Amos 2

¹This is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → threeשְׁלֹשָׁה֙šə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → transgressionsפִּשְׁעֵ֣יpiš·‘ê — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → of Moabמוֹאָ֔בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study →, evenוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → fourאַרְבָּעָ֖ה’ar·bā·‘āh — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study →, I will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → revoke My judgment, becauseעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → he burnedשָׂרְפ֛וֹśā·rə·p̄ōw — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study → to limeלַשִּֽׂיד׃laś·śîḏ — Lime; whitewash; plasterH7875 — Full Word Study → the bonesעַצְמ֥וֹת‘aṣ·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → of Edom’sאֱד֖וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. ²So I will sendוְשִׁלַּחְתִּי־wə·šil·laḥ·tî- — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → fireאֵ֣שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → against Moabבְּמוֹאָ֔בbə·mō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → to consumeוְאָכְלָ֖הwə·’ā·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the citadelsאַרְמְנ֣וֹת’ar·mə·nō·wṯ — Royal palace or fortified citadelH759 — Full Word Study → of Keriothהַקְּרִיּ֑וֹתhaq·qə·rî·yō·wṯ — Cities of JudahH7152 — Full Word Study →. Moabמוֹאָ֔בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → will dieוּמֵ֤תū·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in tumultבְּשָׁאוֹן֙bə·šā·’ō·wn — roar, tumult, noise, uproarH7588 — Full Word Study →, amid war criesבִּתְרוּעָ֖הbiṯ·rū·‘āh — Loud shout or trumpet blast of joyH8643 — Full Word Study → and the soundבְּק֥וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the ram’s hornשׁוֹפָֽר׃šō·w·p̄ār — Ram's horn trumpet; shofarH7782 — Full Word Study →. ³I will cut offוְהִכְרַתִּ֥יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → the rulerשׁוֹפֵ֖טšō·w·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → of Moab and killאֶהֱר֥וֹג’e·hĕ·rō·wḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the officialsשָׂרֶ֛יהָśā·re·hā — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → with himעִמּ֖וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →,” saysאָמַ֥ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁴This is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → threeשְׁלֹשָׁה֙šə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → transgressionsפִּשְׁעֵ֣יpiš·‘ê — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, evenוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → fourאַרְבָּעָ֖ה’ar·bā·‘āh — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study →, I will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → revoke My judgment, becauseעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → they rejectמָאֳסָ֞םmā·’o·sām — to reject, despise, or spurn with contemptH3988 — Full Word Study → the Lawתּוֹרַ֣תtō·w·raṯ — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and failלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to keepשָׁמָ֔רוּšā·mā·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → His statutesוְחֻקָּיו֙wə·ḥuq·qāw — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study →; they are led astrayוַיַּתְעוּם֙way·yaṯ·‘ūm — to stray, wander, or go astrayH8582 — Full Word Study → by the liesכִּזְבֵיהֶ֔םkiz·ḇê·hem — Lie, falsehood, deceptionH3577 — Full Word Study → in whichאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → their fathersאֲבוֹתָ֖ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study → walkedהָלְכ֥וּhā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. ⁵So I will sendוְשִׁלַּ֥חְתִּיwə·šil·laḥ·tî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → fireאֵ֖שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → upon Judahבִּֽיהוּדָ֑הbî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → to consumeוְאָכְלָ֖הwə·’ā·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the citadelsאַרְמְנ֥וֹת’ar·mə·nō·wṯ — Royal palace or fortified citadelH759 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃פyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →.” ⁶This is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → threeשְׁלֹשָׁה֙šə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → transgressionsפִּשְׁעֵ֣יpiš·‘ê — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, evenוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → fourאַרְבָּעָ֖ה’ar·bā·‘āh — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study →, I will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → revoke My judgment, becauseעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → they sellמִכְרָ֤םmiḵ·rām — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → the righteousצַדִּ֔יקṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → for silverבַּכֶּ֙סֶף֙bak·ke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → and the needyוְאֶבְי֖וֹןwə·’eḇ·yō·wn — Poor person in dire needH34 — Full Word Study → forבַּעֲב֥וּרba·‘ă·ḇūr — For the sake of; because of; in order thatH5668 — Full Word Study → a pair of sandalsנַעֲלָֽיִם׃na·‘ă·lā·yim — Sandal or shoe; footwearH5275 — Full Word Study →. ⁷They trampleהַשֹּׁאֲפִ֤יםhaš·šō·’ă·p̄îm — to pant eagerly; to desire intensely; to devourH7602 — Full Word Study → on the headsבְּרֹ֣אשׁbə·rōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of the poorדַּלִּ֔יםdal·lîm — poor, needy, weakH1800 — Full Word Study → as onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the dustעֲפַר־‘ă·p̄ar- — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → of the earthאֶ֙רֶץ֙’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; they pushיַטּ֑וּyaṭ·ṭū — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → the needyעֲנָוִ֖ים‘ă·nā·wîm — Humble, meek, afflicted poorH6035 — Full Word Study → out of their wayוְדֶ֥רֶךְwə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. A manוְאִ֣ישׁwə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → and his fatherוְאָבִ֗יוwə·’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → have relations withיֵֽלְכוּ֙yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the same girlהַֽנַּעֲרָ֔הhan·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → and soלְמַ֥עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → profaneחַלֵּ֖לḥal·lêl — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → My holyקָדְשִֽׁי׃qāḏ·šî — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → nameשֵׁ֥םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ⁸They lie downיַטּ֔וּyaṭ·ṭū — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → besideאֵ֖צֶל’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → altarמִזְבֵּ֑חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → onוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → garmentsבְּגָדִ֤יםbə·ḡā·ḏîm — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → taken in pledgeחֲבֻלִים֙ḥă·ḇu·lîm — to bind, pledge, or destroyH2254 — Full Word Study →. And in the houseבֵּ֖יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, they drinkיִשְׁתּ֔וּyiš·tū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineוְיֵ֤יןwə·yên — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → obtained through finesעֲנוּשִׁים֙‘ă·nū·šîm — to fine, impose a penalty, condemnH6064 — Full Word Study →. ⁹Yet it was I who destroyedהִשְׁמַ֤דְתִּיhiš·maḏ·tî — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → the Amoriteהָֽאֱמֹרִי֙hā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study → before themמִפְּנֵיהֶ֔םmip·pə·nê·hem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, thoughאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → his heightכְּגֹ֤בַהּkə·ḡō·ḇah — Height, loftiness, or exaltationH1363 — Full Word Study → was like that ofגָּבְה֔וֹgā·ḇə·hōw — Height, loftiness, or exaltationH1363 — Full Word Study → the cedarsאֲרָזִים֙’ă·rā·zîm — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study →, and he wasה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → as strongוְחָסֹ֥ןwə·ḥā·sōn — to be strong, fortify, make firmH2634 — Full Word Study → as the oaksכָּֽאַלּוֹנִ֑יםkā·’al·lō·w·nîm — Oak tree; a large, sturdy treeH437 — Full Word Study →. Yet I destroyedוָאַשְׁמִ֤ידwā·’aš·mîḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → his fruitפִּרְיוֹ֙pir·yōw — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → aboveמִמַּ֔עַלmim·ma·‘al — Above, over, upward; superiority in place or rankH4605 — Full Word Study → and his rootsוְשָׁרָשָׁ֖יוwə·šā·rā·šāw — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → belowמִתָּֽחַת׃mit·tā·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →. ¹⁰And Iוְאָנֹכִ֛יwə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → broughtהֶעֱלֵ֥יתִיhe·‘ĕ·lê·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → you upאֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → from the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and ledוָאוֹלֵ֨ךְwā·’ō·w·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֤ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → fortyאַרְבָּעִ֣ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → yearsשָׁנָ֔הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּר֙bam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →, that you might take possessionלָרֶ֖שֶׁתlā·re·šeṯ — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → of the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the Amoriteהָאֱמֹרִֽי׃hā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study →. ¹¹I raised upוָאָקִ֤יםwā·’ā·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → prophetsלִנְבִיאִ֔יםlin·ḇî·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → from your sonsמִבְּנֵיכֶם֙mib·bə·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and Naziritesלִנְזִרִ֑יםlin·zi·rîm — One separated/consecratedH5139 — Full Word Study → from your young menוּמִבַּחוּרֵיכֶ֖םū·mib·ba·ḥū·rê·ḵem — Young man, youth, chosen oneH970 — Full Word Study →. Is thisזֹ֛אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → notאֵֽין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → trueהַאַ֥ףha·’ap̄ — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study →, O childrenבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →?” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹²“But you made the Naziritesהַנְּזִרִ֖יםhan·nə·zi·rîm — One separated/consecratedH5139 — Full Word Study → drinkוַתַּשְׁק֥וּwat·taš·qū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → wineיָ֑יִןyā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → and commandedצִוִּיתֶ֣םṣiw·wî·ṯem — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → the prophetsהַנְּבִיאִים֙han·nə·ḇî·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → notלֹ֖אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to prophesyתִּנָּבְאֽוּ׃tin·nā·ḇə·’ū — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study →. ¹³Beholdהִנֵּ֛הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, Iאָנֹכִ֥י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am about to crush youמֵעִ֖יקmê·‘îq — to be pressed down, to oppress, to crowdH5781 — Full Word Study → in your placeתַּחְתֵּיכֶ֑םtaḥ·tê·ḵem — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → with a cartהָעֲגָלָ֔הhā·‘ă·ḡā·lāh — Cart or wagon for transportH5699 — Full Word Study → fullהַֽמְלֵאָ֥הham·lê·’āh — to fill, be full, fullnessH4392 — Full Word Study → of grainעָמִֽיר׃‘ā·mîr — A sheaf or bundle of grainH5995 — Full Word Study →. ¹⁴Escapeמָנוֹס֙mā·nō·ws — refuge, a way of escape or flightH4498 — Full Word Study → will failוְאָבַ֤דwə·’ā·ḇaḏ — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → the swiftמִקָּ֔לmiq·qāl — Swift, quick, light in weight or movementH7031 — Full Word Study →, the strongוְחָזָ֖קwə·ḥā·zāq — Strong, mighty, firm, courageousH2389 — Full Word Study → will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → prevailיְאַמֵּ֣ץyə·’am·mêṣ — To strengthen, make firm, or be courageousH553 — Full Word Study → by his strengthכֹּח֑וֹkō·ḥōw — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study →, and the mightyוְגִבּ֖וֹרwə·ḡib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → saveיְמַלֵּ֥טyə·mal·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → his lifeנַפְשֽׁוֹ׃nap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →. ¹⁵The archerוְתֹפֵ֤שׂwə·ṯō·p̄êś — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → stand his groundיַעֲמֹ֔דya·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →, the fleetוְקַ֥לwə·qal — Swift, quick, light in weight or movementH7031 — Full Word Study → of footבְּרַגְלָ֖יוbə·raḡ·lāw — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → escapeיְמַלֵּ֑טyə·mal·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study →, and the horsemanוְרֹכֵ֣בwə·rō·ḵêḇ — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → saveיְמַלֵּ֖טyə·mal·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → his lifeנַפְשֽׁוֹ׃nap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →. ¹⁶Even the bravestוְאַמִּ֥יץwə·’am·mîṣ — Strong, mighty, courageousH533 — Full Word Study → of mightyבַּגִּבּוֹרִ֑יםbag·gib·bō·w·rîm — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → menלִבּ֖וֹlib·bōw — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → will fleeיָנ֥וּסyā·nūs — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → nakedעָר֛וֹם‘ā·rō·wm — naked, bare, exposedH6174 — Full Word Study → on thatהַה֖וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּוֹם־bay·yō·wm- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.