Jeremiah 47

¹This is the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameהָיָ֧הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֖יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → aboutאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpə·liš·tîm — PhilistineH6430 — Full Word Study → beforeבְּטֶ֛רֶםbə·ṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → Pharaohפַרְעֹ֖הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → struck downיַכֶּ֥הyak·keh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → Gazaעַזָּֽה׃ס‘az·zāh — A coastal cityH5804 — Full Word Study →. ²This is whatכֹּ֣ה׀kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “See howהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the watersמַ֜יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → are risingעֹלִ֤ים‘ō·lîm — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from the northמִצָּפוֹן֙miṣ·ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → and becomingוְהָיוּ֙wə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an overflowingשׁוֹטֵ֔ףšō·w·ṭêp̄ — to overflow, flood, or sweep awayH7857 — Full Word Study → torrentלְנַ֣חַלlə·na·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study →. They will overflowוְיִשְׁטְפוּ֙wə·yiš·ṭə·p̄ū — to overflow, flood, or sweep awayH7857 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and its fullnessוּמְלוֹאָ֔הּū·mə·lō·w·’āh — Fullness, abundance, or that which fillsH4393 — Full Word Study →, the citiesעִ֖יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and their inhabitantsוְיֹ֣שְׁבֵיwə·yō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. The peopleהָֽאָדָ֔םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → will cry outוְזָֽעֲקוּ֙wə·zā·‘ă·qū — To cry out, call for help, summonH2199 — Full Word Study →, and allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who dwellיוֹשֵׁ֥בyō·wō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will wailוְהֵילִ֕לwə·hê·lil — to wail, howl, or cry out in lamentationH3213 — Full Word Study → ³at the soundמִקּ֗וֹלmiq·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the gallopingשַֽׁעֲטַת֙ša·‘ă·ṭaṯ — Stamping of hooves or feetH8161 — Full Word Study → hoovesפַּרְס֣וֹתpar·sō·wṯ — hoof; cloven footH6541 — Full Word Study → of stallionsאַבִּירָ֔יו’ab·bî·rāw — mighty one, strong warrior, or powerful bullH47 — Full Word Study →, the rumblingמֵרַ֣עַשׁmê·ra·‘aš — Shaking, trembling, or violent commotionH7494 — Full Word Study → of chariotsלְרִכְבּ֔וֹlə·riḵ·bōw — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study →, and the clatterהֲמ֖וֹןhă·mō·wn — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study → of their wheelsגַּלְגִּלָּ֑יוgal·gil·lāw — wheel; circular object or cycleH1534 — Full Word Study →. The fathersאָבוֹת֙’ā·ḇō·wṯ — H1 — Full Word Study → will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → turn backהִפְנ֤וּhip̄·nū — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → forאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their sonsבָּנִ֔יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →; their handsיָדָֽיִם׃yā·ḏā·yim — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → will hang limpמֵֽרִפְי֖וֹןmê·rip̄·yō·wn — Feebleness, weakness, slackness of handsH7510 — Full Word Study →. ⁴Forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the dayהַיּ֗וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → has comeהַבָּא֙hab·bā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to destroyלִשְׁד֣וֹדliš·ḏō·wḏ — to destroy, ruin, or devastate violentlyH7703 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpə·liš·tîm — PhilistineH6430 — Full Word Study →, to cut offלְהַכְרִ֤יתlə·haḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → from Tyreלְצֹר֙lə·ṣōr — TyreH6865 — Full Word Study → and Sidonוּלְצִיד֔וֹןū·lə·ṣî·ḏō·wn — Fishery or huntingH6721 — Full Word Study → everyכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → remainingשָׂרִ֣ידśā·rîḏ — Survivor; remnant; one left aliveH8300 — Full Word Study → allyעֹזֵ֑ר‘ō·zêr — to help, aid, supportH5826 — Full Word Study →. Indeedכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is about to destroyשֹׁדֵ֤דšō·ḏêḏ — to destroy, ruin, or devastate violentlyH7703 — Full Word Study → the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpə·liš·tîm — PhilistineH6430 — Full Word Study →, the remnantשְׁאֵרִ֖יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → from the coastsאִ֥י’î — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study → of Caphtorכַפְתּֽוֹר׃ḵap̄·tō·wr — Island home of the PhilistinesH3731 — Full Word Study →. ⁵The people of Gazaעַזָּ֔ה‘az·zāh — A coastal cityH5804 — Full Word Study → will shave their heads in mourningקָרְחָה֙qā·rə·ḥāh — baldness, bald spot on the headH7144 — Full Word Study →; Ashkelonאַשְׁקְל֖וֹן’aš·qə·lō·wn — A Philistine cityH831 — Full Word Study → will be silencedנִדְמְתָ֥הniḏ·mə·ṯāh — To cease, be silent, or be destroyedH1820 — Full Word Study →. O remnantשְׁאֵרִ֣יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of their valleyעִמְקָ֑ם‘im·qām — ValleyH6010 — Full Word Study →, how longעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → will you gash yourselfתִּתְגּוֹדָֽדִי׃סtiṯ·gō·w·ḏā·ḏî — to cut, gather in troops, assembleH1413 — Full Word Study →? ⁶‘Alasה֗וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study →, O swordחֶ֚רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → of the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, how longעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → until you restלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →? Returnהֵאָֽסְפִי֙hê·’ā·sə·p̄î — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → toאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → your sheathתַּעְרֵ֔ךְta‘·rêḵ — A sharp blade or razor used for cutting or shavingH8593 — Full Word Study →; ceaseהֵרָגְעִ֖יhê·rā·ḡə·‘î — To shake, tremble; to rest, be quietH7280 — Full Word Study → and be stillוָדֹֽמִּי׃wā·ḏōm·mî — to be silent, still, or ceaseH1826 — Full Word Study →!’ ⁷Howאֵ֣יךְ’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → can it restתִּשְׁקֹ֔טִיtiš·qō·ṭî — to rest, be quiet, or settle in peaceH8252 — Full Word Study → when the LORDוַֽיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has commandedצִוָּה־ṣiw·wāh- — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → it? He has appointed itיְעָדָֽהּ׃סyə·‘ā·ḏāh — to appoint, meet, or assemble togetherH3259 — Full Word Study → againstאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Ashkelonאַשְׁקְל֛וֹן’aš·qə·lō·wn — A Philistine cityH831 — Full Word Study → and the shoreח֥וֹףḥō·wp̄ — Shore, coast, or seasideH2348 — Full Word Study → of its coastlandהַיָּ֖םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →.”