Luke 5

¹On one occasionδὲde — thenG1161 — Full Word Study →, whileἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Jesus wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → standingἑστὼςhestōs — to stand, establish, or cause to standG2476 — Full Word Study → byπαρὰpara — from, beside, with, nearG3844 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Lakeλίμνηνlimnēn — A lake or large body of waterG3041 — Full Word Study → of GennesaretΓεννησαρέτGennēsaret — Fertile lake regionG1082 — Full Word Study → with the crowdὄχλονochlon — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → pressing in onἐπικεῖσθαιepikeisthai — to lay upon, impose, press downG1945 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to hearἀκούεινakouein — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → ofτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, ²He sawεἶδενeiden — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → boatsπλοῖαploia — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → at the edgeπαρὰpara — from, beside, with, nearG3844 — Full Word Study → of theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lakeλίμνηνlimnēn — A lake or large body of waterG3041 — Full Word Study →. Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fishermenἁλιεῖςhalieis — fisherman; one who fishesG231 — Full Word Study → had leftἀποβάντεςapobantes — to turn out, result, happenG576 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and were washingἔπλυνονeplynon — to wash, cleanseG4150 — Full Word Study → their netsδίκτυαdiktya — a fishing net; a trap or snareG1350 — Full Word Study →. ³Jesus got intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → boatπλοίωνploiōn — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → belongingἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → to SimonΣίμωνοςSimōnos — He heardG4613 — Full Word Study → and asked himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to put outἐπαναγαγεῖνepanagagein — to launch out, set sail, returnG1877 — Full Word Study → a littleὀλίγονoligon — Few in number; small in quantity or durationG3641 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → shoreγῆςgēs — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study →. Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → sitting downκαθίσαςkathisas — to sit down, be seated, or remain in a placeG2523 — Full Word Study →, He taughtἐδίδασκενedidasken — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → peopleὄχλουςochlous — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → boatπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →. ⁴WhenὩςHōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → Jesus had finished speakingλαλῶνlalōn — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →, He saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → SimonΣίμωναSimōna — He heardG4613 — Full Word Study →, “Put outἘπανάγαγεEpanagage — to launch out, set sail, returnG1877 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → deep water andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → let downχαλάσατεchalasate — to lower, let down, strike or slackenG5465 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → netsδίκτυαdiktya — a fishing net; a trap or snareG1350 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a catchἄγρανagran — A catch or haul of fishG61 — Full Word Study →.” ⁵“MasterἘπιστάταEpistata — Master, supervisor, or one in authorityG1988 — Full Word Study →,” SimonΣίμωνSimōn — He heardG4613 — Full Word Study → repliedἀποκριθεὶςapokritheis — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “we have worked hardκοπιάσαντεςkopiasantes — to labor, toil, or work hard; to exert oneselfG2872 — Full Word Study → allὅληςholēs — whole, entire, all, completeG3650 — Full Word Study → nightνυκτὸςnyktos — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study → without catching anything. Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → becauseἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → Youσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → say soῥήματίrhēmati — A spoken word or utterance; a declarationG4487 — Full Word Study →, I will let downχαλάσωchalasō — to lower, let down, strike or slackenG5465 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → netsδίκτυαdiktya — a fishing net; a trap or snareG1350 — Full Word Study →.” ⁶Whenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they had doneποιήσαντεςpoiēsantes — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → soτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, they caughtσυνέκλεισανsynekleisan — to shut up, confine, enclose completelyG4788 — Full Word Study → such a large numberπλῆθοςplēthos — a large crowd or multitude of peopleG4128 — Full Word Study → of fishἰχθύωνichthyōn — Fish; aquatic animalG2486 — Full Word Study → that theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → netsδίκτυαdiktya — a fishing net; a trap or snareG1350 — Full Word Study → began to tearδιερρήσσετοdierrēsseto — To tear apart or rend violentlyG1284 — Full Word Study →. ⁷Soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they signaledκατένευσανkateneusan — To signal or beckon with a gestureG2656 — Full Word Study → to their partnersμετόχοιςmetochois — One who shares in or partakes of something; partner, participantG3353 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἑτέρῳheterō — another, different, otherG2087 — Full Word Study → boatπλοίῳploiō — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → to comeἐλθόνταςelthontas — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → and help themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they cameἦλθον*ēlthon — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → filledἔπλησανeplēsan — to fill, complete, accomplish fullyG4130 — Full Word Study → bothἀμφότεραamphotera — both; the two togetherG297 — Full Word Study → boatsπλοῖαploia — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → so full that theyαὐτάauta — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → began to sinkβυθίζεσθαιbythizesthai — to sink, submerge, or plunge downwardG1036 — Full Word Study →. ⁸Whenδὲde — thenG1161 — Full Word Study → SimonΣίμωνSimōn — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → saw this, he fell atπροσέπεσενprosepesen — to fall down before; to prostrate oneselfG4363 — Full Word Study → Jesus’ἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → kneesγόνασινgonasin — Knee; the joint of the legG1119 — Full Word Study →. “Go awayἜξελθεExelthe — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → fromἀπ’ap’ — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →,” he saidλέγωνlegōn — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “forὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → I amεἰμιeimi — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a sinfulἁμαρτωλόςhamartōlos — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study → manἀνὴρanēr — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study →.” ⁹Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → heαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → his companionsτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → were astonishedθάμβοςthambos — amazement, astonishment, overwhelming wonderG2285 — Full Word Study → atἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → catchἄγρᾳagra — A catch or haul of fishG61 — Full Word Study → ofτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fishἰχθύωνichthyōn — Fish; aquatic animalG2486 — Full Word Study → they had takenσυνέλαβονsynelabon — to seize, arrest, or conceiveG4815 — Full Word Study →, ¹⁰andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → so were his partnersκοινωνοὶkoinōnoi — Partner; sharer in common participationG2844 — Full Word Study → JamesἸάκωβονIakōbon — He whom God supplantsG2385 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JohnἸωάννηνIōannēn — God is graciousG2491 — Full Word Study →, the sons of ZebedeeΖεβεδαίουZebedaiou — God has givenG2199 — Full Word Study →. “Do not be afraidφοβοῦphobou — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study →,” JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → SimonΣίμωναSimōna — He heardG4613 — Full Word Study →. “Fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → now onνῦνnyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study → you willἔσῃesē — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → catchζωγρῶνzōgrōn — to capture alive, take captiveG2221 — Full Word Study → menἀνθρώπουςanthrōpous — human being, man, personG444 — Full Word Study →.” ¹¹And whenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they had broughtκαταγαγόντεςkatagagontes — to bring down; to land; to lowerG2609 — Full Word Study → their boatsπλοῖαploia — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → ashoreγῆνgēn — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study →, they leftἀφέντεςaphentes — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → everythingπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → and followed Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹²WhileΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus wasεἶναιeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → oneμιᾷmia — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → townsπόλεωνpoleōn — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study →, a manἀνὴρanēr — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study → came along who was covered with leprosyλέπραςlepras — A severe infectious skin disease; leprosyG3014 — Full Word Study →. When he sawἰδὼνidōn — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → JesusἸησοῦνIēsoun — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →, he fellπεσὼνpesōn — to fall, collapse, or fall downG4098 — Full Word Study → facedownπρόσωπονprosōpon — Face, presence, or outward appearanceG4383 — Full Word Study → and begged Himαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → You are willingθέλῃςthelēs — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study →, You canδύνασαίdynasai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → make me cleanκαθαρίσαιkatharisai — to cleanse, purify, make cleanG2511 — Full Word Study →.” ¹³Jesus reached out His handχεῖραcheira — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → and touched the man. “I am willingΘέλωThelō — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study →,” He saidλέγωνlegōn — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. “Be cleanκαθαρίσθητιkatharisthēti — to cleanse, purify, make cleanG2511 — Full Word Study →!” Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → immediatelyεὐθέωςeutheōs — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → leprosyλέπραlepra — A severe infectious skin disease; leprosyG3014 — Full Word Study → leftἀπῆλθενapēlthen — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → himαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁴“Do not tell anyone,” Jesus instructedπαρήγγειλενparēngeilen — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. “ButἈλλὰAlla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → goἀπελθὼνapelthōn — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study →, showδεῖξονdeixon — To show, display, or demonstrateG1166 — Full Word Study → yourselfσεαυτὸνseauton — yourself; your own self (reflexive pronoun)G4572 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → priestἱερεῖhierei — priest; one who offers sacrificesG2409 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → present the offeringπροσένεγκεprosenenke — to offer, present, or bring toG4374 — Full Word Study → MosesΜωϋσῆςMōusēs — The lawgiver and prophetG3475 — Full Word Study → prescribedπροσέταξενprosetaxen — to command, order, or direct with authorityG4367 — Full Word Study → forπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → cleansingκαθαρισμοῦkatharismou — cleansing, purification, or ritual purgingG2512 — Full Word Study →, asεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a testimonyμαρτύριονmartyrion — testimony, witness, evidence of truthG3142 — Full Word Study → to themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →.” ¹⁵Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → newsλόγοςlogos — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → aboutπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → Jesus spreadΔιήρχετοDiērcheto — to pass through, traverse, journey acrossG1330 — Full Word Study → all the moreμᾶλλονmallon — more, rather, increasinglyG3123 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → greatπολλοὶpolloi — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → crowdsὄχλοιochloi — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → cameσυνήρχοντοsynērchonto — to come together, assemble, gatherG4905 — Full Word Study → to hear Him andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → to be healedθεραπεύεσθαιtherapeuesthai — to heal; to serveG2323 — Full Word Study → ofἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → sicknessesἀσθενειῶνastheneiōn — Physical weakness, infirmity, or sicknessG769 — Full Word Study →. ¹⁶Yetδὲde — thenG1161 — Full Word Study → Heαὐτὸςautos — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → frequentlyἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withdrewὑποχωρῶνhypochōrōn — to withdraw, retreat, or draw backG5298 — Full Word Study → toἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theταῖςtais — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wildernessἐρήμοιςerēmois — wilderness, deserted place, desolate regionG2048 — Full Word Study → toκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → prayπροσευχόμενοςproseuchomenos — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study →. ¹⁷Oneμιᾷmia — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → dayἡμερῶνhēmerōn — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → Jesus wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → teachingδιδάσκωνdidaskōn — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the Pharisees andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → teachers of the lawνομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloi — Teacher or expert in Jewish lawG3547 — Full Word Study → wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → sitting there. People hadἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → comeἐληλυθότεςelēlythotes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → from JerusalemἸερουσαλήμIerousalēm — Holy City of GodG2419 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → everyπάσηςpasēs — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → villageκώμηςkōmēs — A small settlement or villageG2968 — Full Word Study → of GalileeΓαλιλαίαςGalilaias — Northern Israel regionG1056 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JudeaἸουδαίαςIoudaias — The southern Jewish regionG2449 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the power of the Lord was present forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to heal the sick. ¹⁸Just thenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → some men came carrying a paralyzedπαραλελυμένοςparalelymenos — to paralyze, weaken, disableG3886 — Full Word Study → manἄνθρωπονanthrōpon — human being, man, personG444 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → a matκλίνηςklinēs — a bed or couch for recliningG2825 — Full Word Study →. They triedἐζήτουνezētoun — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → to bring him insideεἰσενεγκεῖνeisenenkein — to bring in, lead into, or introduceG1533 — Full Word Study → to setθεῖναιtheinai — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → him[αὐτὸν]auton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → beforeἐνώπιονenōpion — in the presence of, before, in front ofG1799 — Full Word Study → Jesus, ¹⁹butκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they could not findεὑρόντεςheurontes — to find, discover, or obtainG2147 — Full Word Study → a wayποίαςpoias — What kind of? Which sort of?G4169 — Full Word Study → throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowdὄχλονochlon — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study →. So they went upἀναβάντεςanabantes — to go up, ascend, climbG305 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → roofδῶμαdōma — A flat roof or housetopG1430 — Full Word Study → and loweredκαθῆκανkathēkan — to lower; to let downG2524 — Full Word Study → himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → onσὺνsyn — with, together with, alongsideG4862 — Full Word Study → his matκλινιδίῳklinidiō — Small bed or couchG2826 — Full Word Study → throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tilesκεράμωνkeramōn — Clay roof tile or tiled roofG2766 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → middle of the crowd, right in front ofἔμπροσθενemprosthen — before, in front of, in the presence ofG1715 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →. ²⁰WhenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus saw theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → faithπίστινpistin — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study →, He saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “FriendἌνθρωπεAnthrōpe — human being, man, personG444 — Full Word Study →, yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαιhamartiai — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study → are forgivenἀφέωνταίapheōntai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study →.” ²¹ButΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → scribesγραμματεῖςgrammateis — Scribe; learned expert in religious law and ScriptureG1122 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → beganἤρξαντοērxanto — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → thinking to themselvesδιαλογίζεσθαιdialogizesthai — to reason, discuss, or think throughG1260 — Full Word Study →, “WhoΤίςTis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → thisοὗτοςhoutos — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → man who speaksλαλεῖlalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → blasphemyβλασφημίαςblasphēmias — Insulting speech against God or sacred thingsG988 — Full Word Study →? Whoτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → canδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → forgiveἀφεῖναιapheinai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαςhamartias — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study → butεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → GodΘεόςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → aloneμόνοςmonos — alone, only, solitaryG3441 — Full Word Study →?” ²²KnowingἘπιγνοὺςEpignous — to come to know, recognize, perceive fullyG1921 — Full Word Study → what theyαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → were thinkingδιαλογισμοὺςdialogismous — internal reasoning, doubt, or mental deliberationG1261 — Full Word Study →, JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → repliedἀποκριθεὶςapokritheis — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “WhyΤίTi — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → are you thinἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study →king these things in yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → heartsκαρδίαιςkardiais — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study →? ²³Whichτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → easierεὐκοπώτερονeukopōteron — easier, more convenient, simplerG2123 — Full Word Study →: to sayεἰπεῖνeipein — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘Yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαιhamartiai — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study → are forgivenἈφέωνταίApheōntai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study →,’ orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → to sayεἰπεῖνeipein — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘Get upἜγειρεEgeire — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → walkπεριπάτειperipatei — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study →?’ ²⁴Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → you may knowεἰδῆτεeidēte — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱὸςHuios — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of Manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study → hasἔχειechei — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → authorityἐξουσίανexousian — authority, power, or right to actG1849 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → earthγῆςgēs — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study → to forgiveἀφιέναιaphienai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → sins...” He saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → paralyticπαραλελυμένῳparalelymenō — to paralyze, weaken, disableG3886 — Full Word Study →, “I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youΣοὶSoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, get upἔγειρεegeire — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study →, pick upἄραςaras — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → matκλινίδιόνklinidion — Small bed or couchG2826 — Full Word Study →, and go homeοἶκόνoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study →.” ²⁵AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → immediatelyπαραχρῆμαparachrēma — immediately, instantly, at onceG3916 — Full Word Study → the man stood up beforeἐνώπιονenōpion — in the presence of, before, in front ofG1799 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, tookἄραςaras — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → whatὃho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → he had been lyingκατέκειτοkatekeito — to recline at table, to lie downG2621 — Full Word Study → onἐφ’eph’ — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study →, and wentἀπῆλθενapēlthen — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → homeοἶκονoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study → glorifyingδοξάζωνdoxazōn — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → GodΘεόνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ²⁶Everyoneἅπανταςhapantas — all, every, the wholeG537 — Full Word Study → was taken withἔλαβενelaben — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → amazementἔκστασιςekstasis — Amazement, astonishment, or trance stateG1611 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → glorifiedἐδόξαζονedoxazon — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → GodΘεόνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. They were filledἐπλήσθησανeplēsthēsan — to fill, complete, accomplish fullyG4130 — Full Word Study → with aweφόβουphobou — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study → and said, “We have seenΕἴδομενEidomen — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → remarkable thingsπαράδοξαparadoxa — Remarkable, extraordinary, astonishingG3861 — Full Word Study → todayσήμερονsēmeron — Today; this present dayG4594 — Full Word Study →.” ²⁷Afterμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → this, Jesus went out andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sawἐθεάσατοetheasato — To gaze upon, behold intentlyG2300 — Full Word Study → a tax collectorτελώνηνtelōnēn — tax collector; publicanG5057 — Full Word Study → namedὀνόματιonomati — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study → LeviΛευὶνLeuin — A tax collector and apostleG3018 — Full Word Study → sittingκαθήμενονkathēmenon — to sit, be seated, dwellG2521 — Full Word Study → atἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tax boothτελώνιονtelōnion — tax collector's booth or officeG5058 — Full Word Study →. “FollowἈκολούθειAkolouthei — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → Meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →,” He toldεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, ²⁸andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Levi got up, leftκαταλιπὼνkatalipōn — To leave behind, forsake, or abandonG2641 — Full Word Study → everythingπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →, and followed Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ²⁹ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → LeviΛευὶςLeuis — A tax collector and apostleG3018 — Full Word Study → hostedἐποίησενepoiēsen — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → a greatμεγάληνmegalēn — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → banquetδοχὴνdochēn — A formal banquet or feastG1403 — Full Word Study → for Jesus atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → houseοἰκίᾳoikia — A house or household; a dwelling placeG3614 — Full Word Study →. A largeπολὺςpolys — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → crowdὄχλοςochlos — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → of tax collectorsτελωνῶνtelōnōn — tax collector; publicanG5057 — Full Word Study → was thereἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →, along withκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → othersἄλλωνallōn — another, other, different oneG243 — Full Word Study → whoοἳhoi — who, which, thatG3739 — Full Word Study → wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → eatingκατακείμενοιkatakeimenoi — to recline at table, to lie downG2621 — Full Word Study → withμετ’met’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³⁰Butκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → scribesγραμματεῖςgrammateis — Scribe; learned expert in religious law and ScriptureG1122 — Full Word Study → complainedἐγόγγυζονegongyzon — to murmur, grumble, or complain in discontentG1111 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Jesus’ disciplesμαθητὰςmathētas — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, “WhyΔιὰDia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → do you eatἐσθίετεesthiete — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → drinkπίνετεpinete — to drink, consume a beverageG4095 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → tax collectorsτελωνῶνtelōnōn — tax collector; publicanG5057 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōn — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study →?” ³¹JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → answeredἀποκριθεὶςapokritheis — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “It is not theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → healthyὑγιαίνοντεςhygiainontes — to be healthy; to be sound or wholeG5198 — Full Word Study → who needχρείανchreian — physical need, necessity, requirementG5532 — Full Word Study → a doctorἰατροῦiatrou — physician; healer; doctorG2395 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sickκακῶςkakōs — badly, evilly, wickedly, or in a diseased mannerG2560 — Full Word Study →. ³²I have not comeἐλήλυθαelēlytha — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → to callκαλέσαιkalesai — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → the righteous, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → sinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlous — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study →, toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → repentanceμετάνοιανmetanoian — A complete turning around of the mind; repentanceG3341 — Full Word Study →.” ³³Thenδὲde — thenG1161 — Full Word Study → they saidεἶπανeipan — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “John’sἸωάννουIōannou — God is graciousG2491 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → thoseοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōn — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → frequentlyπυκνὰpykna — frequent, often, repeatedlyG4437 — Full Word Study → fastνηστεύουσινnēsteuousin — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → prayδεήσειςdeēseis — earnest petition or supplicationG1162 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → Yoursσοὶsoi — Your; belonging to you (singular)G4674 — Full Word Study → keep on eatingἐσθίουσινesthiousin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → drinkingπίνουσινpinousin — to drink, consume a beverageG4095 — Full Word Study →.” ³⁴JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → repliedεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “Can youδύνασθεdynasthe — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → makeποιῆσαιpoiēsai — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → guestsυἱοὺςhuious — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bridegroomνυμφῶνοςnymphōnos — bridegroom; the room of the bridegroomG3567 — Full Word Study → fastνηστεῦσαιnēsteusai — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study → whileᾧhō — who, which, thatG3739 — Full Word Study → He isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withμετ’met’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →? ³⁵Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → the time will comeἐλεύσονταιeleusontai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → whenὅτανhotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bridegroomνυμφίοςnymphios — bridegroom; male participant in a wedding covenantG3566 — Full Word Study → will be takenἀπαρθῇaparthē — to take away, remove, departG522 — Full Word Study → fromἀπ’ap’ — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →; thenτότεtote — at that time, then, thereuponG5119 — Full Word Study → they will fastνηστεύσουσινnēsteusousin — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study →.” ³⁶He also toldἜλεγενElegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → a parableπαραβολὴνparabolēn — a comparison or illustrative story with hidden meaningG3850 — Full Word Study →: “No oneΟὐδεὶςOudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → tearsσχίσαςschisas — to split, tear, or rend apartG4977 — Full Word Study → a piece of clothἐπίβλημαepiblēma — A patch or piece of cloth sewn onto fabricG1915 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → a newκαινοῦkainou — New in quality or kind; fresh, unprecedentedG2537 — Full Word Study → garmentἱματίουhimatiou — garment, outer clothing, robeG2440 — Full Word Study → and sews it onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → an oldπαλαιόνpalaion — old, ancient, worn outG3820 — Full Word Study → one. If he doesεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study →, he will tearσχίσειschisei — to split, tear, or rend apartG4977 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → new garment as wellκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the patch fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → newκαινοῦkainou — New in quality or kind; fresh, unprecedentedG2537 — Full Word Study → will not matchσυμφωνήσειsymphōnēsei — to agree together, come into accordG4856 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → oldπαλαιῷpalaiō — old, ancient, worn outG3820 — Full Word Study →. ³⁷AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → no oneοὐδεὶςoudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → poursβάλλειballei — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → newνέονneon — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study → wineοἶνονoinon — Wine; fermented grape juiceG3631 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → oldπαλαιούςpalaious — old, ancient, worn outG3820 — Full Word Study → wineskinsἀσκοὺςaskous — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study →. If he doesμή¦γεmē¦ge — but if not; otherwise; elseG1490 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → newνέοςneos — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study → wineοἶνοςoinos — Wine; fermented grape juiceG3631 — Full Word Study → will burstῥήξειrhēxei — to break violently, burst forth, tear apartG4486 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → skinsἀσκούςaskous — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study →, the wine will spillἐκχυθήσεταιekchythēsetai — To pour out; shed; spillG1632 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wineskinsἀσκοὶaskoi — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study → will be ruinedἀπολοῦνταιapolountai — to destroy, ruin, or cause to perishG622 — Full Word Study →. ³⁸Insteadἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, newνέονneon — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study → wineοἶνονoinon — Wine; fermented grape juiceG3631 — Full Word Study → is pouredβλητέονblēteon — Must be put or placed; worthy of being castG992 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → newκαινοὺςkainous — New in quality or kind; fresh, unprecedentedG2537 — Full Word Study → wineskinsἀσκοὺςaskous — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study →. ³⁹Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → no oneοὐδεὶςoudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → after drinkingπιὼνpiōn — to drink, consume a beverageG4095 — Full Word Study → old wine wantsθέλειthelei — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → newνέονneon — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study →, forγάρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → he saysλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, ‘TheὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → oldπαλαιὸςpalaios — old, ancient, worn outG3820 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → betterχρηστόςchrēstos — kind, good, gracious in character or conductG5543 — Full Word Study →.’”