Acts 16

¹Paul came toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → DerbeΔέρβηνDerbēn — A Lycaonian cityG1191 — Full Word Study → and thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → LystraΛύστρανLystran — Lycaonian cityG3082 — Full Word Study →, where he found aτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → discipleμαθητήςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → namedὀνόματιonomati — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study → TimothyΤιμόθεοςTimotheos — Honoring GodG5095 — Full Word Study →, the son of a believingπιστῆςpistēs — Faithful, trustworthy, reliableG4103 — Full Word Study → JewishἸουδαίαςIoudaias — A Jewish personG2453 — Full Word Study → womanγυναικὸςgynaikos — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → a GreekἝλληνοςHellēnos — Greek person or non-Jewish personG1672 — Full Word Study → fatherπατρὸςpatros — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study →. ²Theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → brothersἀδελφῶνadelphōn — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → LystraΛύστροιςLystrois — Lycaonian cityG3082 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → IconiumἸκονίῳIkoniō — Ancient city in Asia MinorG2430 — Full Word Study → spoke well ofἐμαρτυρεῖτοemartyreito — To testify, bear witness, give testimonyG3140 — Full Word Study → him. ³PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → wantedἠθέλησενēthelēsen — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → Timothy to accompanyἐξελθεῖνexelthein — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, so he took himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and circumcised him on account ofδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → JewsἸουδαίουςIoudaious — A Jewish personG2453 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → thatἐκείνοιςekeinois — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → areaτόποιςtopois — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →, forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → they all knewᾔδεισανēdeisan — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → fatherπατὴρpatēr — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → wasὑπῆρχενhypērchen — to be, exist, or be presentG5225 — Full Word Study → a GreekἝλληνHellēn — Greek person or non-Jewish personG1672 — Full Word Study →. ⁴AsὩςHōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → they went fromδιεπορεύοντοdieporeuonto — to pass through, journey throughoutG1279 — Full Word Study → town to townπόλειςpoleis — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study →, they deliveredπαρεδίδοσανparedidosan — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → decisionsδόγματαdogmata — official decree or ordinanceG1378 — Full Word Study → handed downκεκριμέναkekrimena — To judge, evaluate, or decideG2919 — Full Word Study → byὑπὸhypo — under; by; from the agency ofG5259 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → apostlesἀποστόλωνapostolōn — One sent as an official messenger or delegateG652 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → eldersπρεσβυτέρωνpresbyterōn — An elder; one who is older or senior in authorityG4245 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → JerusalemἹεροσολύμοιςHierosolymois — Holy CityG2414 — Full Word Study → for the people to obeyφυλάσσεινphylassein — to guard, keep, preserve, or observeG5442 — Full Word Study →. ⁵Soοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → theΑἱHai — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → churchesἐκκλησίαιekklēsiai — Assembly of called-out believers; the churchG1577 — Full Word Study → were strengthenedἐστερεοῦντοestereounto — to strengthen, establish, or make firmG4732 — Full Word Study → in theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → faithπίστειpistei — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → grewἐπερίσσευονeperisseuon — To abound, exceed, or have in abundanceG4052 — Full Word Study → dailyἡμέρανhēmeran — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → in numbersἀριθμῷarithmō — Number, numerical quantity, multitudeG706 — Full Word Study →. ⁶After the HolyἉγίουHagiou — Set apart for God; morally pure and sacredG40 — Full Word Study → SpiritΠνεύματοςPneumatos — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → had prevented themκωλυθέντεςkōlythentes — to prevent, hinder, or forbidG2967 — Full Word Study → from speakingλαλῆσαιlalēsai — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the province of Asia, they traveled throughΔιῆλθονDiēlthon — to pass through, traverse, journey acrossG1330 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → regionχώρανchōran — land, country, region, territoryG5561 — Full Word Study → of PhrygiaΦρυγίανPhrygian — Ancient region in Asia MinorG5435 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → GalatiaΓαλατικὴνGalatikēn — Region in Asia MinorG1054 — Full Word Study →. ⁷Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → when they cameἐλθόντεςelthontes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → to the border ofκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → MysiaΜυσίανMysian — Ancient region in Asia MinorG3465 — Full Word Study →, they triedἐπείραζονepeirazon — to test, tempt, or tryG3985 — Full Word Study → to enterπορευθῆναιporeuthēnai — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → BithyniaΒιθυνίανBithynian — Ancient region in Asia MinorG978 — Full Word Study →, but theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SpiritΠνεῦμαPneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → of JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → would not permitεἴασενeiasen — to allow, permit, or let aloneG1439 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ⁸So they passed byπαρελθόντεςparelthontes — to pass by, go past, or transgressG3928 — Full Word Study → MysiaΜυσίανMysian — Ancient region in Asia MinorG3465 — Full Word Study → and went down toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → TroasΤρῳάδαTrōada — Ancient coastal city in Asia MinorG5174 — Full Word Study →. ⁹Duringδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → the[τῆς]tēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → nightνυκτὸςnyktos — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study →, PaulΠαύλῳPaulō — small; humbleG3972 — Full Word Study → hadὤφθηōphthē — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → a visionὅραμαhorama — A supernatural vision or sightG3705 — Full Word Study → of aτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → manἀνὴρanēr — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study → of MacedoniaΜακεδώνMakedōn — A region in northern GreeceG3110 — Full Word Study → standingἑστὼςhestōs — to stand, establish, or cause to standG2476 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → pleading withπαρακαλῶνparakalōn — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Come overΔιαβὰςDiabas — to cross over, pass throughG1224 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → MacedoniaΜακεδονίανMakedonian — Northern Greek regionG3109 — Full Word Study → and help usἡμῖνhēmin — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.” ¹⁰As soon asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → Paul had seen theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → visionὅραμαhorama — A supernatural vision or sightG3705 — Full Word Study →, we got readyἐζητήσαμενezētēsamen — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → to leaveἐξελθεῖνexelthein — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → MacedoniaΜακεδονίανMakedonian — Northern Greek regionG3109 — Full Word Study →, concludingσυμβιβάζοντεςsymbibazontes — to join together, unite, or knit togetherG4822 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → had calledπροσκέκληταιproskeklētai — to call upon, summon, inviteG4341 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → to preach the gospelεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthai — To proclaim or announce good news; to preach the gospelG2097 — Full Word Study → to themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹¹We sailedἈναχθέντεςAnachthentes — to lead up, bring forth, set sailG321 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → TroasΤρῳάδοςTrōados — Ancient coastal city in Asia MinorG5174 — Full Word Study → straightεὐθυδρομήσαμενeuthydromēsamen — to sail in a straight course; to proceed directlyG2113 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → SamothraceΣαμοθρᾴκηνSamothrakēn — Island in the Aegean SeaG4543 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → following dayἐπιούσῃepiousē — Following, next, or coming after in sequenceG1966 — Full Word Study → on toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → NeapolisΝέανNean — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study →. ¹²From thereκἀκεῖθενkakeithen — and from there; and thenceG2547 — Full Word Study → we went to the Roman colony of PhilippiΦιλίππουςPhilippous — City of MacedoniaG5375 — Full Word Study →, the leading cityπόλιςpolis — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study → of that districtμερίδοςmeridos — Part, portion, share, or lotG3310 — Full Word Study → of MacedoniaΜακεδονίαςMakedonias — Northern Greek regionG3109 — Full Word Study →. Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → we stayedδιατρίβοντεςdiatribontes — to stay, remain, or spend time in a placeG1304 — Full Word Study → there several daysἡμέραςhēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study →. ¹³On theΤῇTē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσαββάτωνsabbatōn — The seventh day of restG4521 — Full Word Study → we wentἐξήλθομενexēlthomen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → outsideἔξωexō — outside, outer, or externalG1854 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → city gateπύληςpylēs — Gate; entrance to a city or templeG4439 — Full Word Study → alongπαρὰpara — from, beside, with, nearG3844 — Full Word Study → the river, where it was customaryἐνομίζομενenomizomen — to think, suppose, or considerG3543 — Full Word Study → to findεἶναιeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a place of prayer. After sitting downκαθίσαντεςkathisantes — to sit down, be seated, or remain in a placeG2523 — Full Word Study →, we spokeἐλαλοῦμενelaloumen — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → to theταῖςtais — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → womenγυναιξίνgynaixin — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → who had gathered there. ¹⁴Among those listeningἤκουενēkouen — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → was a womanγυνὴgynē — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → namedὀνόματιonomati — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study → LydiaΛυδίαLydia — A woman from ThyatiraG3070 — Full Word Study →, a dealer in purple cloth from the city of ThyatiraΘυατείρωνThyateirōn — City of LydiaG2363 — Full Word Study →, who was a worshiper ofτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → GodΘεόνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριοςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → openedδιήνοιξενdiēnoixen — to open up; to unfold or discloseG1272 — Full Word Study → herἧςhēs — who, which, thatG3739 — Full Word Study → heartκαρδίανkardian — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → to respondπροσέχεινprosechein — to pay attention to; watch out for; be on guardG4337 — Full Word Study → toτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Paul’sΠαύλουPaulou — small; humbleG3972 — Full Word Study → messageλαλουμένοιςlaloumenois — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →. ¹⁵Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → whenὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → she and herαὐτῆςautēs — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → householdοἶκοςoikos — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study → had been baptizedἐβαπτίσθηebaptisthē — to immerse in water; to baptizeG907 — Full Word Study →, she urged us, “IfΕἰEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → you considerκεκρίκατέkekrikate — To judge, evaluate, or decideG2919 — Full Word Study → meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → a believerπιστὴνpistēn — Faithful, trustworthy, reliableG4103 — Full Word Study → in theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚυρίῳKyriō — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, comeεἰσελθόντεςeiselthontes — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → and stay atεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → houseοἶκόνoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study →.” Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → she persuadedπαρεβιάσατοparebiasato — to urge strongly; to constrain or persuadeG3849 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ¹⁶One dayδὲde — thenG1161 — Full Word Study → as weἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → were goingπορευομένωνporeuomenōn — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → place of prayer, weἡμῖνhēmin — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → were met byὑπαντῆσαιhypantēsai — to go to meet, encounterG5221 — Full Word Study → aτινὰtina — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → slave girlπαιδίσκηνpaidiskēn — A young female servant or maidservantG3814 — Full Word Study → withἔχουσανechousan — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → a spiritπνεῦμαpneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → of divinationΠύθωναPythōna — A spirit of divination or fortune-tellingG4436 — Full Word Study →, whoἥτιςhētis — whoever, whichever, the one whoG3748 — Full Word Study → earnedπαρεῖχενpareichen — To provide, furnish, or supply; to give occasionG3930 — Full Word Study → a largeπολλὴνpollēn — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → incomeἐργασίανergasian — work, labor, or gainful occupationG2039 — Full Word Study → for herαὐτῆςautēs — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → mastersκυρίοιςkyriois — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → by fortune-tellingμαντευομένηmanteuomenē — to divine, prophesy, or practice divinationG3132 — Full Word Study →. ¹⁷This girl followedκατακολουθοῦσαkatakolouthousa — to follow closely after; to pursueG2628 — Full Word Study → PaulΠαύλῳPaulō — small; humbleG3972 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the rest of us, shoutingἔκραζενekrazen — to cry out, shout, or call loudlyG2896 — Full Word Study →, “TheseΟὗτοιHoutoi — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → menἄνθρωποιanthrōpoi — human being, man, personG444 — Full Word Study → areεἰσίνeisin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → servantsδοῦλοιdouloi — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Most HighὙψίστουHypsistou — The Highest OneG5310 — Full Word Study → GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, whoοἵτινεςhoitines — whoever, whichever, the one whoG3748 — Full Word Study → are proclaimingκαταγγέλλουσινkatangellousin — To proclaim publicly; to announce or declareG2605 — Full Word Study → to youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → the way of salvationσωτηρίαςsōtērias — deliverance, rescue, salvationG4991 — Full Word Study →!” ¹⁸She continuedἐποίειepoiei — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → thisΤοῦτοTouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → forἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → manyπολλὰςpollas — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → daysἡμέραςhēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study →. Eventually PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → grew so aggravatedδιαπονηθεὶςdiaponētheis — to be deeply grieved or vexedG1278 — Full Word Study → that he turnedἐπιστρέψαςepistrepsas — to turn around, return, or convertG1994 — Full Word Study → and said to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, “Inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the name of JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → ChristΧριστοῦChristou — The Anointed OneG5547 — Full Word Study → I commandΠαραγγέλλωParangellō — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → to come outἐξελθεῖνexelthein — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → ofἀπ’ap’ — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → herαὐτῆςautēs — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →!” Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the spirit left her at thatαὐτῇautē — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → very momentὥρᾳhōra — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study →. ¹⁹When the girl’s ownersκύριοιkyrioi — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → sawἸδόντεςIdontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → hopeἐλπὶςelpis — confident expectation; hope; trust in God's promisesG1680 — Full Word Study → ofτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → making moneyἐργασίαςergasias — work, labor, or gainful occupationG2039 — Full Word Study → was goneἐξῆλθενexēlthen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study →, they seizedἐπιλαβόμενοιepilabomenoi — to seize, grasp, or lay hold ofG1949 — Full Word Study → PaulΠαῦλονPaulon — small; humbleG3972 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → SilasΣιλᾶνSilan — Man of the forestG4609 — Full Word Study → and dragged them beforeἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → authoritiesἄρχονταςarchontas — ruler, chief, magistrate, or one in authorityG758 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → marketplaceἀγορὰνagoran — marketplace; public square or streetG58 — Full Word Study →. ²⁰They brought themπροσαγαγόντεςprosagagontes — to bring near, present, or draw closeG4317 — Full Word Study → to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → magistratesστρατηγοῖςstratēgois — military commander or civic magistrateG4755 — Full Word Study → and said, “TheseΟὗτοιHoutoi — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → menἄνθρωποιanthrōpoi — human being, man, personG444 — Full Word Study → areὑπάρχοντεςhyparchontes — to be, exist, or be presentG5225 — Full Word Study → JewsἸουδαῖοιIoudaioi — A Jewish personG2453 — Full Word Study → and are throwing ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → city into turmoil ²¹by promotingκαταγγέλλουσινkatangellousin — To proclaim publicly; to announce or declareG2605 — Full Word Study → customsἔθηethē — Custom, habit, or established practiceG1485 — Full Word Study → thatἃha — who, which, thatG3739 — Full Word Study → are unlawfulἔξεστινexestin — to be permitted, allowed, lawfulG1832 — Full Word Study → for usἡμῖνhēmin — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → RomansῬωμαίοιςRhōmaiois — Roman citizenG4514 — Full Word Study → to adoptπαραδέχεσθαιparadechesthai — to receive or welcome with acceptanceG3858 — Full Word Study → or practiceποιεῖνpoiein — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study →.” ²²Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowdὄχλοςochlos — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → joined in the attackσυνεπέστηsynepestē — to rise up together against; to attack jointlyG4911 — Full Word Study → againstκατ’kat’ — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → Paul andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Silas, and theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → magistratesστρατηγοὶstratēgoi — military commander or civic magistrateG4755 — Full Word Study → ordered thatἐκέλευονekeleuon — to command, order, direct authoritativelyG2753 — Full Word Study → they be strippedπεριρήξαντεςperirēxantes — to tear off, strip away, rend apartG4048 — Full Word Study → and beaten with rods. ²³Andτε*te — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → after strikingἐπιθέντεςepithentes — To lay upon, place on, imposeG2007 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → with manyπολλάςpollas — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → blowsπληγὰςplēgas — A strike, wound, or plague; a blow or afflictionG4127 — Full Word Study →, they threw them intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → prisonφυλακήνphylakēn — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study → and ordered theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → jailerδεσμοφύλακιdesmophylaki — Prison guard; jailer; keeper of prisonersG1200 — Full Word Study → to guardτηρεῖνtērein — to guard, keep, preserve, or observeG5083 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → securelyἀσφαλῶςasphalōs — securely, safely, with certaintyG806 — Full Word Study →. ²⁴On receivingλαβὼνlabōn — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → this orderπαραγγελίανparangelian — Command, order, or instructionG3852 — Full Word Study →, he placedἔβαλενebalen — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → innerἐσωτέρανesōteran — inner, interior, inwardG2082 — Full Word Study → cellφυλακὴνphylakēn — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → fastenedἠσφαλίσατοēsphalisato — to make secure, fasten firmly, ensure safetyG805 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → stocksξύλονxylon — wood; wooden object; treeG3586 — Full Word Study →. ²⁵AboutΚατὰKata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → midnightμεσονύκτιονmesonyktion — The middle of the night; midnightG3317 — Full Word Study → PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → SilasΣιλᾶςSilas — Man of the forestG4609 — Full Word Study → were prayingπροσευχόμενοιproseuchomenoi — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study → and singing hymns toτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → GodΘεόνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → other prisoners were listeningἐπηκροῶντοepēkroōnto — to listen attentively, to hear with full attentionG1874 — Full Word Study → to themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ²⁶Suddenlyἄφνωaphnō — suddenly, unexpectedly, all at onceG869 — Full Word Study → a strongμέγαςmegas — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → earthquakeσεισμὸςseismos — Earthquake; violent shaking of the earthG4578 — Full Word Study → shookσαλευθῆναιsaleuthēnai — To shake, agitate, or cause to trembleG4531 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → foundationsθεμέλιαthemelia — Foundation; foundational basis or groundG2310 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prisonδεσμωτηρίουdesmōtēriou — prison, place of confinementG1201 — Full Word Study →. At onceπαραχρῆμαparachrēma — immediately, instantly, at onceG3916 — Full Word Study → allπᾶσαιpasai — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → theαἱhai — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → doorsθύραιthyrai — door, gateway, entranceG2374 — Full Word Study → flew openἠνεῴχθησανēneōchthēsan — to open, to uncloseG455 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → everyone’sπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → chainsδεσμὰdesma — chain, bond, or fetterG1199 — Full Word Study → came looseἀνέθηanethē — to loosen, release, or let goG447 — Full Word Study →. ²⁷When theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → jailerδεσμοφύλαξdesmophylax — Prison guard; jailer; keeper of prisonersG1200 — Full Word Study → woke upἜξυπνοςExypnos — awake, roused from sleepG1853 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sawἰδὼνidōn — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prisonφυλακῆςphylakēs — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study → doorsθύραςthyras — door, gateway, entranceG2374 — Full Word Study → openἀνεῳγμέναςaneōgmenas — to open, to uncloseG455 — Full Word Study →, he drewσπασάμενοςspasamenos — To draw out; to unsheatheG4685 — Full Word Study → hisτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → swordμάχαιρανmachairan — A sword or blade weaponG3162 — Full Word Study → and was about to killἀναιρεῖνanairein — to kill, put to death, or remove by forceG337 — Full Word Study → himselfἑαυτὸνheauton — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study →, presuming thatνομίζωνnomizōn — to think, suppose, or considerG3543 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prisonersδεσμίουςdesmious — A prisoner; one held in captivity or confinementG1198 — Full Word Study → had escapedἐκπεφευγέναιekpepheugenai — to escape or flee awayG1628 — Full Word Study →. ²⁸Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → PaulΠαῦλος»Paulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → called outἐφώνησενephōnēsen — to call out; to summon; to cryG5455 — Full Word Study → in a loud«μεγάλῃmegalē — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → voiceφωνῇ»phōnē — voice, sound, or audible utteranceG5456 — Full Word Study →, “Doπράξῃςpraxēs — to do, practice, or perform actionsG4238 — Full Word Study → notΜηδὲνMēden — no one, nothing, not anyG3367 — Full Word Study → harmκακόνkakon — evil, wicked, bad, morally corruptG2556 — Full Word Study → yourselfσεαυτῷseautō — yourself; your own self (reflexive pronoun)G4572 — Full Word Study →! We areἐσμενesmen — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → allἅπαντεςhapantes — all, every, the wholeG537 — Full Word Study → hereἐνθάδεenthade — in this place; hereG1759 — Full Word Study →!” ²⁹Calling forΑἰτήσαςAitēsas — to ask for, request, or demandG154 — Full Word Study → lightsφῶταphōta — Light; illumination; radianceG5457 — Full Word Study →, the jailer rushed in andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → fellπροσέπεσενprosepesen — to fall down before; to prostrate oneselfG4363 — Full Word Study → trembling before PaulΠαύλῳPaulō — small; humbleG3972 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → SilasΣιλᾷSila — Man of the forestG4609 — Full Word Study →. ³⁰Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he broughtπροαγαγὼνproagagōn — to go before, lead the way, precedeG4254 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → outἔξωexō — outside, outer, or externalG1854 — Full Word Study → and asked, “SirsΚύριοιKyrioi — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, whatτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → mustδεῖdei — it is necessary, must, oughtG1163 — Full Word Study → Iμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → doποιεῖνpoiein — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → be savedσωθῶsōthō — To save, rescue, or deliver from danger or harmG4982 — Full Word Study →?” ³¹They repliedεἶπανeipan — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “BelieveΠίστευσονPisteuson — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → inἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριονKyrion — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → JesusἸησοῦνIēsoun — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → you will be savedσωθήσῃsōthēsē — To save, rescue, or deliver from danger or harmG4982 — Full Word Study →, youσὺsy — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → householdοἶκόςoikos — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study →.” ³²Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Paul and Silas spoke theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Lordκυρίου*kyriou — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → to himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and to everyoneπᾶσινpasin — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → houseοἰκίᾳoikia — A house or household; a dwelling placeG3614 — Full Word Study →. ³³Atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → thatἐκείνῃekeinē — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → hourὥρᾳhōra — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study → of theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → nightνυκτὸςnyktos — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study →, the jailer took themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and washed their woundsπληγῶνplēgōn — A strike, wound, or plague; a blow or afflictionG4127 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → without delayπαραχρῆμαparachrēma — immediately, instantly, at onceG3916 — Full Word Study →, heαὐτὸςautos — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → allπάντες*pantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → householdοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → were baptizedἐβαπτίσθηebaptisthē — to immerse in water; to baptizeG907 — Full Word Study →. ³⁴Thenτεte — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → he broughtἀναγαγώνanagagōn — to lead up, bring forth, set sailG321 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → his homeοἶκονoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study → and setπαρέθηκενparethēken — To place before; to present or entrustG3908 — Full Word Study → a meal before them. So he and all his household rejoicedἠγαλλιάσατοēgalliasato — To rejoice greatly; to exult with joyG21 — Full Word Study → that they had come to believeπεπιστευκὼςpepisteukōs — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → in GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ³⁵When daylightἩμέραςHēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → cameγενομένηςgenomenēs — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → magistratesστρατηγοὶstratēgoi — military commander or civic magistrateG4755 — Full Word Study → sentἀπέστειλανapesteilan — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → their officersῥαβδούχουςrhabdouchous — Roman police officer; magistrate's attendantG4465 — Full Word Study → with the orderλέγοντεςlegontes — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →: “ReleaseἈπόλυσονApolyson — to release, dismiss, or set freeG630 — Full Word Study → thoseἐκείνουςekeinous — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → menἀνθρώπουςanthrōpous — human being, man, personG444 — Full Word Study →.” ³⁶Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → jailerδεσμοφύλαξdesmophylax — Prison guard; jailer; keeper of prisonersG1200 — Full Word Study → informedἈπήγγειλενApēngeilen — To announce, report, or declareG518 — Full Word Study → PaulΠαῦλονPaulon — small; humbleG3972 — Full Word Study →: “Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → magistratesστρατηγοὶstratēgoi — military commander or civic magistrateG4755 — Full Word Study → have sent ordersἈπέσταλκανApestalkan — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → release youἀπολυθῆτεapolythēte — to release, dismiss, or set freeG630 — Full Word Study →. Nowνῦνnyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study → you may go on your wayπορεύεσθεporeuesthe — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → peaceεἰρήνῃeirēnē — Peace; absence of conflict; inner tranquilityG1515 — Full Word Study →.” ³⁷Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → saidἔφηephē — to say, assert, or declareG5346 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → the officers, “They beatΔείραντεςDeirantes — to beat, strike, or flogG1194 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → publiclyδημοσίᾳdēmosia — Public, openly, or common to allG1219 — Full Word Study → without a trialἀκατακρίτουςakatakritous — not condemned; acquitted without trialG178 — Full Word Study → and threw us intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → prisonφυλακήνphylakēn — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study →, even though we are Roman citizensῬωμαίουςRhōmaious — Roman citizenG4514 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → nowνῦνnyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study → do they want to send us awayἐκβάλλουσινekballousin — To cast out, drive out, expel forcefullyG1544 — Full Word Study → secretlyλάθρᾳlathra — secretly, quietly, hidden mannerG2977 — Full Word Study →? Absolutely notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study →! Let them comeἐλθόντεςelthontes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → themselvesαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and escort us outἐξαγαγέτωσανexagagetōsan — to lead out; bring forthG1806 — Full Word Study →!” ³⁸So theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → officersῥαβδοῦχοιrhabdouchoi — Roman police officer; magistrate's attendantG4465 — Full Word Study → relayedἈπήγγειλανApēngeilan — To announce, report, or declareG518 — Full Word Study → thisταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → messageῥήματαrhēmata — A spoken word or utterance; a declarationG4487 — Full Word Study → to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → magistratesστρατηγοῖςstratēgois — military commander or civic magistrateG4755 — Full Word Study →, who were alarmedἐφοβήθησανephobēthēsan — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study → to hearἀκούσαντεςakousantes — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → Paul and Silas were Roman citizensῬωμαῖοίRhōmaioi — Roman citizenG4514 — Full Word Study →. ³⁹They cameἐλθόντεςelthontes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → to appeaseπαρεκάλεσανparekalesan — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → led them outἐξαγαγόντεςexagagontes — to lead out; bring forthG1806 — Full Word Study →, requestingἠρώτωνērōtōn — to ask, request, or beseech earnestlyG2065 — Full Word Study → that they leaveἀπελθεῖνapelthein — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → cityπόλεωςpoleōs — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study →. ⁴⁰After Paul and Silas came out ofἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prisonφυλακῆςphylakēs — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study →, they wentεἰσῆλθονeisēlthon — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Lydia’s houseΛυδίανLydian — A woman from ThyatiraG3070 — Full Word Study → to seeἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → brothersἀδελφοὺςadelphous — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → and encourage them. Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they left the city.