2 Corinthians 7

¹Thereforeοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study →, belovedἀγαπητοίagapētoi — Beloved, dearly loved oneG27 — Full Word Study →, since we haveἔχοντεςechontes — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → theseΤαύταςTautas — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → promisesἐπαγγελίαςepangelias — A solemn declaration or pledge of something to comeG1860 — Full Word Study →, let us cleanseκαθαρίσωμενkatharisōmen — to cleanse, purify, make cleanG2511 — Full Word Study → ourselvesἑαυτοὺςheautous — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → everything thatπαντὸςpantos — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → defilesμολυσμοῦmolysmou — Moral or spiritual defilement; contaminationG3436 — Full Word Study → bodyσαρκὸςsarkos — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → spiritπνεύματοςpneumatos — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, perfectingἐπιτελοῦντεςepitelountes — To complete, accomplish, or finish a task or workG2005 — Full Word Study → holinessἁγιωσύνηνhagiōsynēn — Sacred devotion; the state of being holyG42 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the fear of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ²Make room for us in your heartsΧωρήσατεChōrēsate — to make room for, contain, or receiveG5562 — Full Word Study →. We have wrongedἠδικήσαμενēdikēsamen — to act unjustly; to wrong or harmG91 — Full Word Study → no oneοὐδέναoudena — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study →, we have corruptedἐφθείραμενephtheiramen — To corrupt, destroy, or ruinG5351 — Full Word Study → no oneοὐδέναoudena — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study →, we have exploitedἐπλεονεκτήσαμενepleonektēsamen — to exploit, defraud, or gain advantage overG4122 — Full Word Study → no oneοὐδέναoudena — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study →. ³I do not say thisλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → condemn you. I have said beforeπροείρηκαproeirēka — to announce beforehand, foretell, predict in advanceG4302 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → you so occupy ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → heartsκαρδίαιςkardiais — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → thatεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → we liveσυζῆν*syzēn — To live together with someoneG4800 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → die together with you. ⁴Great is myμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → confidenceπαρρησίαparrēsia — Bold confidence in speech and actionG3954 — Full Word Study → inπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →; great is myμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → prideκαύχησιςkauchēsis — boasting, proud confidence, gloryingG2746 — Full Word Study → inὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →; I am filledπεπλήρωμαιpeplērōmai — to fill up, complete, or bring to fulfillmentG4137 — Full Word Study → with encouragementπαρακλήσειparaklēsei — Encouragement, comfort, or exhortationG3874 — Full Word Study →; inἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → allπάσῃpasē — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → troublesθλίψειthlipsei — Pressure, affliction, tribulationG2347 — Full Word Study → my joy overflowsὑπερπερισσεύομαιhyperperisseuomai — to abound exceedingly, overflow abundantlyG5248 — Full Word Study →. ⁵Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → when weἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → arrivedἐλθόντωνelthontōn — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → MacedoniaΜακεδονίανMakedonian — Northern Greek regionG3109 — Full Word Study →, ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → bodiesσὰρξsarx — flesh, physical body, human natureG4561 — Full Word Study → hadἔσχηκενeschēken — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → noοὐδεμίανoudemian — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → restἄνεσινanesin — relief, rest, relaxation from burdenG425 — Full Word Study →, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → we were pressedθλιβόμενοιthlibomenoi — To press upon; to afflict or oppressG2346 — Full Word Study → fromἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → every direction—conflictsμάχαιmachai — quarrel, fighting, disputeG3163 — Full Word Study → on the outsideἔξωθενexōthen — from outside; external; outwardG1855 — Full Word Study →, fearsφόβοιphoboi — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study → withinἔσωθενesōthen — from within, inwardly, interiorG2081 — Full Word Study →. ⁶Butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, whoὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → comfortsπαρακαλῶνparakalōn — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → downcastταπεινοὺςtapeinous — humble, lowly, of low statusG5011 — Full Word Study →, comfortedπαρεκάλεσενparekalesen — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → arrivalπαρουσίᾳparousia — Physical arrival or presence of a personG3952 — Full Word Study → of TitusΤίτουTitou — Honorable, respectedG5103 — Full Word Study →, ⁷andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → onlyμόνονmonon — only, alone, solelyG3440 — Full Word Study → byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → arrivalπαρουσίᾳparousia — Physical arrival or presence of a personG3952 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → alsoκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → comfortπαρακλήσειparaklēsei — Encouragement, comfort, or exhortationG3874 — Full Word Study → he had received fromἐφ’eph’ — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. He told us aboutἀναγγέλλωνanangellōn — To report, announce, or make knownG312 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → longingἐπιπόθησινepipothēsin — Intense longing or yearning desireG1972 — Full Word Study →, yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → mourningὀδυρμόνodyrmon — Deep mourning; lamentation and griefG3602 — Full Word Study →, and your zealζῆλονzēlon — Zealous devotion or passionate intensityG2205 — Full Word Study → forὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, so thatὥστεhōste — so that, with the result that, thereforeG5620 — Full Word Study → Iμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → rejoicedχαρῆναιcharēnai — To rejoice, be glad, or greet with joyG5463 — Full Word Study → all the moreμᾶλλονmallon — more, rather, increasinglyG3123 — Full Word Study →. ⁸Evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → I caused you sorrowἐλύπησαelypēsa — To cause sorrow; to grieve or saddenG3076 — Full Word Study → byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → my letterἐπιστολῇepistolē — written letter or epistleG1992 — Full Word Study →, I do not regret it. Althoughκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → I did regret it, I now see thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → my letterἐπιστολὴepistolē — written letter or epistleG1992 — Full Word Study → caused youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → sorrowἐλύπησενelypēsen — To cause sorrow; to grieve or saddenG3076 — Full Word Study →, but onlyκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → forπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → a short timeὥρανhōran — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study →. ⁹And now I rejoiceχαίρωchairō — To rejoice, be glad, or greet with joyG5463 — Full Word Study →, notοὐχouch — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → you were made sorrowfulἐλυπήθητεelypēthēte — To cause sorrow; to grieve or saddenG3076 — Full Word Study →, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → your sorrowἐλυπήθητεelypēthēte — To cause sorrow; to grieve or saddenG3076 — Full Word Study → led you toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → repentanceμετάνοιανmetanoian — A complete turning around of the mind; repentanceG3341 — Full Word Study →. Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → you felt the sorrowἐλυπήθητεelypēthēte — To cause sorrow; to grieve or saddenG3076 — Full Word Study → that God had intendedκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study →, and soἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → were not harmedζημιωθῆτεzēmiōthēte — to suffer loss, be forfeited, or ruinedG2210 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → any way byἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → usἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ¹⁰GodlyΘεὸνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → sorrowλύπηlypē — Deep sorrow, grief, or sadnessG3077 — Full Word Study → bringsἐργάζεταιergazetai — to work, labor, or perform actionG2038 — Full Word Study → repentanceμετάνοιανmetanoian — A complete turning around of the mind; repentanceG3341 — Full Word Study → that leads toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → salvationσωτηρίανsōtērian — deliverance, rescue, salvationG4991 — Full Word Study → without regretἀμεταμέλητονametamelēton — irrevocable, not subject to change or regretG278 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → worldlyκόσμουkosmou — The world; the cosmos; the system of humanity opposed to GodG2889 — Full Word Study → sorrowλύπηlypē — Deep sorrow, grief, or sadnessG3077 — Full Word Study → bringsκατεργάζεταιkatergazetai — to work out, accomplish, produceG2716 — Full Word Study → deathθάνατονthanaton — Death; the state or condition of being deadG2288 — Full Word Study →. ¹¹Consider what thisαὐτὸauto — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → godlyΘεὸνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → sorrowλυπηθῆναιlypēthēnai — To cause sorrow; to grieve or saddenG3076 — Full Word Study → has producedκατειργάσατοkateirgasato — to work out, accomplish, produceG2716 — Full Word Study → in youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →: whatπόσηνposēn — How much? How many? What quantity?G4214 — Full Word Study → earnestnessσπουδήνspoudēn — earnest diligence; eager care and effortG4710 — Full Word Study →, what eagerness to clear yourselvesἀπολογίανapologian — Verbal defense or answer given in response to accusationG627 — Full Word Study →, what indignationἀγανάκτησινaganaktēsin — Strong indignation; displeasure or irritationG24 — Full Word Study →, what alarmφόβονphobon — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study →, what longingἐπιπόθησινepipothēsin — Intense longing or yearning desireG1972 — Full Word Study →, what zealζῆλονzēlon — Zealous devotion or passionate intensityG2205 — Full Word Study →, what vindicationἐκδίκησινekdikēsin — Divine retribution; righteous vengeance or punishmentG1557 — Full Word Study →! Inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → every wayπαντὶpanti — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → you have provedσυνεστήσατεsynestēsate — to commend, approve, or demonstrateG4921 — Full Word Study → yourselvesἑαυτοὺςheautous — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → to beεἶναιeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → innocentἁγνοὺςhagnous — morally pure, chaste, spotlessG53 — Full Word Study → in thisτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → matterπράγματιpragmati — a thing, matter, or deedG4229 — Full Word Study →. ¹²Soἄραara — therefore, consequently, thenG686 — Full Word Study → evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → thoughεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → I wroteἔγραψαegrapsa — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study → to youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, it was not on account ofἕνεκενheneken — because of, for the sake of, on account ofG1752 — Full Word Study → the one who did wrongἀδικήσαντοςadikēsantos — to act unjustly; to wrong or harmG91 — Full Word Study → or the one who was harmedἀδικηθέντοςadikēthentos — to act unjustly; to wrong or harmG91 — Full Word Study →, but ratherἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → thatἕνεκενheneken — because of, for the sake of, on account ofG1752 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → earnestnessσπουδὴνspoudēn — earnest diligence; eager care and effortG4710 — Full Word Study → on our behalfὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → would be made clearφανερωθῆναιphanerōthēnai — To reveal, make manifest, or display openlyG5319 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → in the sightἐνώπιονenōpion — in the presence of, before, in front ofG1799 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ¹³On account ofδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → thisτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, we are encouragedπαρακεκλήμεθαparakeklēmetha — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study →. In addition toἘπὶEpi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → ownτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → encouragementπαρακλήσειparaklēsei — Encouragement, comfort, or exhortationG3874 — Full Word Study →, we were even more delightedἐχάρημενecharēmen — To rejoice, be glad, or greet with joyG5463 — Full Word Study → byἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → joyχαρᾷchara — Joy, gladness, delightG5479 — Full Word Study → of TitusΤίτουTitou — Honorable, respectedG5103 — Full Word Study →. Forὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → spiritπνεῦμαpneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → has been refreshedἀναπέπαυταιanapepautai — to give rest, refresh, or cause to ceaseG373 — Full Word Study → byἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ¹⁴Indeedὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study →, I was not embarrassedκατῃσχύνθηνkatēschynthēn — to shame, disgrace, or put to shame publiclyG2617 — Full Word Study → by anythingτιti — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → I had boastedκεκαύχημαιkekauchēmai — to boast, glory, or take pride in somethingG2744 — Full Word Study → to himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → aboutὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. Butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → just asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → everythingπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → we saidἐλαλήσαμενelalēsamen — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → to youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → was true, soοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → boastingκαύχησιςkauchēsis — boasting, proud confidence, gloryingG2746 — Full Word Study → toἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → TitusΤίτουTitou — Honorable, respectedG5103 — Full Word Study → has proved to beἐγενήθηegenēthē — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → trueἀλήθειαalētheia — Truth; reality; authenticityG225 — Full Word Study → as wellκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →. ¹⁵Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → affectionσπλάγχναsplanchna — compassion, tender mercy, heart of sympathyG4698 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → even greaterπερισσοτέρωςperissoterōs — Abundantly, excessively, greatly, beyond measureG4057 — Full Word Study → when he remembersἀναμιμνῃσκομένουanamimnēskomenou — To remind; to bring back to mindG363 — Full Word Study → thatὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → you were allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → obedientὑπακοήνhypakoēn — Submission to authority; willing obedienceG5218 — Full Word Study → as you welcomed himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → fearφόβουphobou — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → tremblingτρόμουtromou — trembling, quaking, fear-induced shakingG5156 — Full Word Study →. ¹⁶I rejoiceχαίρωchairō — To rejoice, be glad, or greet with joyG5463 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → I can have complete confidenceθαρρῶtharrō — To be confident, bold, or courageousG2292 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.