1 Corinthians 14

¹Earnestly pursueΔιώκετεDiōkete — To pursue, persecute, or press forwardG1377 — Full Word Study → loveἀγάπηνagapēn — Self-giving love; covenant affectionG26 — Full Word Study → andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → eagerly desireζηλοῦτεzēloute — to be zealous, earnestly desire, envyG2206 — Full Word Study → spiritual giftsπνευματικάpneumatika — Spiritual; of or pertaining to the SpiritG4152 — Full Word Study →, especiallyμᾶλλονmallon — more, rather, increasinglyG3123 — Full Word Study → the gift of prophecyπροφητεύητεprophēteuēte — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study →. ²Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → he whoὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → speaksλαλῶνlalōn — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in a tongueγλώσσῃglōssē — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study → does not speakλαλεῖlalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → to menἀνθρώποιςanthrōpois — human being, man, personG444 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → to GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. Indeedγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study →, no oneοὐδεὶςoudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → understands him; he uttersλαλεῖlalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → mysteriesμυστήριαmystēria — A hidden or revealed secretG3466 — Full Word Study → in the Spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →. ³Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → he whoὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prophesiesπροφητεύωνprophēteuōn — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study → speaksλαλεῖlalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → to menἀνθρώποιςanthrōpois — human being, man, personG444 — Full Word Study → for their edification, encouragementπαράκλησινparaklēsin — Encouragement, comfort, or exhortationG3874 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → comfortπαραμυθίανparamythian — Encouragement or consolation; comfort given to soothe distressG3889 — Full Word Study →. ⁴The one who speaksλαλῶνlalōn — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in a tongueγλώσσῃglōssē — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study → edifiesοἰκοδομεῖoikodomei — to build up, construct, edifyG3618 — Full Word Study → himselfἑαυτὸνheauton — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → the one who prophesiesπροφητεύωνprophēteuōn — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study → edifiesοἰκοδομεῖoikodomei — to build up, construct, edifyG3618 — Full Word Study → the church. ⁵I wish thatΘέλωThelō — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → allπάνταςpantas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → could speakλαλεῖνlalein — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in tonguesγλώσσαιςglōssais — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → I would rather haveἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → you prophesyπροφητεύητεprophēteuēte — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study →. He whoὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prophesiesπροφητεύωνprophēteuōn — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study → is greater thanἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → one who speaksλαλῶνlalōn — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in tonguesγλώσσαιςglōssais — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, unlessἐκτὸςektos — outside; except; exclusive ofG1622 — Full Word Study → he interpretsδιερμηνεύῃdiermēneuē — To interpret, explain, or translateG1329 — Full Word Study → so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → churchἐκκλησίαekklēsia — Assembly of called-out believers; the churchG1577 — Full Word Study → may beλάβῃlabē — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → edifiedοἰκοδομὴνoikodomēn — Building, edification, constructionG3619 — Full Word Study →. ⁶NowΝῦνNyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study →, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → I comeἔλθωelthō — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → speakingλαλῶνlalōn — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in tonguesγλώσσαιςglōssais — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, howτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → will I benefitὠφελήσωōphelēsō — to help, benefit, or profitG5623 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, unlessἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → I bring youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → some revelation orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → knowledgeγνώσειgnōsei — Knowledge, understanding, recognitionG1108 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → prophecyπροφητείᾳprophēteia — Divine utterance or prophetic declarationG4394 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → teachingδιδαχῇdidachē — Teaching, doctrine, instructionG1322 — Full Word Study →? ⁷Even in the case ofὅμωςhomōs — nevertheless, yet, even so, stillG3676 — Full Word Study → lifelessἄψυχαapsycha — lifeless, without life, inanimateG895 — Full Word Study → instrumentsδιδόνταdidonta — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study →, such asεἴτεeite — whether; if; or (disjunctive conjunction)G1535 — Full Word Study → the flute orεἴτεeite — whether; if; or (disjunctive conjunction)G1535 — Full Word Study → harpκιθάραkithara — A stringed musical instrument; a harpG2788 — Full Word Study →, howπῶςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → will anyone recognize the tune they are playingδῷdō — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → unlessἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → notesφθόγγοιςphthongois — A sound or voice; audible utteranceG5353 — Full Word Study → are distinctδιαστολὴνdiastolēn — A distinction or difference; setting apartG1293 — Full Word Study →? ⁸AgainΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →, ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → the trumpet soundsδῷdō — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → a muffledἄδηλονadēlon — unclear, indistinct, not manifestG82 — Full Word Study → callφωνὴνphōnēn — voice, sound, or audible utteranceG5456 — Full Word Study →, whoτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → will prepareπαρασκευάσεταιparaskeuasetai — to prepare, make ready, equipG3903 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → battleπόλεμονpolemon — warfare, battle, armed conflictG4171 — Full Word Study →? ⁹Soοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → it is with youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. Unlessἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → you speakδῶτεdōte — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → intelligibleεὔσημονeusēmon — intelligible, easy to understand, clearG2154 — Full Word Study → wordsλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → withδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → your tongueγλώσσηςglōssēs — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, howπῶςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → will anyone know whatτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → you are sayingλαλούμενονlaloumenon — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →? You will just be speakingλαλοῦντεςlalountes — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the air. ¹⁰Assuredlyτύχοιtychoi — To obtain, happen, or chance upon; to experience or enjoyG5177 — Full Word Study →, there areεἰσινeisin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → manyΤοσαῦταTosauta — So great, so much, such a quantityG5118 — Full Word Study → differentγένηgenē — family lineage, race, or kindG1085 — Full Word Study → languagesφωνῶνphōnōn — voice, sound, or audible utteranceG5456 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the world, yetκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → none of them is without meaningἄφωνονaphōnon — unable to speak; mute; voicelessG880 — Full Word Study →. ¹¹Ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study →, thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study →, I do not knowεἰδῶeidō — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → meaningδύναμινdynamin — Power, strength, ability, or mighty workG1411 — Full Word Study → of someone’sτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → languageφωνῆςphōnēs — voice, sound, or audible utteranceG5456 — Full Word Study →, I amἔσομαιesomai — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a foreignerβάρβαροςbarbaros — Non-Greek speaker; foreigner; uncivilized personG915 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → speakerλαλοῦντιlalounti — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he is a foreignerβάρβαροςbarbaros — Non-Greek speaker; foreigner; uncivilized personG915 — Full Word Study → toἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → meἐμοὶemoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ¹²It is the sameΟὕτωςHoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → with youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. Sinceἐπεὶepei — since, because, inasmuch asG1893 — Full Word Study → you areἐστεeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → eager to haveζηλωταίzēlōtai — One zealous for a cause; ardent devotee or partisanG2207 — Full Word Study → spiritual giftsπνευμάτωνpneumatōn — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, striveζητεῖτεzēteite — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → excelπερισσεύητεperisseuēte — To abound, exceed, or have in abundanceG4052 — Full Word Study → in gifts that build upοἰκοδομὴνoikodomēn — Building, edification, constructionG3619 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → churchἐκκλησίαςekklēsias — Assembly of called-out believers; the churchG1577 — Full Word Study →. ¹³ThereforeΔιὸDio — therefore, for this reason, whereforeG1352 — Full Word Study →, the one who speaksλαλῶνlalōn — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in a tongueγλώσσῃglōssē — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study → should prayπροσευχέσθωproseuchesthō — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study → thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → he may interpretδιερμηνεύῃdiermēneuē — To interpret, explain, or translateG1329 — Full Word Study →. ¹⁴Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → I prayπροσεύχωμαιproseuchōmai — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study → in a tongueγλώσσῃglōssē — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → spiritπνεῦμάpneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → praysπροσεύχεταιproseuchetai — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → mindνοῦςnous — The mind; one's thinking faculty or understandingG3563 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → unfruitfulἄκαρπόςakarpos — Unfruitful, barren, unproductiveG175 — Full Word Study →. ¹⁵WhatΤίTi — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → shall I do? I will prayπροσεύξομαιproseuxomai — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study → with my spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → I will also prayπροσεύξομαιproseuxomai — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study → with my mindνοΐnoi — The mind; one's thinking faculty or understandingG3563 — Full Word Study →. I will singψαλῶpsalō — To sing praise or make melodyG5567 — Full Word Study → with my spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → I will also singψαλῶpsalō — To sing praise or make melodyG5567 — Full Word Study → with my mindνοΐnoi — The mind; one's thinking faculty or understandingG3563 — Full Word Study →. ¹⁶Otherwiseἐπεὶepei — since, because, inasmuch asG1893 — Full Word Study →, ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → you speak a blessingεὐλογῇςeulogēs — To bless, praise, or speak well ofG2127 — Full Word Study → in[ἐν]en — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, howπῶςpōs — how? in what manner? by what means?G4459 — Full Word Study → can someone who is uninstructedἰδιώτουidiōtou — untrained, unlearned, laypersonG2399 — Full Word Study → sayἐρεῖerei — to say, speak, or declareG2046 — Full Word Study → “AmenἈμήνAmēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →” toἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → yourσῇsē — Your; belonging to you (singular)G4674 — Full Word Study → thanksgivingεὐχαριστίᾳeucharistia — Gratitude, thanksgiving, expression of thanksG2169 — Full Word Study →, sinceἐπειδὴepeidē — since, because, seeing thatG1894 — Full Word Study → he does not knowοἶδενoiden — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → whatτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → you are sayingλέγειςlegeis — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →? ¹⁷You may be giving thanksεὐχαριστεῖςeucharisteis — To give thanks; to be gratefulG2168 — Full Word Study → well enoughκαλῶςkalōs — well, rightly, properlyG2573 — Full Word Study →, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → other oneἕτεροςheteros — another, different, otherG2087 — Full Word Study → is not edifiedοἰκοδομεῖταιoikodomeitai — to build up, construct, edifyG3618 — Full Word Study →. ¹⁸I thankΕὐχαριστῶEucharistō — To give thanks; to be gratefulG2168 — Full Word Study → GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → that I speakλαλῶlalō — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in tonguesγλώσσαιςglōssais — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study → moreμᾶλλονmallon — more, rather, increasinglyG3123 — Full Word Study → than allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ¹⁹Butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the church, I would ratherθέλωthelō — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → speakλαλῆσαιlalēsai — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → fiveπέντεpente — The number fiveG4002 — Full Word Study → coherentνοΐnoi — The mind; one's thinking faculty or understandingG3563 — Full Word Study → wordsλόγουςlogous — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → instructκατηχήσωkatēchēsō — to instruct or teach systematicallyG2727 — Full Word Study → othersἄλλουςallous — another, other, different oneG243 — Full Word Study → thanἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → ten thousandμυρίουςmyrious — ten thousand; a myriad; innumerable multitudeG3463 — Full Word Study → wordsλόγουςlogous — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → a tongueγλώσσῃglōssē — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →. ²⁰BrothersἈδελφοίAdelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, stopμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → thinkingφρεσίνphresin — mind, understanding, thoughtG5424 — Full Word Study → like childrenπαιδίαpaidia — A small child or infant; a young childG3813 — Full Word Study →. In regard to evilκακίᾳkakia — Malice, wickedness, evil intentG2549 — Full Word Study → be infantsνηπιάζετεnēpiazete — to be childlike; to act as a childG3515 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → in your thinkingφρεσὶνphresin — mind, understanding, thoughtG5424 — Full Word Study → beγίνεσθεginesthe — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → matureτέλειοιteleioi — Complete, mature, fully developedG5046 — Full Word Study →. ²¹It is writtenγέγραπταιgegraptai — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Lawνόμῳnomō — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study →: “ByἘνEn — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → strange tonguesἑτερογλώσσοιςheteroglōssois — Speaking in a foreign language or tongueG2084 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → foreignἑτέρωνheterōn — another, different, otherG2087 — Full Word Study → lipsχείλεσινcheilesin — lip; edge or shoreG5491 — Full Word Study → I will speakλαλήσωlalēsō — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → to thisτούτῳtoutō — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → peopleλαῷlaō — a people; a nation; the common peopleG2992 — Full Word Study →, but evenοὐδ’oud’ — neither, nor; not evenG3761 — Full Word Study → thenοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → they will not listen to Meμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, saysλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → the Lord.” ²²Tonguesγλῶσσαιglōssai — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, thenὭστεHōste — so that, with the result that, thereforeG5620 — Full Word Study →, areεἰσινeisin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a signσημεῖόνsēmeion — A sign, miracle, or supernatural tokenG4592 — Full Word Study →, notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → forτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → believersπιστεύουσινpisteuousin — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → forτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → unbelieversἀπίστοιςapistois — Unbelieving, faithless, without trustG571 — Full Word Study →. Prophecyπροφητείαprophēteia — Divine utterance or prophetic declarationG4394 — Full Word Study →, howeverἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, is for believersπιστεύουσινpisteuousin — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study →, notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → forτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → unbelieversἀπίστοιςapistois — Unbelieving, faithless, without trustG571 — Full Word Study →. ²³Soοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → ifἘὰνEan — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wholeὅληholē — whole, entire, all, completeG3650 — Full Word Study → churchἐκκλησίαekklēsia — Assembly of called-out believers; the churchG1577 — Full Word Study → comesσυνέλθῃsynelthē — to come together, assemble, gatherG4905 — Full Word Study → togetherἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → everyoneπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → speaksλαλῶσινlalōsin — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in tonguesγλώσσαιςglōssais — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → some who are uninstructedἰδιῶταιidiōtai — untrained, unlearned, laypersonG2399 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → some unbelieversἄπιστοιapistoi — Unbelieving, faithless, without trustG571 — Full Word Study → come inεἰσέλθωσινeiselthōsin — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study →, will they not sayἐροῦσινerousin — to say, speak, or declareG2046 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → you are out of your mindsμαίνεσθεmainesthe — to be mad, to rage, to raveG3105 — Full Word Study →? ²⁴Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → anτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → unbelieverἄπιστοςapistos — Unbelieving, faithless, without trustG571 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → uninstructed personἰδιώτηςidiōtēs — untrained, unlearned, laypersonG2399 — Full Word Study → comes inεἰσέλθῃeiselthē — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → whileδέde — thenG1161 — Full Word Study → everyoneπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → is prophesyingπροφητεύωσινprophēteuōsin — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study →, he will be convictedἐλέγχεταιelenchetai — To convict, rebuke, or expose wrongdoingG1651 — Full Word Study → and called to account byὑπὸhypo — under; by; from the agency ofG5259 — Full Word Study → allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →, ²⁵and the secretsκρυπτὰkrypta — hidden, secret, concealedG2927 — Full Word Study → ofτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → heartκαρδίαςkardias — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → will beγίνεταιginetai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → made knownφανερὰphanera — visible, evident, manifest, openly knownG5318 — Full Word Study →. Soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he will fallπεσὼνpesōn — to fall, collapse, or fall downG4098 — Full Word Study → facedownπρόσωπονprosōpon — Face, presence, or outward appearanceG4383 — Full Word Study → and worship GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, proclaimingἀπαγγέλλωνapangellōn — To announce, report, or declareG518 — Full Word Study →, “GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → trulyὌντωςOntōs — truly, really, actually, in truthG3689 — Full Word Study → amongἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →!” ²⁶WhatΤίTi — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → shall we say, brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →? Whenὅτανhotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → you come togetherσυνέρχησθεsynerchēsthe — to come together, assemble, gatherG4905 — Full Word Study →, everyoneἕκαστοςhekastos — eachG1538 — Full Word Study → hasἔχειechei — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → a psalmψαλμὸνpsalmon — A sacred song or hymn of praiseG5568 — Full Word Study → or a teachingδιδαχὴνdidachēn — Teaching, doctrine, instructionG1322 — Full Word Study →, a revelationἀποκάλυψινapokalypsin — Unveiling or disclosure of hidden truthG602 — Full Word Study →, a tongueγλῶσσανglōssan — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, or an interpretationἑρμηνείανhermēneian — Explanation or interpretation of meaningG2058 — Full Word Study →. All of these must be doneγινέσθωginesthō — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → build up the church. ²⁷IfΕἴτεEite — whether; if; or (disjunctive conjunction)G1535 — Full Word Study → anyoneτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → speaksλαλεῖlalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in a tongueγλώσσῃglōssē — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →, twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study →, orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → at mostπλεῖστονpleiston — Most, greatest in degree or amountG4118 — Full Word Study → threeτρεῖςtreis — The number threeG5140 — Full Word Study →, should speak inἀνὰana — up, upward, each, apieceG303 — Full Word Study → turnμέροςmeros — a part, portion, or share of a wholeG3313 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → someoneεἷςheis — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → must interpretδιερμηνευέτωdiermēneuetō — To interpret, explain, or translateG1329 — Full Word Study →. ²⁸Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → there isᾖē — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → noμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → interpreterδιερμηνευτήςdiermēneutēs — One who interprets or translates languagesG1328 — Full Word Study →, he should remain silentσιγάτωsigatō — to be silent, keep quiet, refrain from speakingG4601 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the church andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → speak only to himselfἑαυτῷheautō — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → GodΘεῷTheō — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ²⁹Twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → threeτρεῖςtreis — The number threeG5140 — Full Word Study → prophetsΠροφῆταιProphētai — One who speaks for God; a messenger of divine truthG4396 — Full Word Study → should speakλαλείτωσανlaleitōsan — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → othersἄλλοιalloi — another, other, different oneG243 — Full Word Study → should weigh carefully what is said. ³⁰Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → a revelation comesἀποκαλυφθῇapokalyphthē — to uncover, reveal, or disclose hidden thingsG601 — Full Word Study → to someone whoἄλλῳallō — another, other, different oneG243 — Full Word Study → is seatedκαθημένῳkathēmenō — to sit, be seated, dwellG2521 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → first speaker should stopσιγάτωsigatō — to be silent, keep quiet, refrain from speakingG4601 — Full Word Study →. ³¹Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → you canδύνασθεdynasthe — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → allπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → prophesyπροφητεύεινprophēteuein — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study → inκαθ’kath’ — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → turn so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → everyoneπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → may be instructedμανθάνωσινmanthanōsin — to learn, acquire knowledge or skillG3129 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → encouragedπαρακαλῶνταιparakalōntai — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study →. ³²The spirits of prophetsπροφητῶνprophētōn — One who speaks for God; a messenger of divine truthG4396 — Full Word Study → are subjectὑποτάσσεταιhypotassetai — to subject, submit, or subordinate oneselfG5293 — Full Word Study → to prophetsπροφήταιςprophētais — One who speaks for God; a messenger of divine truthG4396 — Full Word Study →. ³³Forγάρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → God is notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → a GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → of disorderἀκαταστασίαςakatastasias — disorder, confusion, tumultG181 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → of peaceεἰρήνηςeirēnēs — Peace; absence of conflict; inner tranquilityG1515 — Full Word Study →—asὩςHōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → allπάσαιςpasais — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → theταῖςtais — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → churchesἐκκλησίαιςekklēsiais — Assembly of called-out believers; the churchG1577 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → saintsἁγίωνhagiōn — Set apart for God; morally pure and sacredG40 — Full Word Study →. ³⁴Womenγυναῖκεςgynaikes — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → are to be silentσιγάτωσανsigatōsan — to be silent, keep quiet, refrain from speakingG4601 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theταῖςtais — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → churchesἐκκλησίαιςekklēsiais — Assembly of called-out believers; the churchG1577 — Full Word Study →. Theyαὐταῖςautais — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → are not permittedἐπιτρέπεταιepitrepetai — to permit, allow, or grant permissionG2010 — Full Word Study → to speakλαλεῖνlalein — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → must be in submissionὑποτασσέσθωσανhypotassesthōsan — to subject, submit, or subordinate oneselfG5293 — Full Word Study →, asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → lawνόμοςnomos — law, rule, or principleG3551 — Full Word Study → saysλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. ³⁵Ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → they wishθέλουσινthelousin — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to inquire aboutμαθεῖνmathein — to learn, acquire knowledge or skillG3129 — Full Word Study → somethingτιti — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study →, they are to askἐπερωτάτωσανeperōtatōsan — to ask, question, or inquireG1905 — Full Word Study → their ownἰδίουςidious — one's own; private; personalG2398 — Full Word Study → husbandsἄνδραςandras — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study → atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → homeοἴκῳoikō — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study →; forγάρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → it isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → dishonorableαἰσχρὸνaischron — shameful, dishonorable, morally indecentG150 — Full Word Study → for a womanγυναικὶgynaiki — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → to speakλαλεῖνlalein — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the church. ³⁶Did theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγοςlogos — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → originateἐξῆλθενexēlthen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → withἀφ’aph’ — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →? Orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → are you the only ones it has reachedκατήντησενkatēntēsen — to arrive at, reach, attainG2658 — Full Word Study →? ³⁷IfΕἴEi — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → anyoneτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → considersδοκεῖdokei — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → himself a prophetπροφήτηςprophētēs — One who speaks for God; a messenger of divine truthG4396 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → spiritual personπνευματικόςpneumatikos — Spiritual; of or pertaining to the SpiritG4152 — Full Word Study →, let him acknowledgeἐπιγινωσκέτωepiginōsketō — to come to know, recognize, perceive fullyG1921 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → whatἃha — who, which, thatG3739 — Full Word Study → I am writingγράφωgraphō — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → isἐστὶνestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → the Lord’s commandἐντολήentolē — A command or authoritative instructionG1785 — Full Word Study →. ³⁸Butδέde — thenG1161 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → anyoneτιςtis — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → ignores thisἀγνοεῖagnoei — to be ignorant of; not to know or understandG50 — Full Word Study →, he himself will be ignoredἀγνοεῖταιagnoeitai — to be ignorant of; not to know or understandG50 — Full Word Study →. ³⁹SoὭστεHōste — so that, with the result that, thereforeG5620 — Full Word Study →, myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → brothersἀδελφοίadelphoi — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, be eagerζηλοῦτεzēloute — to be zealous, earnestly desire, envyG2206 — Full Word Study → to prophesyπροφητεύεινprophēteuein — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → do not forbidκωλύετεkōlyete — to prevent, hinder, or forbidG2967 — Full Word Study → speakingλαλεῖνlalein — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → in tonguesγλώσσαιςglōssais — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →. ⁴⁰Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → everythingπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → must be doneγινέσθωginesthō — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → in a properεὐσχημόνωςeuschēmonōs — in a fitting or proper mannerG2156 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → orderly manner.