Luke 14

¹One Sabbathσαββάτῳsabbatō — The seventh day of restG4521 — Full Word Study →, Jesus wentἐλθεῖνelthein — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → to eatφαγεῖνphagein — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the home of aτινοςtinos — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → leadingἀρχόντωνarchontōn — ruler, chief, magistrate, or one in authorityG758 — Full Word Study → PhariseeΦαρισαίωνPharisaiōn — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → those in attendance wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → watching Him closelyπαρατηρούμενοιparatēroumenoi — To watch carefully, observe closely, or scrutinizeG3906 — Full Word Study →. ²Right thereἰδοὺidou — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study → beforeἔμπροσθενemprosthen — before, in front of, in the presence ofG1715 — Full Word Study → Himαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → aτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → manἄνθρωπόςanthrōpos — human being, man, personG444 — Full Word Study → with dropsyὑδρωπικὸςhydrōpikos — afflicted with dropsy; swollen with fluidG5203 — Full Word Study →. ³Soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → askedἀποκριθεὶςapokritheis — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → experts in the lawνομικοὺςnomikous — expert in Jewish law; lawyerG3544 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the Pharisees, “Is it lawfulἜξεστινExestin — to be permitted, allowed, lawfulG1832 — Full Word Study → to healθεραπεῦσαιtherapeusai — to heal; to serveG2323 — Full Word Study → on theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσαββάτῳsabbatō — The seventh day of restG4521 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → notοὔou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study →?” ⁴Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → they remained silentἡσύχασανhēsychasan — To be quiet, remain silent, or cease from activityG2270 — Full Word Study →. ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus took hold of the man, healedἰάσατοiasato — to heal, to cure, to make wholeG2390 — Full Word Study → himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sent him on his wayἀπέλυσενapelysen — to release, dismiss, or set freeG630 — Full Word Study →. ⁵Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He askedεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “WhichΤίνοςTinos — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → whose son orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → oxβοῦςbous — Ox, bovine animalG1016 — Full Word Study → fallsπεσεῖταιpeseitai — to fall, collapse, or fall downG4098 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a pitφρέαρphrear — deep well or bottomless pitG5421 — Full Word Study → onἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσαββάτουsabbatou — The seventh day of restG4521 — Full Word Study → dayἡμέρᾳhēmera — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → will not immediatelyεὐθέωςeutheōs — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → pull him outἀνασπάσειanaspasei — to pull up, draw up, extractG385 — Full Word Study →?” ⁶AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they were unableἴσχυσανischysan — to be strong, to have power or abilityG2480 — Full Word Study → to answerἀνταποκριθῆναιantapokrithēnai — To answer back; to reply or respond in returnG470 — Full Word Study → these questions. ⁷When Jesus noticed howπῶςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → the guestsκεκλημένουςkeklēmenous — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → choseἐξελέγοντοexelegonto — to choose or select outG1586 — Full Word Study → theτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → places of honorπρωτοκλισίαςprōtoklisias — place of honor at table; seat of prominenceG4411 — Full Word Study →, He toldἜλεγενElegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → a parableπαραβολήνparabolēn — a comparison or illustrative story with hidden meaningG3850 — Full Word Study →: ⁸“WhenὍτανHotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → you are invitedκληθῇςklēthēs — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a wedding banquetγάμουςgamous — wedding ceremony or marriage unionG1062 — Full Word Study →, do not sitκατακλιθῇςkataklithēs — To recline at table; to sit down to eatG2625 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → place of honorπρωτοκλισίανprōtoklisian — place of honor at table; seat of prominenceG4411 — Full Word Study →, in caseμή‿mē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → someone more distinguished than youσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → has beenᾖē — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → invitedκεκλημένοςkeklēmenos — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study →. ⁹Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → host who invitedκαλέσαςkalesas — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → both of youσὲse — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will comeἐλθὼνelthōn — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → and tell youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, ‘GiveΔὸςDos — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → this manτούτῳtoutō — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → your seat.’ Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → inμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → humiliationαἰσχύνηςaischynēs — Shame, disgrace, dishonorG152 — Full Word Study →, you will haveἄρξῃarxē — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to takeκατέχεινkatechein — to hold fast, retain, or restrainG2722 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lastἔσχατονeschaton — last, final, or least in rankG2078 — Full Word Study → placeτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →. ¹⁰ButἈλλ’All’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → whenὅτανhotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → you are invitedκληθῇςklēthēs — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study →, goπορευθεὶςporeutheis — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → and sit inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lastἔσχατονeschaton — last, final, or least in rankG2078 — Full Word Study → placeτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → your hostκεκληκώςkeklēkōs — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → will comeἔλθῃelthē — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → and tell youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, ‘FriendΦίλεPhile — friend; one who is lovedG5384 — Full Word Study →, move upπροσανάβηθιprosanabēthi — to go up further, ascend againG4320 — Full Word Study → to a better placeἀνώτερονanōteron — higher in position or rank; superiorG511 — Full Word Study →.’ Thenτότεtote — at that time, then, thereuponG5119 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will beἔσταιestai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → honoredδόξαdoxa — Radiant honor, splendor, or divine brightnessG1391 — Full Word Study → in front ofἐνώπιονenōpion — in the presence of, before, in front ofG1799 — Full Word Study → everyoneπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → at the tableσυνανακειμένωνsynanakeimenōn — To recline at table together; to dine withG4873 — Full Word Study → with you. ¹¹Forὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → everyoneπᾶςpas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → whoὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → exaltsὑψῶνhypsōn — to lift up, exalt, or elevateG5312 — Full Word Study → himselfἑαυτὸνheauton — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → will be humbledταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetai — to humble, abase, or make lowG5013 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the one who humblesταπεινῶνtapeinōn — to humble, abase, or make lowG5013 — Full Word Study → himselfἑαυτὸνheauton — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → will be exaltedὑψωθήσεταιhypsōthēsetai — to lift up, exalt, or elevateG5312 — Full Word Study →.” ¹²Thenδὲde — thenG1161 — Full Word Study → Jesus said to the man who had invitedκεκληκότιkeklēkoti — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “WhenὍτανHotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → you hostποιῇςpoiēs — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → a dinnerἄριστονariston — midday meal, lunch, early dinnerG712 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → a banquetδεῖπνονdeipnon — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study →, do not inviteφώνειphōnei — to call out; to summon; to cryG5455 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → friendsφίλουςphilous — friend; one who is lovedG5384 — Full Word Study → or brothersἀδελφούςadelphous — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → or relativesσυγγενεῖςsyngeneis — blood relative, kinsman, family memberG4773 — Full Word Study → or richπλουσίουςplousious — wealthy, rich, abounding in resourcesG4145 — Full Word Study → neighborsγείτοναςgeitonas — neighbor, one living nearbyG1069 — Full Word Study →. Otherwiseμή‿mē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study →, theyαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → may inviteἀντικαλέσωσίνantikalesōsin — to invite in return; to reciprocate hospitalityG479 — Full Word Study → you in return, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will beγένηταιgenētai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → repaidἀνταπόδομάantapodoma — repayment, recompense, requitalG468 — Full Word Study →. ¹³Butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → whenὅτανhotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → you hostποιῇςpoiēs — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → a banquetδοχὴνdochēn — A formal banquet or feastG1403 — Full Word Study →, inviteκάλειkalei — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → the poorπτωχούςptōchous — Poor, destitute, needy personG4434 — Full Word Study →, the crippledἀναπείρουςanapeirous — maimed, crippled, or physically disabledG376 — Full Word Study →, the lameχωλούςchōlous — lame, unable to walk properlyG5560 — Full Word Study →, and the blind, ¹⁴andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → you will beἔσῃesē — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → blessedμακάριοςmakarios — Blessed; happy; favored by GodG3107 — Full Word Study →. Sinceὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → they cannotἔχουσινechousin — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → repayἀνταποδοῦναίantapodounai — to repay or render in returnG467 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will be repaidἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetai — to repay or render in returnG467 — Full Word Study → atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → resurrectionἀναστάσειanastasei — Rising from the dead; bodily resurrectionG386 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → righteousδικαίωνdikaiōn — righteous, just, morally uprightG1342 — Full Word Study →.” ¹⁵Whenδέde — thenG1161 — Full Word Study → oneτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → of thoseτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → reclining with Him heardἈκούσαςAkousas — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → this, he saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to Jesus, “Blessed is everyone whoὅστιςhostis — whoever, whichever, the one whoG3748 — Full Word Study → will eat at the feastφάγεταιphagetai — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → kingdomβασιλείᾳbasileia — The reign or domain of a king; God's sovereign ruleG932 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →.” ¹⁶Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → Jesus replied, “A certainτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → manἌνθρωπόςAnthrōpos — human being, man, personG444 — Full Word Study → preparedἐποίειepoiei — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → a greatμέγαmega — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → banquetδεῖπνονdeipnon — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → invitedἐκάλεσενekalesen — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → many guests. ¹⁷When it was timeὥρᾳhōra — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study → for theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → banquetδείπνουdeipnou — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study →, he sentἀπέστειλενapesteilen — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → servantδοῦλονdoulon — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study → to tellεἰπεῖνeipein — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → thoseτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → who had been invitedκεκλημένοιςkeklēmenois — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study →, ‘ComeἜρχεσθεErchesthe — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study →, forὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → everything is nowἤδηēdē — Already, by now, at this present timeG2235 — Full Word Study → readyἕτοιμάhetoima — Prepared, ready, made fit or suitableG2092 — Full Word Study →.’ ¹⁸ButΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → one after anotherμιᾶςmias — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → they allπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → beganἤρξαντοērxanto — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to make excusesπαραιτεῖσθαιparaiteisthai — to refuse, decline, or rejectG3868 — Full Word Study →. Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → first one saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘I have boughtἠγόρασαēgorasa — to purchase or buy; to redeem through paymentG59 — Full Word Study → a fieldἈγρὸνAgron — field, land, agricultural groundG68 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Iἔχωechō — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → needἀνάγκηνanankēn — necessity, compulsion, constraintG318 — Full Word Study → to goἐξελθὼνexelthōn — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → seeἰδεῖνidein — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → itαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. Pleaseἐρωτῶerōtō — to ask, request, or beseech earnestlyG2065 — Full Word Study → excuseπαρῃτημένονparētēmenon — to refuse, decline, or rejectG3868 — Full Word Study → meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.’ ¹⁹Anotherἕτεροςheteros — another, different, otherG2087 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘I have boughtἠγόρασαēgorasa — to purchase or buy; to redeem through paymentG59 — Full Word Study → fiveπέντεpente — The number fiveG4002 — Full Word Study → yokeΖεύγηZeugē — A yoke; a pair or teamG2201 — Full Word Study → of oxenβοῶνboōn — Ox, bovine animalG1016 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → I am goingπορεύομαιporeuomai — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → to tryδοκιμάσαιdokimasai — To test, examine, or approve after scrutinyG1381 — Full Word Study → them out. Pleaseἐρωτῶerōtō — to ask, request, or beseech earnestlyG2065 — Full Word Study → excuseπαρῃτημένονparētēmenon — to refuse, decline, or rejectG3868 — Full Word Study → meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.’ ²⁰StillΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → anotherἕτεροςheteros — another, different, otherG2087 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘I have marriedἔγημαegēma — to marry; to take a wifeG1060 — Full Word Study → a wifeΓυναῖκαGynaika — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study →, soδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → I cannotδύναμαιdynamai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → comeἐλθεῖνelthein — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study →.’ ²¹Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → servantδοῦλοςdoulos — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study → returnedπαραγενόμενοςparagenomenos — to arrive, come, or be presentG3854 — Full Word Study → and reported all thisταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → toτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → masterκυρίῳkyriō — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →. Thenτότεtote — at that time, then, thereuponG5119 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → owner of the houseοἰκοδεσπότηςoikodespotēs — Master or owner of a householdG3617 — Full Word Study → became angryὀργισθεὶςorgistheis — to provoke to anger; to become angryG3710 — Full Word Study → and said toτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → servantδούλῳdoulō — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study →, ‘Go outἜξελθεExelthe — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → quicklyταχέωςtacheōs — quickly, speedily, with hasteG5030 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → streetsπλατείαςplateias — wide street or public squareG4113 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → alleysῥύμαςrhymas — A narrow street or alley; a laneG4505 — Full Word Study → of theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → cityπόλεωςpoleōs — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → bring inεἰσάγαγεeisagage — to bring in, lead into, introduceG1521 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → poorπτωχοὺςptōchous — Poor, destitute, needy personG4434 — Full Word Study →, the crippled, the blind, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the lame.’ ²²‘SirΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →,’ theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → servantδοῦλοςdoulos — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study → repliedεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘whatὃho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → you orderedἐπέταξαςepetaxas — to command authoritatively; to order or chargeG2004 — Full Word Study → has been doneγέγονενgegonen — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → there isἐστίνestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → stillἔτιeti — Still, yet, furthermore; continuation or additionG2089 — Full Word Study → roomτόποςtopos — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →.’ ²³So theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → masterκύριοςkyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → toldεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → his servantδοῦλονdoulon — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study →, ‘Go outἜξελθεExelthe — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → highwaysὁδοὺςhodous — road, way, path, journeyG3598 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → hedgesφραγμοὺςphragmous — fence, hedge, or barrierG5418 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → compel them to come inεἰσελθεῖνeiselthein — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → houseοἶκοςoikos — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study → will be fullγεμισθῇgemisthē — to fill completely, to make fullG1072 — Full Word Study →. ²⁴Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, not oneοὐδεὶςoudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → of thoseἐκείνωνekeinōn — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → menἀνδρῶνandrōn — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study → whoτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → were invitedκεκλημένωνkeklēmenōn — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → will tasteγεύσεταίgeusetai — to taste; to experienceG1089 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → banquetδείπνουdeipnou — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study →.’” ²⁵Large crowds were nowδὲde — thenG1161 — Full Word Study → traveling with Jesus, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He turnedστραφεὶςstrapheis — to turn, convert, change directionG4762 — Full Word Study → and said toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, ²⁶“IfΕἴEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → anyoneτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → comesἔρχεταιerchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toπρόςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → does not hateμισεῖmisei — to hate, to regard with hostility or disdainG3404 — Full Word Study → hisἑαυτοῦ*heautou — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → fatherπατέραpatera — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → motherμητέραmētera — mother; female parentG3384 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → wifeγυναῖκαgynaika — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → childrenτέκναtekna — child; offspring; son or daughterG5043 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → brothersἀδελφοὺςadelphous — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sistersἀδελφάςadelphas — female sibling; woman in spiritual kinshipG79 — Full Word Study →—yesἔτιeti — Still, yet, furthermore; continuation or additionG2089 — Full Word Study →, evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → hisἑαυτοῦheautou — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → own lifeψυχὴνpsychēn — The immaterial self; life force; personG5590 — Full Word Study →—he cannotδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → beεἶναίeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → discipleμαθητήςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →. ²⁷And whoever does not carryβαστάζειbastazei — to carry, bear, or take upG941 — Full Word Study → hisἑαυτοῦheautou — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → crossσταυρὸνstauron — wooden cross; instrument of executionG4716 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → followἔρχεταιerchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → Meμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → cannotδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → beεἶναίeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → discipleμαθητήςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →. ²⁸WhichΤίςTis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → ofἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, wishingθέλωνthelōn — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to buildοἰκοδομῆσαιoikodomēsai — to build up, construct, edifyG3618 — Full Word Study → a towerπύργονpyrgon — A fortified tower or watchtowerG4444 — Full Word Study →, does not firstπρῶτονprōton — first; before; at the beginningG4412 — Full Word Study → sit downκαθίσαςkathisas — to sit down, be seated, or remain in a placeG2523 — Full Word Study → and count theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → costδαπάνηνdapanēn — expense, cost, outlayG1160 — Full Word Study → to see ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → he has the resources toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → complete it? ²⁹Otherwiseἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study →, if he laysθέντοςthentos — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → the foundationθεμέλιονthemelion — Foundation; foundational basis or groundG2310 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → is unableἰσχύοντοςischyontos — to be strong, to have power or abilityG2480 — Full Word Study → to finish the work, everyoneπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → whoοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sees it will ridiculeἐμπαίζεινempaizein — to mock, ridicule, or jeer at someoneG1702 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, ³⁰sayingλέγοντεςlegontes — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, ‘ThisΟὗτοςHoutos — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → manἄνθρωποςanthrōpos — human being, man, personG444 — Full Word Study → couldἴσχυσενischysen — to be strong, to have power or abilityG2480 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → finishἐκτελέσαιektelesai — to complete, finish, accomplish fullyG1615 — Full Word Study → what he startedἤρξατοērxato — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to buildοἰκοδομεῖνoikodomein — to build up, construct, edifyG3618 — Full Word Study →.’ ³¹OrἪĒ — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → whatτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → kingβασιλεὺςbasileus — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → on his wayπορευόμενοςporeuomenos — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → to warπόλεμονpolemon — warfare, battle, armed conflictG4171 — Full Word Study → with anotherἑτέρῳheterō — another, different, otherG2087 — Full Word Study → kingβασιλεῖbasilei — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → will not first sit downκαθίσαςkathisas — to sit down, be seated, or remain in a placeG2523 — Full Word Study → and consider whetherεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → heἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → canδυνατόςdynatos — Able, capable, powerful, mightyG1415 — Full Word Study → engageὑπαντῆσαιhypantēsai — to go to meet, encounterG5221 — Full Word Study → withἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → tenδέκαdeka — ten; the number representing completion or fullnessG1176 — Full Word Study → thousand men the one comingἐρχομένῳerchomenō — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → againstἐπ’ep’ — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → twentyεἴκοσιeikosi — The number twentyG1501 — Full Word Study → thousandχιλιάδωνchiliadōn — a thousand; large indefinite numberG5505 — Full Word Study →? ³²Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → he is unable, he will sendἀποστείλαςaposteilas — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → a delegationπρεσβείανpresbeian — official delegation or ambassadorial missionG4242 — Full Word Study → while the other king isὄντοςontos — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → stillἔτιeti — Still, yet, furthermore; continuation or additionG2089 — Full Word Study → far offπόρρωporrō — at a distance; far awayG4206 — Full Word Study →, to askἐρωτᾷerōta — to ask, request, or beseech earnestlyG2065 — Full Word Study → forπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → terms of peaceεἰρήνηνeirēnēn — Peace; absence of conflict; inner tranquilityG1515 — Full Word Study →. ³³In the same wayΟὕτωςHoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study →, any oneπᾶςpas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → ofἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → whoὃςhos — who, which, thatG3739 — Full Word Study → does not give upἀποτάσσεταιapotassetai — to bid farewell; to renounce or forsakeG657 — Full Word Study → everythingπᾶσινpasin — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → heἑαυτοῦheautou — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → hasὑπάρχουσινhyparchousin — to be, exist, or be presentG5225 — Full Word Study → cannotδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → beεἶναίeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → discipleμαθητήςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →. ³⁴Saltἅλαςhalas — Salt; seasoning and preservative substanceG217 — Full Word Study → is good, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → saltἅλαςhalas — Salt; seasoning and preservative substanceG217 — Full Word Study → loses its savorμωρανθῇmōranthē — to become foolish; to lose flavor or effectivenessG3471 — Full Word Study →, withἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → whatτίνιtini — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → will it be seasonedἀρτυθήσεταιartythēsetai — to season or salt foodG741 — Full Word Study →? ³⁵It isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → fitεὔθετόνeutheton — suitable, fit, appropriate, properG2111 — Full Word Study → neitherοὔτεoute — neither; nor; not evenG3777 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the soil norοὔτεoute — neither; nor; not evenG3777 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the manure pile, and it is thrownβάλλουσινballousin — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → outἔξωexō — outside, outer, or externalG1854 — Full Word Study →. He whoὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → hasἔχωνechōn — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → earsὦταōta — The physical organ of hearing; an earG3775 — Full Word Study → to hearἀκούεινakouein — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study →, let him hearἀκουέτωakouetō — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study →.”