Amos 6

¹Woeה֚וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study → to those at easeהַשַּׁאֲנַנִּ֣יםhaš·ša·’ă·nan·nîm — At ease, secure, complacentH7600 — Full Word Study → in Zionבְּצִיּ֔וֹןbə·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and those secureוְהַבֹּטְחִ֖יםwə·hab·bō·ṭə·ḥîm — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → on Mountבְּהַ֣רbə·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Samariaשֹׁמְר֑וֹןšō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study →, the distinguished onesנְקֻבֵי֙nə·qu·ḇê — To pierce, perforate; to designate, name, curseH5344 — Full Word Study → of the foremostרֵאשִׁ֣יתrê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → nationהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, to whom the houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → comesוּבָ֥אוּū·ḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. ²Cross overעִבְר֤וּ‘iḇ·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → to Calnehכַֽלְנֵה֙ḵal·nêh — Calneh (or Calno), an ancient Assyrian cityH3641 — Full Word Study → and seeוּרְא֔וּū·rə·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →; goוּלְכ֥וּū·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → from thereמִשָּׁ֖םmiš·šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → to the greatרַבָּ֑הrab·bāh — Hamath the Great, a major Syrian city-stateH2579 — Full Word Study → Hamathחֲמַ֣תḥă·maṯ — Hamath the Great, a major Syrian city-stateH2579 — Full Word Study →; then go downוּרְד֣וּū·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to Gathגַת־ḡaṯ- — A Philistine cityH1661 — Full Word Study → of the Philistinesפְּלִשְׁתּ֗יםpə·liš·tm — PhilistineH6430 — Full Word Study →. Are you betterהֲטוֹבִים֙hă·ṭō·w·ḇîm — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → thanמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → kingdomsהַמַּמְלָכ֣וֹתham·mam·lā·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study →? Is their territoryגְּבוּלָ֖םgə·ḇū·lām — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → largerרַ֥בraḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → than yoursמִגְּבֻלְכֶֽם׃mig·gə·ḇul·ḵem — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →? ³You dismissהַֽמְנַדִּ֖יםham·nad·dîm — to cast out, banish, or remove from presenceH5077 — Full Word Study → the dayלְי֣וֹםlə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of calamityרָ֑עrā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → and bring nearוַתַּגִּישׁ֖וּןwat·tag·gî·šūn — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → a reignשֶׁ֥בֶתše·ḇeṯ — seat, place of sitting, throneH7675 — Full Word Study → of violenceחָמָֽס׃ḥā·mās — Violence, cruelty, or wrongful harmH2555 — Full Word Study →. ⁴You lieהַשֹּֽׁכְבִים֙haš·šō·ḵə·ḇîm — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → bedsמִטּ֣וֹתmiṭ·ṭō·wṯ — bed; sleeping place; bierH4296 — Full Word Study → inlaid with ivoryשֵׁ֔ןšên — Tooth; ivory; sharp edge; cragH8127 — Full Word Study →, and loungeוּסְרֻחִ֖יםū·sə·ru·ḥîm — to spread out, stretch beyond, exceedH5628 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your couchesעַרְשׂוֹתָ֑ם‘ar·śō·w·ṯām — bed, couch, sleeping placeH6210 — Full Word Study →. You dine onוְאֹכְלִ֤יםwə·’ō·ḵə·lîm — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → lambsכָּרִים֙kā·rîm — Ram; battering-ram; meadow; saddle padH3733 — Full Word Study → from the flockמִצֹּ֔אןmiṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and calvesוַעֲגָלִ֖יםwa·‘ă·ḡā·lîm — A young bull or calfH5695 — Full Word Study → fromמִתּ֥וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the stallמַרְבֵּֽק׃mar·bêq — fattened animal; stall for feeding livestockH4770 — Full Word Study →. ⁵You improviseהַפֹּרְטִ֖יםhap·pō·rə·ṭîm — to divide, distribute, or separate into partsH6527 — Full Word Study → songsעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → on the harpהַנָּ֑בֶלhan·nā·ḇel — Skin bag or stringed instrumentH5035 — Full Word Study → like Davidכְּדָוִ֕ידkə·ḏā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → and inventחָשְׁב֥וּḥā·šə·ḇū — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → your own musicalשִֽׁיר׃šîr — Song; singing; musical compositionH7892 — Full Word Study → instrumentsכְּלֵי־kə·lê- — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →. ⁶You drinkהַשֹּׁתִ֤יםhaš·šō·ṯîm — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיַ֔יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → by the bowlfulבְּמִזְרְקֵי֙bə·miz·rə·qê — bowlH4219 — Full Word Study → and anoint yourselvesיִמְשָׁ֑חוּyim·šā·ḥū — to anoint with oilH4886 — Full Word Study → with the finestוְרֵאשִׁ֥יתwə·rê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → oilsשְׁמָנִ֖יםšə·mā·nîm — Oil; ointment; fat; luxuryH8081 — Full Word Study →, but you fail toוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → grieveנֶחְל֖וּneḥ·lū — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the ruinשֵׁ֥בֶרšê·ḇer — Breaking, fracture, or shattering; destruction or ruinH7667 — Full Word Study → of Josephיוֹסֵֽףyō·sēp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →. ⁷Thereforeלָכֵ֛ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, you will nowעַתָּ֥ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → go into exileיִגְל֖וּyiḡ·lū — HeglamH1540 — Full Word Study → as the firstבְּרֹ֣אשׁbə·rōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of the captivesגֹּלִ֑יםgō·lîm — HeglamH1540 — Full Word Study →, and your feastingמִרְזַ֥חmir·zaḥ — A banquet or feast, often associated with revelryH4797 — Full Word Study → and loungingסְרוּחִֽים׃פsə·rū·ḥîm — to spread out, stretch beyond, exceedH5628 — Full Word Study → will come to an endוְסָ֖רwə·sār — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study →. ⁸The Lordאֲדֹנָ֨י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֜הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → has swornנִשְׁבַּע֩niš·ba‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → by Himselfבְּנַפְשׁ֗וֹbə·nap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →—the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, has declaredנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study →: “Iאָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → abhorמְתָאֵ֤בmə·ṯā·’êḇ — to loathe, abhor, or regard with disgustH8374 — Full Word Study → Jacob’sיַֽעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → prideגְּא֣וֹןgə·’ō·wn — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → and detestשָׂנֵ֑אתִיśā·nê·ṯî — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study → his citadelsוְאַרְמְנֹתָ֖יוwə·’ar·mə·nō·ṯāw — Royal palace or fortified citadelH759 — Full Word Study →, so I will deliver upוְהִסְגַּרְתִּ֖יwə·his·gar·tî — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study → the cityעִ֥יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and everything in itוּמְלֹאָֽהּ׃ū·mə·lō·’āh — Fullness, abundance, or that which fillsH4393 — Full Word Study →.” ⁹And ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → there areוְהָיָ֗הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → tenעֲשָׂרָ֧ה‘ă·śā·rāh — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → menאֲנָשִׁ֛ים’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → leftיִוָּ֨תְר֜וּyiw·wā·ṯə·rū — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → in oneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → houseבְּבַ֥יִתbə·ḇa·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, they too will dieוָמֵֽתוּ׃wā·mê·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ¹⁰And when the relativeדּוֹד֣וֹdō·w·ḏōw — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study → who is to burn the bodies picks them upוּנְשָׂא֞וֹū·nə·śā·’ōw — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → to remove themלְהוֹצִ֣יאlə·hō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the houseהַבַּיִת֒hab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, he will callוְאָמַ֞רwə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to oneלַאֲשֶׁ֨רla·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → insideבְּיַרְכְּתֵ֥יbə·yar·kə·ṯê — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study →, “Is anyone elseהַע֥וֹדha·‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → with youעִמָּ֖ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →?” “Noneאָ֑פֶס’ā·p̄es — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study →,” that person will answerוְאָמַ֣רwə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Silenceהָ֔סhās — to be silent, keep quiet, hold one's peaceH2013 — Full Word Study →,” the relative will retort, “forכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the nameבְּשֵׁ֥םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be invokedלְהַזְכִּ֖ירlə·haz·kîr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →.” ¹¹Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gives a commandמְצַוֶּ֔הmə·ṣaw·weh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →: “The greatהַגָּד֖וֹלhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → houseהַבַּ֥יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → will be smashedוְהִכָּ֛הwə·hik·kāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → to piecesרְסִיסִ֑יםrə·sî·sîm — breach, ruin, or dropletH7447 — Full Word Study →, and the smallהַקָּטֹ֖ןhaq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → houseוְהַבַּ֥יִתwə·hab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → to rubbleבְּקִעִֽים׃bə·qi·‘îm — A breach, gap, or cleft in a wall or surfaceH1233 — Full Word Study →.” ¹²“Do horsesסוּסִ֔יםsū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → gallopהַיְרֻצ֤וּןhay·ru·ṣūn — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → on the cliffsבַּסֶּ֙לַע֙bas·se·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →? Does one plow the sea with oxenבַּבְּקָרִ֑יםbab·bə·qā·rîm — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study →? Butכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have turnedהֲפַכְתֶּ֤םhă·p̄aḵ·tem — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → justiceמִשְׁפָּ֔טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → into poisonלְרֹאשׁ֙lə·rōš — Poison, bitter herb, venomH7219 — Full Word Study → and the fruitוּפְרִ֥יū·p̄ə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → of righteousnessצְדָקָ֖הṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → into wormwoodלְלַעֲנָֽה׃lə·la·‘ă·nāh — Wormwood; a bitter plant or bitter substanceH3939 — Full Word Study →— ¹³you who rejoiceהַשְּׂמֵחִ֖יםhaś·śə·mê·ḥîm — to be glad, rejoice, make merryH8056 — Full Word Study → in Lo-debarדָבָ֑רḏā·ḇār — Lo-debar: a place of no pastureH3810 — Full Word Study → and sayהָאֹ֣מְרִ֔יםhā·’ō·mə·rîm — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Did we notהֲל֣וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → takeלָקַ֥חְנוּlā·qaḥ·nū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Karnaimקַרְנָֽיִם׃qar·nā·yim — horn; power; strength; cornerH7161 — Full Word Study → by our own strengthבְחָזְקֵ֔נוּḇə·ḥā·zə·qê·nū — Strength, might, power, vigorH2392 — Full Word Study →?’ ¹⁴Forכִּ֡יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → beholdהִנְנִי֩hin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will raise upמֵקִ֨יםmê·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → a nationגּ֑וֹיgō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → against youעֲלֵיכֶ֜ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, O houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Hostsהַצְּבָא֖וֹתhaṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, “and they will oppressוְלָחֲצ֥וּwə·lā·ḥă·ṣū — to press, oppress, or crush with forceH3905 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֛ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → from Lebo-hamathמִלְּב֥וֹאmil·lə·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Brookנַ֥חַלna·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → of the Arabahהָעֲרָבָֽה׃סhā·‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study →.”