Acts 27

¹WhenὩςHōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → it was decidedἐκρίθηekrithē — To judge, evaluate, or decideG2919 — Full Word Study → that weἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → would sailἀποπλεῖνapoplein — to set sail, depart by shipG636 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → ItalyἸταλίανItalian — Southern European nationG2482 — Full Word Study →, PaulΠαῦλονPaulon — small; humbleG3972 — Full Word Study → andκαίkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → someτιναςtinas — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → otherἑτέρουςheterous — another, different, otherG2087 — Full Word Study → prisonersδεσμώταςdesmōtas — a prisoner in custody or confinementG1202 — Full Word Study → were handed overπαρεδίδουνparedidoun — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study → to a centurionἑκατοντάρχῃhekatontarchē — A Roman military officer commanding one hundred soldiersG1543 — Full Word Study → namedὀνόματιonomati — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study → JuliusἸουλίῳIouliō — Roman centurionG2457 — Full Word Study →, who belonged to the Imperial Regimentσπείρηςspeirēs — Roman military cohort or band of soldiersG4686 — Full Word Study →. ²We boardedἐπιβάντεςepibantes — to board, mount, or embark uponG1910 — Full Word Study → an AdramyttianἈδραμυττηνῷAdramyttēnō — Port city in Asia MinorG98 — Full Word Study → shipπλοίῳploiō — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → aboutμέλλοντιmellonti — to be about to, intend, be destinedG3195 — Full Word Study → to sailπλεῖνplein — to sail, navigate by shipG4126 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → portsτόπουςtopous — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study → alongκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → the coast of Asia, and we put out to sea. AristarchusἈριστάρχουAristarchou — Best rulerG708 — Full Word Study →, a MacedonianΜακεδόνοςMakedonos — A region in northern GreeceG3110 — Full Word Study → from ThessalonicaΘεσσαλονικέωςThessalonikeōs — Inhabitant of ThessalonicaG2331 — Full Word Study →, wasὄντοςontos — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withσὺνsyn — with, together with, alongsideG4862 — Full Word Study → usἡμῖνhēmin — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ³TheΤῇTē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → next day we landedκατήχθημενkatēchthēmen — to bring down; to land; to lowerG2609 — Full Word Study → atεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → SidonΣιδῶναSidōna — Ancient Phoenician port cityG4605 — Full Word Study →, andτεte — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → JuliusἸούλιοςIoulios — Roman centurionG2457 — Full Word Study → treatedχρησάμενοςchrēsamenos — to use, make use of, employG5530 — Full Word Study → PaulΠαύλῳPaulō — small; humbleG3972 — Full Word Study → with considerationφιλανθρώπωςphilanthrōpōs — in a kind or humane manner; with benevolenceG5364 — Full Word Study →, allowing him to visitπορευθέντιporeuthenti — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → hisτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → friendsφίλουςphilous — friend; one who is lovedG5384 — Full Word Study → and receive their care. ⁴After putting out from thereκἀκεῖθενkakeithen — and from there; and thenceG2547 — Full Word Study →, we sailed to the leeὑπεπλεύσαμενhypepleusamen — to sail under the lee of an islandG5284 — Full Word Study → of CyprusΚύπρονKypron — Mediterranean IslandG2954 — Full Word Study → becauseδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → windsἀνέμουςanemous — wind; breath; spiritG417 — Full Word Study → wereεἶναιeinai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → against usἐναντίουςenantious — hostile, opposed, contraryG1727 — Full Word Study →. ⁵And when we had sailed acrossδιαπλεύσαντεςdiapleusantes — to sail across or traverse by seaG1277 — Full Word Study → the open seaπέλαγοςpelagos — the open sea, deep waterG3989 — Full Word Study → off the coastκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → of CiliciaΚιλικίανKilikian — Ancient region in Asia MinorG2791 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → PamphyliaΠαμφυλίανPamphylian — Region in southern Asia MinorG3828 — Full Word Study →, we cameκατήλθομεν*katēlthomen — to come down, descend, go downG2718 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → MyraΜύρα*Myra — A port city in LyciaG3460 — Full Word Study → in LyciaΛυκίαςLykias — Ancient coastal regionG3073 — Full Word Study →. ⁶ThereΚἀκεῖKakei — and there; in that place alsoG2546 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēs — A Roman military officer commanding one hundred soldiersG1543 — Full Word Study → foundεὑρὼνheurōn — to find, discover, or obtainG2147 — Full Word Study → an AlexandrianἈλεξανδρῖνονAlexandrinon — Egyptian port cityG222 — Full Word Study → shipπλοῖονploion — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → sailingπλέονpleon — to sail, navigate by shipG4126 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → ItalyἸταλίανItalian — Southern European nationG2482 — Full Word Study → and put usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → onεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → board. ⁷After sailing slowlyβραδυπλοοῦντεςbradyploountes — to sail slowly or with difficultyG1020 — Full Word Study → forἘνEn — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → manyἱκαναῖςhikanais — Sufficient, adequate, capableG2425 — Full Word Study → daysἡμέραιςhēmerais — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study →, we arrivedγενόμενοιgenomenoi — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → offκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → CnidusΚνίδονKnidon — Ancient coastal cityG2834 — Full Word Study →. When the windἀνέμουanemou — wind; breath; spiritG417 — Full Word Study → impededπροσεῶντοςproseōntos — to allow, permit, or tolerateG4330 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, we sailed to the leeὑπεπλεύσαμενhypepleusamen — to sail under the lee of an islandG5284 — Full Word Study → of CreteΚρήτηνKrētēn — Mediterranean islandG2914 — Full Word Study →, oppositeκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → SalmoneΣαλμώνηνSalmōnēn — A cape in CreteG4534 — Full Word Study →. ⁸After we had moved along the coastπαραλεγόμενοιparalegomenoi — To sail past or bypassG3881 — Full Word Study → with difficultyμόλιςmolis — with difficulty; barely; scarcelyG3433 — Full Word Study →, we cameἤλθομενēlthomen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → aτινὰtina — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → placeτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study → calledκαλούμενονkaloumenon — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → FairΚαλοὺςKalous — good, beneficial, morally excellentG2570 — Full Word Study → HavensΛιμέναςLimenas — Harbor or sheltered anchorageG3040 — Full Word Study →, nearἐγγὺςengys — Near, close at hand, at handG1451 — Full Word Study → the town of LaseaΛασαίαLasaia — A coastal city in CreteG2996 — Full Word Study →. ⁹By nowδὲde — thenG1161 — Full Word Study → muchἹκανοῦHikanou — Sufficient, adequate, capableG2425 — Full Word Study → timeχρόνουchronou — A period of time; duration or seasonG5550 — Full Word Study → had passedδιαγενομένουdiagenomenou — to pass by, elapse, go awayG1230 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → voyageπλοὸςploos — A voyage or journey by seaG4144 — Full Word Study → had already becomeὄντοςontos — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → dangerousἐπισφαλοῦςepisphalous — dangerous, unstable, or precariousG2000 — Full Word Study → becauseδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → it was afterπαρεληλυθέναιparelēlythenai — to pass by, go past, or transgressG3928 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → FastΝηστείανNēsteian — Abstinence from food; fastingG3521 — Full Word Study →. So Paul advised them, ¹⁰“MenἌνδρεςAndres — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study →, I can seeθεωρῶtheōrō — To see, observe, or witness with understandingG2334 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → our voyageπλοῦνploun — A voyage or journey by seaG4144 — Full Word Study → willμέλλεινmellein — to be about to, intend, be destinedG3195 — Full Word Study → be filled withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → disasterὕβρεωςhybreōs — Insult, mistreatment, or outrageG5196 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → greatπολλῆςpollēs — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → lossζημίαςzēmias — loss, damage, or harm sufferedG2209 — Full Word Study →, notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → onlyμόνονmonon — only, alone, solelyG3440 — Full Word Study → toτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → cargoφορτίουphortiou — A load or burden to be carriedG5413 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → to ourἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → own livesψυχῶνpsychōn — The immaterial self; life force; personG5590 — Full Word Study → as wellκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →.” ¹¹Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → contrary toμᾶλλονmallon — more, rather, increasinglyG3123 — Full Word Study → Paul’sΠαύλουPaulou — small; humbleG3972 — Full Word Study → adviceλεγομένοιςlegomenois — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, theὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēs — A Roman military officer commanding one hundred soldiersG1543 — Full Word Study → was persuadedἐπείθετοepeitheto — to persuade, convince, or win overG3982 — Full Word Study → by theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → pilotκυβερνήτῃkybernētē — Ship captain or helmsman; one who steersG2942 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → by theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → owner of the shipναυκλήρῳnauklērō — Ship's captain or masterG3490 — Full Word Study →. ¹²Sinceδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → harborλιμένοςlimenos — Harbor or sheltered anchorageG3040 — Full Word Study → wasὑπάρχοντοςhyparchontos — to be, exist, or be presentG5225 — Full Word Study → unsuitableἀνευθέτουaneuthetou — unsuitable, unfit, or inconvenientG428 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → winter inπαραχειμασίανparacheimasian — wintering; passing the winter seasonG3915 — Full Word Study →, theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → majorityπλείονεςpleiones — greater, more, larger in quantity or qualityG4119 — Full Word Study → decidedβουλὴνboulēn — counsel, plan, or purposeG1012 — Full Word Study → to sailἀναχθῆναιanachthēnai — to lead up, bring forth, set sailG321 — Full Word Study → onἐκεῖθενekeithen — from that place; thenceG1564 — Full Word Study →, if somehowπωςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → they couldδύναιντοdynainto — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → reachκαταντήσαντεςkatantēsantes — to arrive at, reach, attainG2658 — Full Word Study → PhoenixΦοίνικαPhoinika — A harbor cityG5405 — Full Word Study → to winter there. Phoenix was a harbor in CreteΚρήτηςKrētēs — Mediterranean islandG2914 — Full Word Study → facingβλέπονταbleponta — to see, look at, perceive, bewareG991 — Full Word Study → both southwestλίβαliba — southwest windG3047 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → northwestχῶρονchōron — northwest wind or directionG5566 — Full Word Study →. ¹³When a gentle south wind began to blowὙποπνεύσαντοςHypopneusantos — to blow gently, breathe softlyG5285 — Full Word Study →, they thoughtδόξαντεςdoxantes — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → they hadκεκρατηκέναιkekratēkenai — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study → their opportunityπροθέσεωςprotheseōs — purpose, plan, intention, or displayG4286 — Full Word Study →. So they weighed anchor and sailed along, hugging the coast of CreteΚρήτηνKrētēn — Mediterranean islandG2914 — Full Word Study →. ¹⁴Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → it was not longπολὺpoly — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → before a cycloneτυφωνικὸςtyphōnikos — Tempestuous, stormy, violent wind-drivenG5189 — Full Word Study → calledκαλούμενοςkaloumenos — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → the NortheasterΕὐρακύλωνEurakylōn — A fierce northeast wind; EuroclydonG2148 — Full Word Study → sweptἔβαλενebalen — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → down acrossκατ’kat’ — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → the island. ¹⁵Unableδυναμένουdynamenou — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → to head intoἀντοφθαλμεῖνantophthalmein — to face squarely, meet face-to-face, confront directlyG503 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → windἀνέμῳanemō — wind; breath; spiritG417 — Full Word Study →, theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → was caught upσυναρπασθέντοςsynarpasthentos — To seize or snatch away suddenlyG4884 — Full Word Study →. So we gave way and let ourselves be driven along. ¹⁶Passing to the leeὑποδραμόντεςhypodramontes — to sail under the lee of; to run underG5295 — Full Word Study → of a smallτιti — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → islandΝησίονNēsion — small islandG3519 — Full Word Study → calledκαλούμενονkaloumenon — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → CaudaΚαῦδαKauda — Small island near CreteG2802 — Full Word Study →, we barely managedἰσχύσαμενischysamen — to be strong, to have power or abilityG2480 — Full Word Study → to secureγενέσθαιgenesthai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lifeboatσκάφηςskaphēs — A small boat or lifeboatG4627 — Full Word Study →. ¹⁷After hoisting it upἄραντεςarantes — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study →, the crew used ropesβοηθείαιςboētheiais — Aid, assistance, or help rendered to someone in needG996 — Full Word Study → to undergirdὑποζωννύντεςhypozōnnyntes — to undergird, bind around, secure with bandsG5269 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοῖονploion — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →. Andτεte — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → fearingφοβούμενοίphoboumenoi — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study → thatμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → they would run agroundἐκπέσωσινekpesōsin — to fall away, fail, or lose effectG1601 — Full Word Study → onεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sandbars of SyrtisΣύρτινSyrtin — A dangerous gulfG4950 — Full Word Study →, they loweredχαλάσαντεςchalasantes — to lower, let down, strike or slackenG5465 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sea anchorσκεῦοςskeuos — a vessel, container, or instrument for useG4632 — Full Word Study → and were driven alongἐφέροντοepheronto — to bear, carry, bring forthG5342 — Full Word Study →. ¹⁸Weἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → were tossed soχειμαζομένωνcheimazomenōn — to be storm-tossed; to be severely battered by wavesG5492 — Full Word Study → violentlyΣφοδρῶςSphodrōs — violently, intensely, vehementlyG4971 — Full Word Study → that the next day the men began to jettison the cargoἐκβολὴνekbolēn — Throwing cargo overboard; jettisoningG1546 — Full Word Study →. ¹⁹On theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → third day, they threwἔρριψαν*erripsan — to throw, cast, or hurl with forceG4496 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → ship’sπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → tackle overboard with their own hands. ²⁰When neitherμήτεmēte — neither; nor; not evenG3383 — Full Word Study → sunἡλίουhēliou — the sun; solar light and heatG2246 — Full Word Study → norμήτεmēte — neither; nor; not evenG3383 — Full Word Study → starsἄστρωνastrōn — star; heavenly bodyG798 — Full Word Study → appearedἐπιφαινόντωνepiphainontōn — to appear, shine forth, become visibleG2014 — Full Word Study → forἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → manyπλείοναςpleionas — greater, more, larger in quantity or qualityG4119 — Full Word Study → daysἡμέραςhēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → andτεte — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → the great stormχειμῶνόςcheimōnos — winter; stormy weather; tempestG5494 — Full Word Study → continued to batter usἐπικειμένουepikeimenou — to lay upon, impose, press downG1945 — Full Word Study →, we abandonedπεριῃρεῖτοperiēreito — To take away, remove, strip offG4014 — Full Word Study → allπᾶσαpasa — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → hopeἐλπὶςelpis — confident expectation; hope; trust in God's promisesG1680 — Full Word Study → ofἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → being savedσῴζεσθαιsōzesthai — To save, rescue, or deliver from danger or harmG4982 — Full Word Study →. ²¹After the men had gone a longΠολλῆςPollēs — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → time without foodἀσιτίαςasitias — abstinence from food; fastingG776 — Full Word Study →, PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → stood upσταθεὶςstatheis — to stand, establish, or cause to standG2476 — Full Word Study → among themἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → and said, “Menἄνδρεςandres — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study →, you should haveἜδειEdei — it is necessary, must, oughtG1163 — Full Word Study → followed my adviceπειθαρχήσαντάςpeitharchēsantas — to obey authority; to submit to a rulerG3980 — Full Word Study → notμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → to sailἀνάγεσθαιanagesthai — to lead up, bring forth, set sailG321 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → CreteΚρήτηςKrētēs — Mediterranean islandG2914 — Full Word Study →. Thenτεte — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → you would have averted thisταύτηνtautēn — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → disasterὕβρινhybrin — Insult, mistreatment, or outrageG5196 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → lossζημίανzēmian — loss, damage, or harm sufferedG2209 — Full Word Study →. ²²But nowνῦνnyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study → I urgeπαραινῶparainō — To urge, exhort, or admonish stronglyG3867 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → to keep up your courageεὐθυμεῖνeuthymein — to be of good cheer; to be cheerful or courageousG2114 — Full Word Study →, becauseγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will not experienceἔσταιestai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → any loss of lifeψυχῆςpsychēs — The immaterial self; life force; personG5590 — Full Word Study →, but onlyπλὴνplēn — but, however, nevertheless; exceptG4133 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →. ²³Forγάρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → just last nightνυκτὶnykti — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study → an angelἄγγελοςangelos — Messenger; divine or heavenly envoyG32 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, whose I[ἐγώ]egō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → am andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → whomᾧhō — who, which, thatG3739 — Full Word Study → I serveλατρεύωlatreuō — to serve, to worship, to ministerG3000 — Full Word Study →, stood besideπαρέστηparestē — to stand beside; to present or offerG3936 — Full Word Study → meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → ²⁴and said, ‘Do not be afraidφοβοῦphobou — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study →, PaulΠαῦλεPaule — small; humbleG3972 — Full Word Study →; youσεse — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → mustδεῖdei — it is necessary, must, oughtG1163 — Full Word Study → stand beforeπαραστῆναιparastēnai — to stand beside; to present or offerG3936 — Full Word Study → CaesarΚαίσαρίKaisari — Roman EmperorG2541 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → lookἰδοὺidou — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study →, GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → has grantedκεχάρισταίkecharistai — to give graciously; to forgive freelyG5483 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → the lives of all whoτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sailπλέονταςpleontas — to sail, navigate by shipG4126 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → youσοῦsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.’ ²⁵SoΔιὸDio — therefore, for this reason, whereforeG1352 — Full Word Study → take courageεὐθυμεῖτεeuthymeite — to be of good cheer; to be cheerful or courageousG2114 — Full Word Study →, menἄνδρεςandres — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study →, forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → I believeπιστεύωpisteuō — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → it will happenἔσταιestai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → justοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → asτρόπονtropon — manner, way, means, or customG5158 — Full Word Study → He toldλελάληταίlelalētai — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ²⁶Howeverδέde — thenG1161 — Full Word Study →, weἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → mustδεῖdei — it is necessary, must, oughtG1163 — Full Word Study → run agroundἐκπεσεῖνekpesein — to fall away, fail, or lose effectG1601 — Full Word Study → onεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → someτιναtina — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → islandνῆσονnēson — island; a body of land surrounded by waterG3520 — Full Word Study →.” ²⁷On the fourteenthτεσσαρεσκαιδεκάτηtessareskaidekatē — Fourteenth in sequence or orderG5065 — Full Word Study → nightνὺξnyx — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study → weἡμῶνhēmōn — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → were still being drivenδιαφερομένωνdiapheromenōn — to surpass, spread abroad, or be superiorG1308 — Full Word Study → acrossἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Adriatic SeaἈδρίᾳAdria — The Adriatic SeaG99 — Full Word Study →. Aboutκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → midnightμέσονmeson — middle, midst, betweenG3319 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sailorsναῦταιnautai — A sailor or seamanG3492 — Full Word Study → sensedὑπενόουνhypenooun — to suppose, suspect, or conjectureG5282 — Full Word Study → theyαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → were approachingπροσάγεινprosagein — to bring near, present, or draw closeG4317 — Full Word Study → landχώρανchōran — land, country, region, territoryG5561 — Full Word Study →. ²⁸They took soundingsβολίσαντεςbolisantes — to take soundings, to measure depthG1001 — Full Word Study → and found that the water was twenty fathoms deep. Goingδιαστήσαντεςdiastēsantes — to go further, depart, or separate in space or timeG1339 — Full Word Study → a little fartherβραχὺbrachy — short in duration or distance; brief, littleG1024 — Full Word Study →, they took another set of soundingsβολίσαντεςbolisantes — to take soundings, to measure depthG1001 — Full Word Study → that readεὗρονheuron — to find, discover, or obtainG2147 — Full Word Study → fifteenδεκαπέντεdekapente — the number fifteenG1178 — Full Word Study → fathomsὀργυιὰςorguias — A fathom; a unit of linear measurementG3712 — Full Word Study →. ²⁹Fearing thatφοβούμενοίphoboumenoi — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study → we would run agroundἐκπέσωμενekpesōmen — to fall away, fail, or lose effectG1601 — Full Word Study → onκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → the rocks, they droppedῥίψαντεςrhipsantes — to throw, cast, or hurl with forceG4496 — Full Word Study → fourτέσσαραςtessaras — The number four; a group of fourG5064 — Full Word Study → anchorsἀγκύραςankyras — A heavy device cast overboard to moor a shipG45 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → the stern and prayed for daybreakἡμέρανhēmeran — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study →. ³⁰Meanwhileδὲde — thenG1161 — Full Word Study →, theΤῶνTōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sailorsναυτῶνnautōn — A sailor or seamanG3492 — Full Word Study → attemptedζητούντωνzētountōn — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → to escapeφυγεῖνphygein — To flee, escape, or run awayG5343 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →. Pretendingπροφάσειprophasei — A deceptive pretext or false excuseG4392 — Full Word Study → to lowerἐκτείνεινekteinein — To stretch out; extend or reach forthG1614 — Full Word Study → anchorsἀγκύραςankyras — A heavy device cast overboard to moor a shipG45 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → the bow, they letχαλασάντωνchalasantōn — to lower, let down, strike or slackenG5465 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lifeboatσκάφηνskaphēn — A small boat or lifeboatG4627 — Full Word Study → down into theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθάλασσανthalassan — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study →. ³¹But Paul saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → centurionἑκατοντάρχῃhekatontarchē — A Roman military officer commanding one hundred soldiersG1543 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → soldiersστρατιώταιςstratiōtais — A soldier; warrior; military fighterG4757 — Full Word Study →, “UnlessἘὰνEan — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → these men remainμείνωσινmeinōsin — to remain, stay, abide, endureG3306 — Full Word Study → withἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοίῳploiō — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →, youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → cannotδύνασθεdynasthe — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → be savedσωθῆναιsōthēnai — To save, rescue, or deliver from danger or harmG4982 — Full Word Study →.” ³²So theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → soldiersστρατιῶταιstratiōtai — A soldier; warrior; military fighterG4757 — Full Word Study → cutἀπέκοψανapekopsan — to cut off, sever, amputateG609 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → ropesσχοινίαschoinia — rope, cord, or small ropeG4979 — Full Word Study → to theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lifeboatσκάφηςskaphēs — A small boat or lifeboatG4627 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → setεἴασανeiasan — to allow, permit, or let aloneG1439 — Full Word Study → itαὐτὴνautēn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → adriftἐκπεσεῖνekpesein — to fall away, fail, or lose effectG1601 — Full Word Study →. ³³Rightδὲde — thenG1161 — Full Word Study → up toἌχριAchri — Until, up to, as far asG891 — Full Word Study → daybreakἡμέραhēmera — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study →, PaulΠαῦλοςPaulos — small; humbleG3972 — Full Word Study → kept urgingπαρεκάλειparekalei — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → them allἅπανταςhapantas — all, every, the wholeG537 — Full Word Study → to eatμεταλαβεῖνmetalabein — to share in, partake of, receive a portionG3335 — Full Word Study →: “Todayσήμερονsēmeron — Today; this present dayG4594 — Full Word Study → is your fourteenth dayἡμέρανhēmeran — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → in constant suspenseπροσδοκῶντεςprosdokōntes — to wait for, expect, or anticipate with watchfulnessG4328 — Full Word Study →, without taking any foodπροσλαβόμενοιproslabomenoi — to receive or take to oneselfG4355 — Full Word Study →. ³⁴Soδιὸdio — therefore, for this reason, whereforeG1352 — Full Word Study → forπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → yourὑμετέραςhymeteras — your own; belonging to youG5212 — Full Word Study → own preservationσωτηρίαςsōtērias — deliverance, rescue, salvationG4991 — Full Word Study →, I urgeπαρακαλῶparakalō — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → to eat somethingμεταλαβεῖνmetalabein — to share in, partake of, receive a portionG3335 — Full Word Study →, becauseγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → not a singleοὐδενὸςoudenos — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → hairθρὶξthrix — hair, individual strands or the whole of hairG2359 — Full Word Study → ofἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → headκεφαλῆςkephalēs — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → will be lostἀπολεῖταιapoleitai — to destroy, ruin, or cause to perishG622 — Full Word Study →.” ³⁵After he had saidΕἴπαςEipas — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → thisταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, Paul took breadἄρτονarton — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → and gave thanks to GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → in front ofἐνώπιονenōpion — in the presence of, before, in front ofG1799 — Full Word Study → them allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →. Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he broke it and began to eatἐσθίεινesthiein — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study →. ³⁶They wereγενόμενοιgenomenoi — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → allπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → encouragedεὔθυμοιeuthymoi — cheerful, of good courage, well-disposedG2115 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → tookπροσελάβοντοproselabonto — to receive or take to oneselfG4355 — Full Word Study → some food themselvesαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³⁷In allπᾶσαιpasai — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →, there wereἤμεθαēmetha — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → 276 of usψυχαὶpsychai — The immaterial self; life force; personG5590 — Full Word Study → onἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → board. ³⁸After the men had eaten their fill, they lightenedἐκούφιζονekouphizon — To lighten, make light, reduce weight or burdenG2893 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοῖονploion — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → by throwingἐκβαλλόμενοιekballomenoi — To cast out, drive out, expel forcefullyG1544 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → grainσῖτονsiton — Grain, wheat, or corn (agricultural produce)G4621 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθάλασσανthalassan — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study →. ³⁹WhenὍτεHote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → daylightἡμέραhēmera — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → cameἐγένετοegeneto — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, they did not recognizeἐπεγίνωσκονepeginōskon — to come to know, recognize, perceive fullyG1921 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → landγῆνgēn — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study →, butδέde — thenG1161 — Full Word Study → they sightedκατενόουνkatenooun — To observe carefully; to perceive with attentionG2657 — Full Word Study → aτιναtina — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → bayκόλπονkolpon — bosom, breast, or sheltered inletG2859 — Full Word Study → withἔχονταechonta — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → a sandy beachαἰγιαλὸνaigialon — shore, beach, seacoastG123 — Full Word Study →, whereὃνhon — who, which, thatG3739 — Full Word Study → they decidedἐβουλεύοντοebouleuonto — to plan, decide, or take counselG1011 — Full Word Study → to runἐξῶσαιexōsai — to drive out, expel, thrust out forcefullyG1856 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → ship aground ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → they couldδύναιντοdynainto — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study →. ⁴⁰Cutting awayπεριελόντεςperielontes — To take away, remove, strip offG4014 — Full Word Study → theτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → anchorsἀγκύραςankyras — A heavy device cast overboard to moor a shipG45 — Full Word Study →, they left them inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθάλασσανthalassan — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study → asἅμαhama — at the same time, together, simultaneouslyG260 — Full Word Study → they loosenedἀνέντεςanentes — to loosen, release, or let goG447 — Full Word Study → theτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → ropesζευκτηρίαςzeuktērias — Rope or binding cordG2202 — Full Word Study → that held the ruddersπηδαλίωνpēdaliōn — A ship's rudder; steering mechanismG4079 — Full Word Study →. Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they hoistedἐπάραντεςeparantes — to lift up, raise, or exaltG1869 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → foresailἀρτέμωναartemōna — foresail or mainsail of a shipG736 — Full Word Study → to theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wind and made forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → beachαἰγιαλόνaigialon — shore, beach, seacoastG123 — Full Word Study →. ⁴¹Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → vessel struckπεριπεσόντεςperipesontes — to fall upon; to encounter unexpectedlyG4045 — Full Word Study → a sandbarτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study → and ran aground. Theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bowπρῷραprōra — Bow of a ship; front end of a vesselG4408 — Full Word Study → stuck fastἐρείσασαereisasa — to fix firmly, lodge, or press againstG2043 — Full Word Study → andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → would not move, and theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sternπρύμναprymna — stern (of a ship)G4403 — Full Word Study → was being broken upἐλύετοelyeto — to loose, unbind, or releaseG3089 — Full Word Study → byὑπὸhypo — under; by; from the agency ofG5259 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → poundingβίαςbias — Physical force, violence, or forcible strengthG970 — Full Word Study → of the[τῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wavesκυμάτων]kymatōn — A wave; a surge of waterG2949 — Full Word Study →. ⁴²TheΤῶνTōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → soldiersστρατιωτῶνstratiōtōn — A soldier; warrior; military fighterG4757 — Full Word Study → plannedβουλὴboulē — counsel, plan, or purposeG1012 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → killἀποκτείνωσινapokteinōsin — to killG615 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prisonersδεσμώταςdesmōtas — a prisoner in custody or confinementG1202 — Full Word Study → so noneμήmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → of themτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → could swimἐκκολυμβήσαςekkolymbēsas — to swim out or escape by swimmingG1579 — Full Word Study → to freedomδιαφύγῃdiaphygē — to escape or flee awayG1309 — Full Word Study →. ⁴³Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēs — A Roman military officer commanding one hundred soldiersG1543 — Full Word Study →, wantingβουλόμενοςboulomenos — to desire, wish, or intend; to exercise one's willG1014 — Full Word Study → to spareδιασῶσαιdiasōsai — to bring safely through; to rescue or save completelyG1295 — Full Word Study → Paul’s life, thwartedἐκώλυσενekōlysen — to prevent, hinder, or forbidG2967 — Full Word Study → theirαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → planβουλήματοςboulēmatos — deliberate plan, resolved purpose, or willG1013 — Full Word Study →. He commandedἐκέλευσένekeleusen — to command, order, direct authoritativelyG2753 — Full Word Study → thoseτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → who couldδυναμένουςdynamenous — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → swimκολυμβᾶνkolymban — to swim; to float in waterG2860 — Full Word Study → to jump overboardἀπορίψανταςaporipsantas — to cast off, throw away, rejectG641 — Full Word Study → firstπρώτουςprōtous — First in order, rank, or importance; chief, foremostG4413 — Full Word Study → and get toἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → landγῆνgēn — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study →. ⁴⁴Theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → rest were to follow onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → planksσανίσινsanisin — wooden plank or boardG4548 — Full Word Study → andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → various partsτινωνtinōn — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → ofἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → shipπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →. In this wayοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → everyoneπάνταςpantas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → was brought safelyδιασωθῆναιdiasōthēnai — to bring safely through; to rescue or save completelyG1295 — Full Word Study → toἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → landγῆνgēn — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study →.