Micah 4

¹In the lastבְּאַחֲרִ֣יתbə·’a·ḥă·rîṯ — End, latter time, final outcomeH319 — Full Word Study → daysהַיָּמִ֗יםhay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the mountainהַ֣רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of the houseבֵּית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will beיִ֠הְיֶהyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → establishedנָכוֹן֙nā·ḵō·wn — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → as the chiefבְּרֹ֣אשׁbə·rōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of the mountainsהֶהָרִ֔יםhe·hā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →; it will be raisedוְנִשָּׂ֥אwə·niś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → aboveה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → the hillsמִגְּבָע֑וֹתmig·gə·ḇā·‘ō·wṯ — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →, and the peoplesעַמִּֽים׃‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will streamוְנָהֲר֥וּwə·nā·hă·rū — To flow; to be cheerful or radiantH5102 — Full Word Study → to itעָלָ֖יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ²And manyרַבִּ֗יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֣םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will comeוְֽהָלְכ֞וּwə·hā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and sayוְאָֽמְרוּ֙wə·’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Comeלְכ֣וּ׀lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, let us go upוְנַעֲלֶ֣הwə·na·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the mountainהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the houseבֵּית֙bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. He will teach usוְיוֹרֵ֙נוּ֙wə·yō·w·rê·nū — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study → His waysמִדְּרָכָ֔יוmid·də·rā·ḵāw — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, so that we may walkוְנֵלְכָ֖הwə·nê·lə·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in His pathsבְּאֹֽרְחֹתָ֑יוbə·’ō·rə·ḥō·ṯāw — Way, path, or manner of travelingH734 — Full Word Study →.” Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the lawתוֹרָ֔הṯō·w·rāh — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → will go forthתֵּצֵ֣אtê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from Zionמִצִּיּוֹן֙miṣ·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and the wordוּדְבַר־ū·ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → from Jerusalemמִירוּשָׁלִָֽם׃mî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ³Then He will judgeוְשָׁפַ֗טwə·šā·p̄aṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → betweenבֵּ֚יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → manyרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → peoplesעַמִּ֣ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and arbitrateוְהוֹכִ֛יחַwə·hō·w·ḵî·aḥ — To rebuke, reprove, or correct with reasoningH3198 — Full Word Study → for strongעֲצֻמִ֖ים‘ă·ṣu·mîm — Mighty, strong, powerfulH6099 — Full Word Study → nationsלְגוֹיִ֥םlə·ḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → far and wideרָח֑וֹקrā·ḥō·wq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study →. Then they will beatוְכִתְּת֨וּwə·ḵit·tə·ṯū — To crush, break in pieces, or shatterH3807 — Full Word Study → their swordsחַרְבֹתֵיהֶ֜םḥar·ḇō·ṯê·hem — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → into plowsharesלְאִתִּ֗יםlə·’it·tîm — plowshare, blade of a plowH855 — Full Word Study → and their spearsוַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem — Spear; a long-shafted weaponH2595 — Full Word Study → into pruning hooksלְמַזְמֵר֔וֹתlə·maz·mê·rō·wṯ — pruning hook or pruning knifeH4211 — Full Word Study →. Nationגּ֤וֹיgō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will no longerלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → take upיִשְׂא֞וּyiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the swordחֶ֔רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → nationגּוֹי֙gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, norוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → will they trainיִלְמְד֥וּןyil·mə·ḏūn — To learn; to teach; to become accustomedH3925 — Full Word Study → anymoreע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → for warמִלְחָמָֽה׃mil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study →. ⁴And each manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → will sitוְיָשְׁב֗וּwə·yā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → underתַּ֧חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → his own vineגַּפְנ֛וֹgap̄·nōw — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → and under his own fig treeתְּאֵנָת֖וֹtə·’ê·nā·ṯōw — Fig tree; fig fruitH8384 — Full Word Study →, with noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one to frighten himמַחֲרִ֑ידma·ḥă·rîḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →. Forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the mouthפִ֛יp̄î — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → has spokenדִּבֵּֽר׃dib·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ⁵Thoughכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → each of the peoples may walkיֵלְכ֕וּyê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in the nameבְּשֵׁ֣םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of his god, yet weוַאֲנַ֗חְנוּwa·’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → will walkנֵלֵ֛ךְnê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in the nameבְּשֵׁם־bə·šêm- — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָ֥םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → and everוָעֶֽד׃פwā·‘eḏ — perpetuity, eternity, foreverH5703 — Full Word Study →. ⁶“On thatהַה֜וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֨וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “I will gatherאֹֽסְפָה֙’ō·sə·p̄āh — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → the lameהַצֹּ֣לֵעָ֔הhaṣ·ṣō·lê·‘āh — to limp, walk with difficulty, haltH6760 — Full Word Study →; I will assembleאֲקַבֵּ֑צָה’ă·qab·bê·ṣāh — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → the outcastוְהַנִּדָּחָ֖הwə·han·nid·dā·ḥāh — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →, even those whomוַאֲשֶׁ֖רwa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have afflictedהֲרֵעֹֽתִי׃hă·rê·‘ō·ṯî — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study →. ⁷And I will makeוְשַׂמְתִּ֤יwə·śam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → the lameהַצֹּֽלֵעָה֙haṣ·ṣō·lê·‘āh — to limp, walk with difficulty, haltH6760 — Full Word Study → into a remnantלִשְׁאֵרִ֔יתliš·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study →, and the outcastוְהַנַּהֲלָאָ֖הwə·han·na·hă·lā·’āh — To throw or cast away; to reject or remove to a distanceH1972 — Full Word Study → into a strongעָצ֑וּם‘ā·ṣūm — Mighty, strong, powerfulH6099 — Full Word Study → nationלְג֣וֹיlə·ḡō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. Then the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will ruleוּמָלַ֨ךְū·mā·laḵ — to reign; to rule as kingH4427 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → in Mountבְּהַ֣רbə·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → from that dayמֵעַתָּ֖הmê·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → and foreverוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →. ⁸And youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, O watchtowerמִגְדַּל־miḡ·dal- — Tower of the Flock; a watchtower or fortificationH4029 — Full Word Study → of the flockעֵ֗דֶר‘ê·ḏer — Tower of the Flock; a watchtower or fortificationH4029 — Full Word Study →, O strongholdעֹ֛פֶל‘ō·p̄el — Tumor; mound or fortified hillH6076 — Full Word Study → of the Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֖וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →— the formerהָרִ֣אשֹׁנָ֔הhā·ri·šō·nāh — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → dominionהַמֶּמְשָׁלָה֙ham·mem·šā·lāh — Dominion, rule, or sovereignty exercised over othersH4475 — Full Word Study → will be restoredתֵּאתֶ֑הtê·ṯeh — to come, arrive, approachH857 — Full Word Study → to youעָדֶ֣יךָ‘ā·ḏe·ḵā — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →; sovereigntyמַמְלֶ֖כֶתmam·le·ḵeṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → will comeוּבָאָ֗הū·ḇā·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the Daughterלְבַ֥ת־lə·ḇaṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →.” ⁹Whyלָ֥מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you nowעַתָּ֕ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → cryתָרִ֖יעִיṯā·rî·‘î — to shout, cry out, make a loud noiseH7321 — Full Word Study → aloudרֵ֑עַrê·a‘ — Shouting, loud cry, noiseH7452 — Full Word Study →? Is there noאֵֽין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → kingהֲמֶ֣לֶךְhă·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → among you? Hasאִֽם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → your counselorיוֹעֲצֵךְ֙yō·w·‘ă·ṣêḵ — to advise, counsel, or devise a planH3289 — Full Word Study → perishedאָבָ֔ד’ā·ḇāḏ — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → so thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → anguishחִ֖ילḥîl — Labor pain, travail, anguishH2427 — Full Word Study → grips youהֶחֱזִיקֵ֥ךְhe·ḥĕ·zî·qêḵ — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → like a woman in laborכַּיּוֹלֵדָֽה׃kay·yō·w·lê·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →? ¹⁰Writheח֧וּלִיḥū·lî — To twist, whirl, dance, writhe; to be in pain or travailH2342 — Full Word Study → in agonyוָגֹ֛חִיwā·ḡō·ḥî — To burst forth, break out, emergeH1518 — Full Word Study →, O Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֖וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, like a woman in laborכַּיּֽוֹלֵדָ֑הkay·yō·w·lê·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → nowעַתָּה֩‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → you will leaveתֵצְאִ֨יṯê·ṣə·’î — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the cityמִקִּרְיָ֜הmiq·qir·yāh — Town or city, especially fortified settlementH7151 — Full Word Study → and campוְשָׁכַ֣נְתְּwə·šā·ḵant — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → in the open fieldsבַּשָּׂדֶ֗הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. You will goוּבָ֤אתū·ḇāṯ — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → Babylonבָּבֶל֙bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →; thereשָׁ֣םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → you will be rescuedתִּנָּצֵ֔לִיtin·nā·ṣê·lî — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →; thereשָׁ֚םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will redeem youיִגְאָלֵ֣ךְyiḡ·’ā·lêḵ — to redeem; to act as kinsman-redeemerH1350 — Full Word Study → from the handמִכַּ֖ףmik·kap̄ — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → of your enemiesאֹיְבָֽיִךְ׃’ō·yə·ḇā·yiḵ — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →! ¹¹But nowוְעַתָּ֛הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → manyרַבִּ֑יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֣םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → have assembledנֶאֶסְפ֥וּne·’es·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → against youעָלַ֖יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, sayingהָאֹמְרִ֣יםhā·’ō·mə·rîm — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Let her be defiledתֶּחֱנָ֔ףte·ḥĕ·nāp̄ — To profane, defile, or make uncleanH2610 — Full Word Study →, and let us feast our eyesעֵינֵֽינוּ׃‘ê·nê·nū — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → on Zionבְּצִיּ֖וֹןbə·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →.” ¹²But theyוְהֵ֗מָּהwə·hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → do notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָֽדְעוּ֙yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → the thoughtsמַחְשְׁב֣וֹתmaḥ·šə·ḇō·wṯ — plan, purpose, or scheme (often with moral implications)H4284 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → orוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → understandהֵבִ֖ינוּhê·ḇî·nū — To understand, discern, perceiveH995 — Full Word Study → His planעֲצָת֑וֹ‘ă·ṣā·ṯōw — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → He has gathered themקִבְּצָ֖םqib·bə·ṣām — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → like sheavesכֶּעָמִ֥ירke·‘ā·mîr — A sheaf or bundle of grainH5995 — Full Word Study → to the threshing floorגֹּֽרְנָה׃gō·rə·nāh — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study →. ¹³Riseק֧וּמִיqū·mî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and threshוָד֣וֹשִׁיwā·ḏō·wō·šî — to tread, thresh, trampleH1758 — Full Word Study →, O Daughterבַת־ḇaṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֗וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will give youאָשִׂ֤ים’ā·śîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → hornsקַרְנֵ֞ךְqar·nêḵ — horn; power; strength; cornerH7161 — Full Word Study → of ironבַּרְזֶל֙bar·zel — Iron; a metal used for tools and weaponsH1270 — Full Word Study → and hoovesוּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ — hoof; cloven footH6541 — Full Word Study → of bronzeנְחוּשָׁ֔הnə·ḥū·šāh — Bronze; a metal alloy of copper and tinH5154 — Full Word Study → to break to piecesוַהֲדִקּ֖וֹתwa·hă·ḏiq·qō·wṯ — to crush, pulverize, or reduce to powderH1854 — Full Word Study → manyרַבִּ֑יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → peoplesעַמִּ֣ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. Then you will devoteוְהַחֲרַמְתִּ֤יwə·ha·ḥă·ram·tî — to devote to destruction; to consecrate by destructionH2763 — Full Word Study → their gainבִּצְעָ֔םbiṣ·‘ām — unjust gain; dishonest profitH1215 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, their wealthוְחֵילָ֖םwə·ḥê·lām — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → to the Lordלַאֲד֥וֹןla·’ă·ḏō·wn — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.