Ruth 2

¹Now Naomiוּֽלְנָעֳמִ֞יū·lə·nā·‘o·mî — Pleasantness, My DelightH5281 — Full Word Study → had a relativeמְיֻדָּעmə·yud·då̄ʿ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → on her husband’s sideלְאִישָׁ֗הּlə·’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, a prominentגִּבּ֣וֹרgib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → manאִ֚ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of noble characterחַ֔יִלḥa·yil — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → from the clanמִמִּשְׁפַּ֖חַתmim·miš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of Elimelechאֱלִימֶ֑לֶךְ’ĕ·lî·me·leḵ — God is KingH458 — Full Word Study →, whose nameוּשְׁמ֖וֹū·šə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → was Boaz. ²And Ruthר֨וּתrūṯ — Friend or CompanionH7327 — Full Word Study → the Moabitessהַמּוֹאֲבִיָּ֜הham·mō·w·’ă·ḇî·yāh — A person from MoabH4125 — Full Word Study → saidוַתֹּאמֶר֩wat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Naomiנָעֳמִ֗יnā·‘o·mî — Pleasantness, My DelightH5281 — Full Word Study →, “Pleaseנָּ֤אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → let me goאֵֽלְכָה־’ê·lə·ḵāh- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → into the fieldsהַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and gleanוַאֲלַקֳטָּ֣הwa·ʾă·la·qoṭ·ṭå̄h — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → heads of grainבַשִׁבֳּלִ֔יםḇa·šib·bo·līm — flowing stream; ear of grain; branchH7641 — Full Word Study → after someone in whoseאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → sightבְּעֵינָ֑יוbə·‘ê·nāw — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → I may findאֶמְצָא־’em·ṣā- — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → favorחֵ֖ןḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study →.” “Go aheadלְכִ֥יlə·ḵî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, my daughterבִתִּֽי׃ḇit·tî — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →,” Naomi repliedוַתֹּ֥אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ³So Ruth departedוַתֵּ֤לֶךְwat·tê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and went outוַתָּבוֹא֙wat·tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into the fieldבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and gleanedוַתְּלַקֵּ֣טwat·tə·laq·qêṭ — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → afterאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the harvestersהַקֹּצְרִ֑יםhaq·qō·ṣə·rîm — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →. And she happenedוַיִּ֣קֶרway·yi·qer — to meet, befall, happen; to impose or lay (beams)H7136 — Full Word Study → to comeמִקְרֶ֔הָmiq·re·hā — accident, chance occurrence, happenstanceH4745 — Full Word Study → to the partחֶלְקַ֤תḥel·qaṯ — Smoothness; flattery; allotment of landH2513 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → belonging to Boaz, who was from the clanמִמִּשְׁפַּ֥חַתmim·miš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of Elimelechאֱלִימֶֽלֶךְ׃’ĕ·lî·me·leḵ — God is KingH458 — Full Word Study →. ⁴Just thenוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → Boazבֹ֗עַזḇō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → arrivedבָּ֚אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → fromמִבֵּ֣יתmib·bêṯ — House of BreadH1035 — Full Word Study → Bethlehemלֶ֔חֶםle·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the harvestersלַקּוֹצְרִ֖יםlaq·qō·wṣ·rîm — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →, “The LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → be with youעִמָּכֶ֑ם‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →.” “The LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → bless youיְבָרֶכְךָ֥yə·ḇā·reḵ·ḵā — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study →,” they repliedוַיֹּ֥אמְרוּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ⁵And Boazבֹּ֙עַז֙bō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → askedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the foremanלְנַעֲר֔וֹlə·na·‘ă·rōw — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his harvestersהַקּֽוֹצְרִ֑יםhaq·qō·wṣ·rîm — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →, “Whoseלְמִ֖יlə·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → young womanהַנַּעֲרָ֥הhan·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → is thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →?” ⁶The foremanהַנַּ֛עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → answeredוַיַּ֗עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “She is the Moabitessמֽוֹאֲבִיָּה֙mō·w·’ă·ḇî·yāh — A person from MoabH4125 — Full Word Study → who returnedהַשָּׁ֥בָהhaš·šā·ḇāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → withעִֽם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Naomiנָעֳמִ֖יnā·‘o·mî — Pleasantness, My DelightH5281 — Full Word Study → from the landמִשְּׂדֵ֥הmiś·śə·ḏêh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → of Moabמוֹאָֽב׃mō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study →. ⁷She has saidוַתֹּ֗אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Pleaseנָּא֙nā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → let me gleanאֲלַקֳטָה־’ă·la·qo·ṭāh- — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → and gatherוְאָסַפְתִּ֣יwə·’ā·sap̄·tî — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → among the sheavesבָֽעֳמָרִ֔יםḇā·‘o·mā·rîm — Sheaf or omer; a bundle of grainH6016 — Full Word Study → afterאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the harvestersהַקּוֹצְרִ֑יםhaq·qō·wṣ·rîm — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →.’ So she came outוַתָּב֣וֹאwat·tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and has continuedוַֽתַּעֲמ֗וֹדwat·ta·‘ă·mō·wḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → fromמֵאָ֤זmê·’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → morningהַבֹּ֙קֶר֙hab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → untilוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → nowעַ֔תָּה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, exceptזֶ֛הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → that she restedשִׁבְתָּ֥הּšiḇ·tāh — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → a short timeמְעָֽט׃mə·‘āṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → in the shelterהַבַּ֖יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →.” ⁸Then Boazבֹּ֨עַזbō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → saidוַיֹּאמֶר֩way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Ruthר֜וּתrūṯ — Friend or CompanionH7327 — Full Word Study →, “Listenשָׁמַ֣עַתְּšā·ma·‘at — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, my daughterבִּתִּ֗יbit·tî — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → goתֵּלְכִי֙tê·lə·ḵî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and gleanלִלְקֹט֙lil·qōṭ — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → in anotherאַחֵ֔ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → fieldבְּשָׂדֶ֣הbə·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, andוְגַ֛םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go awayתַעֲבוּרִ֖יṯa·‘ă·ḇū·rî — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → from this place, but stay hereוְכֹ֥הwə·ḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → closeתִדְבָּקִ֖יןṯiḏ·bā·qîn — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → toעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → my servant girlsנַעֲרֹתָֽי׃na·‘ă·rō·ṯāy — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study →. ⁹Let your eyes be on the fieldבַּשָּׂדֶ֤הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → they are harvestingיִקְצֹרוּן֙yiq·ṣō·rūn — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →, and follow alongוְהָלַ֣כְתִּwə·hå̄·laḵ·ti — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → after these girls. Indeedהֲל֥וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, I have orderedצִוִּ֛יתִיṣiw·wî·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → the young menהַנְּעָרִ֖יםhan·nə·‘ā·rîm — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → notלְבִלְתִּ֣יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → to touch youנָגְעֵ֑ךְnā·ḡə·‘êḵ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study →. And when you are thirstyוְצָמִ֗תwə·ṣā·miṯ — to thirst; to be thirstyH6770 — Full Word Study →, goוְהָלַכְתְּ֙wə·hā·laḵt — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and drinkוְשָׁתִ֕יתwə·šā·ṯîṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → fromמֵאֲשֶׁ֥רmê·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the jarsהַכֵּלִ֔יםhak·kê·lîm — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → the young menהַנְּעָרִֽים׃han·nə·‘ā·rîm — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → have filledיִשְׁאֲב֖וּןyiš·’ă·ḇūn — to draw or pull out (especially water)H7579 — Full Word Study →.” ¹⁰At this, she fellוַתִּפֹּל֙wat·tip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her faceפָּנֶ֔יהָpā·ne·hā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, bowing lowוַתִּשְׁתַּ֖חוּwat·tiš·ta·ḥū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to the groundאָ֑רְצָה’ā·rə·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and saidוַתֹּ֣אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to himאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Whyמַדּוּעַ֩mad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → have I foundמָצָ֨אתִיmā·ṣā·ṯî — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → such favorחֵ֤ןḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study → in your eyesבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → that you should take notice of meלְהַכִּירֵ֔נִיlə·hak·kî·rê·nî — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study →, even though I am a foreignerנָכְרִיָּֽה׃nā·ḵə·rî·yāh — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study →?” ¹¹Boazבֹּ֙עַז֙bō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → repliedוַיַּ֤עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “I have been made fully awareהֻגֵּ֨דhug·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → of allכֹּ֤לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you have doneעָשִׂית֙‘ā·śîṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → forאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → your mother-in-lawחֲמוֹתֵ֔ךְḥă·mō·w·ṯêḵ — Mother-in-law; wife's motherH2545 — Full Word Study → sinceאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the deathמ֣וֹתmō·wṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study → of your husbandאִישֵׁ֑ךְ’î·šêḵ — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, how you leftוַתַּֽעַזְבִ֞יwat·ta·‘az·ḇî — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → your fatherאָּבִ֣יךְʾå̄·ḇīḵ — H1 — Full Word Study → and motherוְאִמֵּ֗ךְwə·’im·mêḵ — mother; female parentH517 — Full Word Study → and the landוְאֶ֙רֶץ֙wə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of your birthמֽוֹלַדְתֵּ֔ךְmō·w·laḏ·têḵ — Kindred, relatives, family lineageH4138 — Full Word Study →, and how you cameוַתֵּ֣לְכִ֔יwat·tê·lə·ḵî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a peopleעַ֕ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → you did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָדַ֖עַתְּyā·ḏa·‘at — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → beforeתְּמ֥וֹלtə·mō·wl — Yesterday; time past; formerlyH8543 — Full Word Study →. ¹²May the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → repayיְשַׁלֵּ֥םyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → your workפָּעֳלֵ֑ךְpā·‘o·lêḵ — work, deed, or actionH6467 — Full Word Study →, and may you receiveוּתְהִ֨יū·ṯə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a richשְׁלֵמָ֗הšə·lê·māh — Complete, whole, perfect, at peaceH8003 — Full Word Study → rewardמַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְmaś·kur·têḵ — wages, compensation, payment for laborH4909 — Full Word Study → fromמֵעִ֤םmê·‘im — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, underתַּֽחַת־ta·ḥaṯ- — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → whoseאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → wingsכְּנָפָֽיו׃kə·nā·p̄āw — wing; edge, border, cornerH3671 — Full Word Study → you have takenבָּ֖אתbāṯ — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → refugeלַחֲס֥וֹתla·ḥă·sō·wṯ — To take refuge; to seek shelter or safetyH2620 — Full Word Study →.” ¹³“My lordאֲדֹנִי֙’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →,” she saidוַ֠תֹּאמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “may I continue to findאֶמְצָא־’em·ṣā- — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → favorחֵ֨ןḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study → in your eyesבְּעֵינֶ֤יךָbə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have comfortedנִֽחַמְתָּ֔נִיni·ḥam·tā·nî — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → and spokenדִבַּ֖רְתָּḏib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → kindlyלֵ֣בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your maidservantשִׁפְחָתֶ֑ךָšip̄·ḥā·ṯe·ḵā — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study →, though Iוְאָנֹכִי֙wə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → amאֶֽהְיֶ֔ה’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → like oneכְּאַחַ֖תkə·’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of your servant girlsשִׁפְחֹתֶֽיךָ׃šip̄·ḥō·ṯe·ḵā — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study →.” ¹⁴At mealtimeלְעֵ֣תlə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → Boazבֹ֜עַזḇō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → saidוַיֹּאמֶר֩way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to her, “Come overגֹּ֤שִֽׁיgō·šî — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → hereהֲלֹם֙hă·lōm — Here, to this place, hitherH1988 — Full Word Study →; haveוְאָכַ֣לְתְּwə·’ā·ḵalt — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → someמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → breadהַלֶּ֔חֶםhal·le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and dipוְטָבַ֥לְתְּwə·ṭā·ḇalt — to dip or immerse in liquidH2881 — Full Word Study → itפִּתֵּ֖ךְpit·têḵ — A morsel, bit, or small piece of foodH6595 — Full Word Study → into the vinegar sauceבַּחֹ֑מֶץba·ḥō·meṣ — Sour wine; vinegarH2558 — Full Word Study →.” So she sat downוַתֵּ֙שֶׁב֙wat·tê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → besideמִצַּ֣דmiṣ·ṣaḏ — side, flank, edgeH6654 — Full Word Study → the harvestersהַקּֽוֹצְרִ֔יםhaq·qō·wṣ·rîm — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →, and he offeredוַיִּצְבָּט־way·yiṣ·bāṭ- — to reach, stretch out, extend towardH6642 — Full Word Study → her roasted grainקָלִ֔יqā·lî — parched grain, roasted cornH7039 — Full Word Study →, and she ateוַתֹּ֥אכַלwat·tō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → and was satisfiedוַתִּשְׂבַּ֖עwat·tiś·ba‘ — to satisfy, fill, have enoughH7646 — Full Word Study → and had some left overוַתֹּתַֽר׃wat·tō·ṯar — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study →. ¹⁵When Ruth got up to gleanלְלַקֵּ֑טlə·laq·qêṭ — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study →, Boazבֹּ֨עַזbō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → orderedוַיְצַו֩way·ṣaw — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → his young menנְעָרָ֜יוnə·‘ā·rāw — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study →, “Even ifגַּ֣םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → she gathersתְּלַקֵּ֖טtə·laq·qêṭ — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → amongבֵּ֧יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the sheavesהָֽעֳמָרִ֛יםhā·‘o·mā·rîm — Sheaf or omer; a bundle of grainH6016 — Full Word Study →, do notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → insult herתַכְלִימֽוּהָ׃ṯaḵ·lî·mū·hā — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study →. ¹⁶Ratherוְגַ֛םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, pull outשֹׁל־šōl- — to plunder, strip, or spoilH7997 — Full Word Study → for her some stalks from the bundlesהַצְּבָתִ֑יםhaṣ·ṣə·ḇā·ṯîm — A bundle or handful; a sheafH6653 — Full Word Study → and leave themוַעֲזַבְתֶּ֥םwa·‘ă·zaḇ·tem — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → for her to gatherוְלִקְּטָ֖הwə·liq·qə·ṭāh — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study →. Do notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → rebukeתִגְעֲרוּ־ṯiḡ·‘ă·rū- — To rebuke, reprove, or speak against sternlyH1605 — Full Word Study → her.” ¹⁷So Ruth gathered grainוַתְּלַקֵּ֥טwat·tə·laq·qêṭ — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֖הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → eveningהָעָ֑רֶבhā·‘ā·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study →. And when she beat outוַתַּחְבֹּט֙wat·taḥ·bōṭ — to beat or thresh grainH2251 — Full Word Study → whatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she had gleanedלִקֵּ֔טָהliq·qê·ṭāh — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study →, it wasוַיְהִ֖יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → about an ephahכְּאֵיפָ֥הkə·’ê·p̄āh — A dry measure of grain; a unit of capacityH374 — Full Word Study → of barleyשְׂעֹרִֽים׃śə·‘ō·rîm — barley; a cereal grainH8184 — Full Word Study →. ¹⁸She picked up the grainוַתִּשָּׂא֙wat·tiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → and went intoוַתָּב֣וֹאwat·tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the townהָעִ֔ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, where her mother-in-lawחֲמוֹתָ֖הּḥă·mō·w·ṯāh — Mother-in-law; wife's motherH2545 — Full Word Study → sawוַתֵּ֥רֶאwat·tê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → whatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she had gleanedלִקֵּ֑טָהliq·qê·ṭāh — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study →. And she brought outוַתּוֹצֵא֙wat·tō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → whatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she had savedהוֹתִ֖רָהhō·w·ṯi·rāh — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → from her mealמִשָּׂבְעָֽהּ׃miś·śā·ḇə·‘āh — Satiety, fullness, abundance of satisfactionH7648 — Full Word Study → and gave itוַתִּתֶּן־wat·tit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to Naomi. ¹⁹Then her mother-in-lawחֲמוֹתָ֜הּḥă·mō·w·ṯāh — Mother-in-law; wife's motherH2545 — Full Word Study → askedוַתֹּאמֶר֩wat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → her, “Whereאֵיפֹ֨ה’ê·p̄ōh — where? in what place?H375 — Full Word Study → did you gleanלִקַּ֤טְתְּliq·qaṭt — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → todayהַיּוֹם֙hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, and whereוְאָ֣נָהwə·’ā·nāh — Where? Whither? (interrogative/indefinite adverb of place)H575 — Full Word Study → did you workעָשִׂ֔ית‘ā·śîṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →? Blessedבָּר֑וּךְbā·rūḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → be the man who noticed youמַכִּירֵ֖ךְmak·kî·rêḵ — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study →.” So she toldוַתַּגֵּ֣דwat·tag·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → her mother-in-lawלַחֲמוֹתָ֗הּla·ḥă·mō·w·ṯāh — Mother-in-law; wife's motherH2545 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she had workedעָשְׂתָה֙‘ā·śə·ṯāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. “The nameשֵׁ֤םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the manהָאִישׁ֙hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → I workedעָשִׂ֧יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → withעִמּ֛וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → todayהַיּ֖וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → is Boazבֹּֽעַז׃bō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study →,” she saidוַתֹּ֗אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ²⁰Then Naomiנָעֳמִ֜יnā·‘o·mî — Pleasantness, My DelightH5281 — Full Word Study → saidוַתֹּ֨אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to her daughter-in-lawלְכַלָּתָ֗הּlə·ḵal·lā·ṯāh — bride; daughter-in-law; betrothed womanH3618 — Full Word Study →, “May heהוּא֙hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → be blessedבָּר֥וּךְbā·rūḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → by the LORDלַיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → withdrawnעָזַ֣ב‘ā·zaḇ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → His kindnessחַסְדּ֔וֹḥas·dōw — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → fromאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the livingהַחַיִּ֖יםha·ḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → or the deadהַמֵּתִ֑יםham·mê·ṯîm — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.” Naomiנָעֳמִ֗יnā·‘o·mî — Pleasantness, My DelightH5281 — Full Word Study → continuedוַתֹּ֧אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “The manהָאִ֔ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is a close relativeקָר֥וֹבqā·rō·wḇ — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study →. Heהֽוּא׃hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is one of our kinsman-redeemersמִֽגֹּאֲלֵ֖נוּmig·gō·’ă·lê·nū — to redeem; to act as kinsman-redeemerH1350 — Full Word Study →.” ²¹Then Ruthר֣וּתrūṯ — Friend or CompanionH7327 — Full Word Study → the Moabitessהַמּוֹאֲבִיָּ֑הham·mō·w·’ă·ḇî·yāh — A person from MoabH4125 — Full Word Study → saidוַתֹּ֖אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “He alsoגַּ֣ם׀gam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → told meאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Stayתִּדְבָּקִ֔יןtiḏ·bā·qîn — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → my young menהַנְּעָרִ֤יםhan·nə·‘ā·rîm — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → untilעַ֣ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → they have finished gatheringכִּלּ֔וּkil·lū — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → my harvestהַקָּצִ֖ירhaq·qā·ṣîr — Harvest; the reaping of crops or figuratively, a limb or branchH7105 — Full Word Study →.’” ²²And Naomiנָעֳמִ֖יnā·‘o·mî — Pleasantness, My DelightH5281 — Full Word Study → saidוַתֹּ֥אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → her daughter-in-lawכַּלָּתָ֑הּkal·lā·ṯāh — bride; daughter-in-law; betrothed womanH3618 — Full Word Study → Ruthר֣וּתrūṯ — Friend or CompanionH7327 — Full Word Study →, “My daughterבִּתִּ֗יbit·tî — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, it is goodט֣וֹבṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → for you to workתֵֽצְאִי֙ṯê·ṣə·’î — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → his young womenנַ֣עֲרוֹתָ֔יוna·‘ă·rō·w·ṯāw — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study →, so that nothingוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → will happenיִפְגְּעוּ־yip̄·gə·‘ū- — to meet, encounter, or intercedeH6293 — Full Word Study → to you in anotherאַחֵֽר׃’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → fieldבְּשָׂדֶ֥הbə·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →.” ²³So Ruth stayed closeוַתִּדְבַּ֞קwat·tiḏ·baq — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to the servant girlsבְּנַעֲר֥וֹתbə·na·‘ă·rō·wṯ — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → of Boazבֹּ֙עַז֙bō·‘az — In him is strengthH1162 — Full Word Study → to gleanלְלַקֵּ֔טlə·laq·qêṭ — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → grain untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the barleyהַשְּׂעֹרִ֖יםhaś·śə·‘ō·rîm — barley; a cereal grainH8184 — Full Word Study → and wheatהַֽחִטִּ֑יםha·ḥiṭ·ṭîm — wheat grain or wheat cropH2406 — Full Word Study → harvestsקְצִֽיר־qə·ṣîr- — Harvest; the reaping of crops or figuratively, a limb or branchH7105 — Full Word Study → were finishedכְּל֥וֹתkə·lō·wṯ — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study →. And she livedוַתֵּ֖שֶׁבwat·tê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → her mother-in-lawחֲמוֹתָֽהּ׃ḥă·mō·w·ṯāh — Mother-in-law; wife's motherH2545 — Full Word Study →.