣זbə·‘ōz — Strength, power, or mightH5797 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, in the majesticבִּגְא֕וֹןbiḡ·’ō·wn — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → nameשֵׁ֖םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → His Godאֱלֹהָ֑יו’ĕ·lō·hāw — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. And they will dwell securelyוְיָשָׁ֕בוּwə·yā·šā·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thenעַתָּ֥ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → His greatness will extendיִגְדַּ֖לyiḡ·dal — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the endsאַפְסֵי־’ap̄·sê- — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → of the earthאָֽרֶץ׃’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ⁵And Heזֶ֖הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → will beוְהָיָ֥הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → our peaceשָׁל֑וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Assyriaאַשּׁ֣וּר׀’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → invadesיָב֣וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → our landבְאַרְצֵ֗נוּḇə·’ar·ṣê·nū — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → andוְכִ֤יwə·ḵî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → tramplesיִדְרֹךְ֙yiḏ·rōḵ — to tread, walk, or trample; to guide or leadH1869 — Full Word Study → our citadelsבְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּbə·’ar·mə·nō·ṯê·nū — Royal palace or fortified citadelH759 — Full Word Study →. We will raiseוַהֲקֵמֹ֤נוּwa·hă·qê·mō·nū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → against itעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → sevenשִׁבְעָ֣הšiḇ·‘āh — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → shepherdsרֹעִ֔יםrō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, even eightוּשְׁמֹנָ֖הū·šə·mō·nāh — The number eight; eighth in sequenceH8083 — Full Word Study → leadersנְסִיכֵ֥יnə·sî·ḵê — libation; molten idol; anointed rulerH5257 — Full Word Study → of menאָדָֽם׃’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →. ⁶And they will ruleוְרָע֞וּwə·rā·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → the landאֶ֤רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁוּר֙’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → with the swordבַּחֶ֔רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Nimrodנִמְרֹ֖דnim·rōḏ — We will rebelH5248 — Full Word Study → with the blade drawnבִּפְתָחֶ֑יהָbip̄·ṯā·ḥe·hā — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study →. So He will deliver usוְהִצִּיל֙wə·hiṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Assyriaמֵֽאַשּׁ֔וּרmê·’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → invadesיָב֣וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → our landבְאַרְצֵ֔נוּḇə·’ar·ṣê·nū — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → andוְכִ֥יwə·ḵî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → marchesיִדְרֹ֖ךְyiḏ·rōḵ — to tread, walk, or trample; to guide or leadH1869 — Full Word Study → into our bordersבִּגְבוּלֵֽנוּ׃סbiḡ·ḇū·lê·nū — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →. ⁷Then the remnantשְׁאֵרִ֣יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → will beוְהָיָ֣ה׀wə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in the midstבְּקֶ֙רֶב֙bə·qe·reḇ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → of manyרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → peoplesעַמִּ֣ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → like dewכְּטַל֙kə·ṭal — dew; moisture from the skyH2919 — Full Word Study → fromמֵאֵ֣תmê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, like showersכִּרְבִיבִ֖יםkir·ḇî·ḇîm — A rain shower or light rainH7241 — Full Word Study → onעֲלֵי־‘ă·lê- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the grassעֵ֑שֶׂב‘ê·śeḇ — grass, vegetation, or herbageH6212 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → do notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → waitיְקַוֶּה֙yə·qaw·weh — To wait for; to expect with hopeH6960 — Full Word Study → for manלְאִ֔ישׁlə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → orוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → lingerיְיַחֵ֖לyə·ya·ḥêl — To wait; to hope; to expect with patienceH3176 — Full Word Study → for mankindלִבְנֵ֥יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ⁸Then the remnantשְׁאֵרִ֨יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → will beוְהָיָה֩wə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → among the nationsבַּגּוֹיִ֗םbag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, in the midstבְּקֶ֙רֶב֙bə·qe·reḇ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → of manyרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → peoplesעַמִּ֣ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, like a lionכְּאַרְיֵה֙kə·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → among the beastsבְּבַהֲמ֣וֹתbə·ḇa·hă·mō·wṯ — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → of the forestיַ֔עַרya·‘ar — Forest; woodland; honeycombH3293 — Full Word Study →, like a young lionכִּכְפִ֖ירkiḵ·p̄îr — Young lion; fierce strength and dangerH3715 — Full Word Study → among flocksבְּעֶדְרֵיbə·ʿɛḏ·rē — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → of sheepצֹ֑אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֧ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → tramplesוְרָמַ֥סwə·rā·mas — to trample, tread down, crush underfootH7429 — Full Word Study → and tearsוְטָרַ֖ףwə·ṭā·rap̄ — To tear, rend, or devour preyH2963 — Full Word Study → asאִם’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → it passes throughעָבַ֛ר‘ā·ḇar — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, with noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one to rescue themמַצִּֽיל׃maṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →. ⁹Your handיָדְךָ֖yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → will be liftedתָּרֹ֥םtā·rōm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your foesצָרֶ֑יךָṣā·re·ḵā — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your enemiesאֹיְבֶ֖יךָ’ō·yə·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → will be cut offיִכָּרֵֽתוּ׃פyik·kā·rê·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study →. ¹⁰“In thatהַהוּא֙ha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַיּוֹם־ḇay·yō·wm- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “I will removeוְהִכְרַתִּ֥יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → your horsesסוּסֶ֖יךָsū·se·ḵā — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → and wreckוְהַאֲבַדְתִּ֖יwə·ha·’ă·ḇaḏ·tî — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → your chariotsמַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā — A wheeled vehicle or chariot drawn by horsesH4818 — Full Word Study →. ¹¹I will removeוְהִכְרַתִּ֖יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → the citiesעָרֵ֣י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of your landאַרְצֶ֑ךָ’ar·ṣe·ḵā — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and tear downוְהָרַסְתִּ֖יwə·hā·ras·tî — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your strongholdsמִבְצָרֶֽיךָ׃miḇ·ṣā·re·ḵā — fortress, fortified city, strongholdH4013 — Full Word Study →. ¹²I will cutוְהִכְרַתִּ֥יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → the sorceriesכְשָׁפִ֖יםḵə·šā·p̄îm — Sorcery, witchcraft, or magical practicesH3785 — Full Word Study → from your handמִיָּדֶ֑ךָmî·yā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, and you will haveיִֽהְיוּ־yih·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fortune-tellersוּֽמְעוֹנְנִ֖יםū·mə·‘ō·wn·nîm — to practice divination; to divine or foretellH6049 — Full Word Study →. ¹³I will also cut offוְהִכְרַתִּ֧יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → the carved imagesפְסִילֶ֛יךָp̄ə·sî·le·ḵā — carved idol or graven imageH6456 — Full Word Study → and sacred pillarsוּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָū·maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯe·ḵā — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →, so that you will noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → bow downתִשְׁתַּחֲוֶ֥הṯiš·ta·ḥă·weh — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to the workלְמַעֲשֵׂ֥הlə·ma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of your own handsיָדֶֽיךָ׃yā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹⁴I will root outוְנָתַשְׁתִּ֥יwə·nā·ṯaš·tî — to uproot, pluck out, destroy completelyH5428 — Full Word Study → the Asherah polesאֲשֵׁירֶ֖יךָ’ă·šê·re·ḵā — Canaanite fertility goddessH842 — Full Word Study → from your midstמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → and demolishוְהִשְׁמַדְתִּ֖יwə·hiš·maḏ·tî — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → your citiesעָרֶֽיךָ׃‘ā·re·ḵā — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ¹⁵I will takeוְעָשִׂ֜יתִיwə·‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → vengeanceנָקָ֖םnā·qām — Vengeance, retribution, or the avenging of a wrongH5359 — Full Word Study → in angerבְּאַ֧ףbə·’ap̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → and wrathוּבְחֵמָ֛הū·ḇə·ḥê·māh — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → upon the nationsהַגּוֹיִ֑םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֖ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → have notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyed Meשָׁמֵֽעוּ׃סšā·mê·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →.”