Jeremiah 35

¹This is the wordהַדָּבָ֛רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → in the daysבִּימֵ֨יbî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of Jehoiakimיְהוֹיָקִ֧יםyə·hō·w·yā·qîm — Yahweh establishesH3079 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Josiahיֹאשִׁיָּ֛הוּyō·šî·yā·hū — The Lord supports/savesH2977 — Full Word Study → kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →: ²“Goהָלוֹךְ֮hā·lō·wḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the Rechabitesהָרֵכָבִים֒hā·rê·ḵā·ḇîm — Rechah, a town in JudahH7397 — Full Word Study →, speakוְדִבַּרְתָּ֣wə·ḏib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to themאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, and bring themוַהֲבִֽאוֹתָם֙wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯām — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → oneאַחַ֖ת’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of the chambersהַלְּשָׁכ֑וֹתhal·lə·šā·ḵō·wṯ — A chamber or inner room; a private compartmentH3957 — Full Word Study → of the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → to offer them a drinkוְהִשְׁקִיתָ֥wə·hiš·qî·ṯā — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → of wineיָֽיִן׃yā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →.” ³So I tookוָאֶקַּ֞חwā·’eq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Jaazaniahיַאֲזַנְיָ֤הya·’ă·zan·yāh — God hearsH2970 — Full Word Study → sonבֶֽן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙yir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Habazziniahחֲבַצִּנְיָ֔הḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh — Father of the RechabitesH2262 — Full Word Study →, and his brothersאֶחָ֖יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his sonsבָּנָ֑יוbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →—the entireכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the Rechabitesהָרֵכָבִֽים׃hā·rê·ḵā·ḇîm — Rechah, a town in JudahH7397 — Full Word Study →— ⁴and I broughtוָאָבִ֤אwā·’ā·ḇi — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → themאֹתָם֙’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a chamberלִשְׁכַּ֗תliš·kaṯ — A chamber or inner room; a private compartmentH3957 — Full Word Study → occupied by the sonsבְּנֵ֛יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Hananחָנָ֥ןḥā·nān — He was graciousH2605 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Igdaliahיִגְדַּלְיָ֖הוּyiḡ·dal·yā·hū — God is greatH3012 — Full Word Study →, a manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. This room was nearאֵ֙צֶל֙’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → the chamberלִשְׁכַּ֣תliš·kaṯ — A chamber or inner room; a private compartmentH3957 — Full Word Study → of the officialsהַשָּׂרִ֔יםhaś·śā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → was aboveמִמַּ֗עַלmim·ma·‘al — Above, over, upward; superiority in place or rankH4605 — Full Word Study → the chamberלְלִשְׁכַּ֛תlə·liš·kaṯ — A chamber or inner room; a private compartmentH3957 — Full Word Study → of Maaseiahמַעֲשֵׂיָ֥הוּma·‘ă·śê·yā·hū — The Lord has madeH4641 — Full Word Study → sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Shallumשַׁלֻּ֖םšal·lum — Peace, completenessH7967 — Full Word Study → the doorkeeperשֹׁמֵ֥רšō·mêr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study →. ⁵Then I setוָאֶתֵּ֞ןwā·’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → pitchersגְּבִעִ֛יםgə·ḇi·‘îm — cup; goblet; drinking vesselH1375 — Full Word Study → fullמְלֵאִ֥יםmə·lê·’îm — to fill, be full, fullnessH4392 — Full Word Study → of wineיַ֖יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → and some cups beforeלִפְנֵ֣י׀lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the menבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of the houseבֵית־ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the Rechabitesהָרֵכָבִ֗יםhā·rê·ḵā·ḇîm — Rechah, a town in JudahH7397 — Full Word Study →, and I saidוָאֹמַ֥רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Drinkשְׁתוּ־šə·ṯū- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → some wineיָֽיִן׃yā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →.” ⁶“We do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drinkנִשְׁתֶּה־niš·teh- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיָּ֑יִןyā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →,” they repliedוַיֹּאמְר֖וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → our forefatherאָבִ֗ינוּ’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → Jonadabיוֹנָדָ֨בyō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3122 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rechabרֵכָ֜בrê·ḵāḇ — A chariot or riderH7394 — Full Word Study → commandedצִוָּ֤הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → usעָלֵ֙ינוּ֙‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, ‘Neither youאַתֶּ֥ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → nor your descendantsוּבְנֵיכֶ֖םū·ḇə·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → are ever toלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drinkתִשְׁתּוּ־ṯiš·tū- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיַ֛יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →. ⁷Nor are you everלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to buildתִבְנ֗וּṯiḇ·nū — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → a houseוּבַ֣יִתū·ḇa·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → or sowתִזְרָ֙עוּ֙ṯiz·rā·‘ū — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study → seedוְזֶ֤רַעwə·ze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → or plantתִטָּ֔עוּṯiṭ·ṭā·‘ū — to plant, establish, or fix firmlyH5193 — Full Word Study → a vineyardוְכֶ֣רֶםwə·ḵe·rem — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →. Those things areיִֽהְיֶ֖הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → for you. Insteadכִּ֠יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, you must liveתֵּֽשְׁבוּ֙tê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in tentsבָּאֳהָלִ֤יםbā·’o·hā·lîm — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your livesיְמֵיכֶ֔םyə·mê·ḵem — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, so thatלְמַ֨עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may liveתִּֽחְי֜וּtiḥ·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → a longרַבִּים֙rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → timeיָמִ֤יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the landהָאֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → whereאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youאַתֶּ֖ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → wanderגָּרִ֥יםgā·rîm — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study →.’ ⁸And we have obeyedוַנִּשְׁמַ֗עwan·niš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the voiceבְּק֨וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of our forefatherאָבִ֔ינוּ’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → Jonadabיְהוֹנָדָ֤בyə·hō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3082 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rechabרֵכָב֙rê·ḵāḇ — A chariot or riderH7394 — Full Word Study → in allלְכֹ֖לlə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → he commanded usצִוָּ֑נוּṣiw·wā·nū — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. So we have notלְבִלְתִּ֤יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → drunkשְׁתֽוֹת־šə·ṯō·wṯ- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיַ֙יִן֙ya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → our livesיָמֵ֔ינוּyā·mê·nū — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →—neither weאֲנַ֣חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → nor our wives nor our sons and daughtersוּבְנֹתֵֽינוּ׃ū·ḇə·nō·ṯê·nū — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. ⁹Nor have weוּלְבִלְתִּ֛יū·lə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → builtבְּנ֥וֹתbə·nō·wṯ — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → housesבָּתִּ֖יםbāt·tîm — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → in which to liveלְשִׁבְתֵּ֑נוּlə·šiḇ·tê·nū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, and we have not ownedיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → any vineyardsוְכֶ֧רֶםwə·ḵe·rem — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study → or fieldsוְשָׂדֶ֛הwə·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → or cropsוָזֶ֖רַעwā·ze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →. ¹⁰But we have livedוַנֵּ֖שֶׁבwan·nê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in tentsבָּֽאֳהָלִ֑יםbā·’o·hā·lîm — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → and have obeyedוַנִּשְׁמַ֣עwan·niš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → and doneוַנַּ֔עַשׂwan·na·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → exactly asכְּכֹ֥לkə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → our forefatherאָבִֽינוּ׃’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → Jonadabיוֹנָדָ֥בyō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3122 — Full Word Study → commanded usצִוָּ֖נוּṣiw·wā·nū — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ¹¹So whenוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶל֮bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → marchedבַּעֲל֨וֹתba·‘ă·lō·wṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landהָאָרֶץ֒hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, we saidוַנֹּ֗אמֶרwan·nō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Comeבֹּ֚אוּbō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, let us go intoוְנָב֣וֹאwə·nā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → to escapeמִפְּנֵי֙mip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the armiesחֵ֣ילḥêl — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → of the Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֔יםhak·kaś·dîm — ChaldeaH3778 — Full Word Study → and the Arameansאֲרָ֑ם’ă·rām — Ancient Mesopotamian regionH758 — Full Word Study →.’ So we have remainedוַנֵּ֖שֶׁבwan·nê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃פbî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →.” ¹²Then the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַֽיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study →: ¹³“This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Goהָלֹ֤ךְhā·lōḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and tellוְאָֽמַרְתָּ֙wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the menלְאִ֣ישׁlə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and the residentsוּלְיֽוֹשְׁבֵ֖יū·lə·yō·wō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →: ‘Will you notהֲל֨וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → acceptתִקְח֥וּṯiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → disciplineמוּסָ֛רmū·sār — Discipline, instruction, or correctionH4148 — Full Word Study → and obeyלִשְׁמֹ֥עַliš·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → My wordsדְּבָרַ֖יdə·ḇā·ray — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →?’ declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁴The wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of Jonadabיְהוֹנָדָ֣בyə·hō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3082 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rechabרֵ֠כָבrê·ḵāḇ — A chariot or riderH7394 — Full Word Study → have been carried outהוּקַ֡םhū·qam — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. Heאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → commandedצִוָּ֨הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → his sonsבָּנָ֜יוbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → notלְבִלְתִּ֣יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → to drinkשְׁתֽוֹת־šə·ṯō·wṯ- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיַ֗יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →, and they have notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drunk it toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → this veryהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → becauseכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have obeyedשָֽׁמְע֔וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the commandמִצְוַ֣תmiṣ·waṯ — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → of their forefatherאֲבִיהֶ֑ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study →. But Iוְאָ֨נֹכִ֜יwə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → have spokenדִּבַּ֤רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to youאֲלֵיכֶם֙’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → again and againהַשְׁכֵּ֣םhaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study →, and you have notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyed Meשְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →! ¹⁵Againהַשְׁכֵּ֣יםhaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → and againוְשָׁלֹ֣חַ׀wə·šā·lō·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → I have sentוָאֶשְׁלַ֣חwā·’eš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → youאֲלֵיכֶ֣ם’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → My servantsעֲבָדַ֣י‘ă·ḇā·ḏay — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → the prophetsהַנְּבִאִ֣ים׀han·nə·ḇi·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study →, proclaimingלֵאמֹ֡רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Turnשֻׁבוּ־šu·ḇū- — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → nowנָ֡אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study →, each of youאִישׁ֩’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, from your wickedהָרָעָ֜הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → waysמִדַּרְכּ֨וֹmid·dar·kōw — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, and correctוְהֵיטִ֣יבוּwə·hê·ṭî·ḇū — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study → your actionsמַֽעַלְלֵיכֶ֗םma·‘al·lê·ḵem — deed, work, or actionH4611 — Full Word Study →. Do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → go afterתֵּ֨לְכ֜וּtê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → otherאֲחֵרִים֙’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֤ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → to serve themלְעָבְדָ֔םlə·‘ā·ḇə·ḏām — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. Liveוּשְׁבוּ֙ū·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → inאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landהָ֣אֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have givenנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to you and your fathersוְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םwə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study →.’ But you have notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → inclinedהִטִּיתֶם֙hiṭ·ṭî·ṯem — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → your earאָזְנְכֶ֔ם’ā·zə·nə·ḵem — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study → or listenedשְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Meאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹⁶Yesכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, the sonsבְּנֵי֙bə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Jonadabיְהוֹנָדָ֣בyə·hō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3082 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rechabרֵכָ֔בrê·ḵāḇ — A chariot or riderH7394 — Full Word Study → carried outהֵקִ֗ימוּhê·qî·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → the commandמִצְוַ֥תmiṣ·waṯ — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → their forefatherאֲבִיהֶ֖ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → gave themצִוָּ֑םṣiw·wām — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, but theseהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleוְהָעָ֣םwə·hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → have notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenedשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Meאֵלָֽי׃ס’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹⁷Thereforeלָ֠כֵןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → Godאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֨ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Beholdהִנְנִ֧יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will bringמֵבִ֣יאmê·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and toוְאֶ֤לwə·’el — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the residentsיֽוֹשְׁבֵי֙yō·wō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → of Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the disasterהָ֣רָעָ֔הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → I have pronouncedדִּבַּ֖רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → against themעֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, becauseיַ֣עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → I have spokenדִּבַּ֤רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶם֙’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → but they have notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyedשָׁמֵ֔עוּšā·mê·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, and I have calledוָאֶקְרָ֥אwā·’eq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → to them but they have notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → answeredעָנֽוּ׃‘ā·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →.’” ¹⁸Then Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → saidאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the houseוּלְבֵ֨יתū·lə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the Rechabitesהָרֵכָבִ֜יםhā·rê·ḵā·ḇîm — Rechah, a town in JudahH7397 — Full Word Study →: “This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Becauseיַ֚עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you have obeyedשְׁמַעְתֶּ֔םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the commandמִצְוַ֖תmiṣ·waṯ — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → of your forefatherאֲבִיכֶ֑ם’ă·ḇî·ḵem — H1 — Full Word Study → Jonadabיְהוֹנָדָ֣בyə·hō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3082 — Full Word Study → and have keptוַֽתִּשְׁמְרוּ֙wat·tiš·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his commandmentsמִצְוֺתָ֔יוmiṣ·wō·ṯāw — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → and have doneוַֽתַּעֲשׂ֔וּwat·ta·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכְּכֹ֥לkə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he charged you to doצִוָּ֖הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, ¹⁹this is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֛ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Jonadabלְיוֹנָדָ֧בlə·yō·w·nā·ḏāḇ — Yahweh is willingH3122 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rechabרֵכָ֛בrê·ḵāḇ — A chariot or riderH7394 — Full Word Study → will neverלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fail to haveיִכָּרֵ֨תyik·kā·rêṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a manאִ֜ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → to standעֹמֵ֥ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → before Meלְפָנַ֖יlə·p̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →.’”